 |
| Russian | English |
| Будучи зачисленным полевым подпоручиком-инженером в Петербургскую инженерную команду, получил на военной службе чин поручика | he studied at the Military Engineering College in St. Petersburg, graduating with officer's rank (Ольга Матвеева) |
| получить высшую оценку | ace (на экзамене) |
| получить ученую степень | get a degree (e.g.получить степень бакалавра-to receive(get)a bachelor's degree: There can be no discrimination in the status of those who received a bachelor's degree to those who have studied the so-called program... Andrey Truhachev) |
| получить степень бакалавра | receive a bachelor's degree (There can be no discrimination in the status of those who received a bachelor's degree to those who have studied the so-called program... Andrey Truhachev) |
| получить учёную степень доктора наук | earn a doctorate (in -- в области: Michelle earned a doctorate in anthropology from the University of North Carolina and also holds bachelor's and master's degrees in classical archaeology. ART Vancouver) |