| English | Russian |
| Anglia Polytechnic University | АПУ (MichaelBurov) |
| Anglia Polytechnic University | Английский политехнический университет (MichaelBurov) |
| Anna University | Университет Анны (igisheva) |
| assistant university professor | преподаватель университета (Andrey Truhachev) |
| assistant university professor | преподаватель высшей школы (Andrey Truhachev) |
| Astrakhan State Technical University | Астраханский государственный технический университет (igisheva) |
| Ben-Gurion University | Университет имени Бен-Гуриона (igisheva) |
| China Agricultural University | Китайский сельскохозяйственный университет (igisheva) |
| China University of Geosciences | Китайский геологический университет (64$?) |
| China University of Petroleum | Китайский нефтяной университет (igisheva) |
| China University of Petroleum | Нефтяной университет Китая (igisheva) |
| China University of Petroleum | Китайский университет нефти (igisheva) |
| Chinese People's University | Китайский народный университет (64$?) |
| Chinese University of Political Science and Law | Китайский университет политических наук и права (64$?) |
| Christian Albrechts University | Кильский университет имени Христиана Альбрехта (Vicomte) |
| Creighton University | Крейтонский университет (bonly) |
| CSUCI – California State University, Channel Islands | острова Санта-Барбара (V.Sok) |
| CSUCI – California State University, Channel Islands | Университет штата Калифорния (V.Sok) |
| Curtin University of Technology | Технологический университет Кертина (igisheva) |
| Curtin University of Technology | Технологический университет имени Кертина (igisheva) |
| Dalian Medical University | Даляньский медицинский университет (igisheva) |
| Dalian University of Technology | Политехнический университет г. Далянь (Китай 64$?) |
| Dresden University of Technology | Технический Университет Дрездена (Himera) |
| Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University | Дрогобычский государственный педагогический университет имени Ивана Франко (Украина, город Дрогобыч  edu.ua bojana) |
| entrepreneurial university | предпринимательский университет (EmAl) |
| European University Institute | Европейский университет-институт (во Флоренции Andrey Truhachev) |
| European University Institute | Европейский университетский институт (Andrey Truhachev) |
| Far Eastern National Technical University | Дальневосточный государственный технический университет (upahill) |
| Free University of Brussels | Брюссельский свободный университет (igisheva) |
| graduate from a university | окончить университет (Martin Corrigan recently graduated from the University of British Columbia (UBC) with a degree in Environmental Sciences. ART Vancouver) |
| Gyeongsang National University | Национальный университет Кёнсан (igisheva) |
| Humboldt University of Berlin | Берлинский университет имени Гумбольдта (igisheva) |
| Jagiellonski University | Ягеллонский университет (Польша 64$?) |
| Jilin Polytechnic University | Цзилинский политехнический университет (Китай 64$?) |
| Jilin University | Цзилиньский университет (igisheva) |
| Kazan State University of Architecture and Engineering | Казанский государственный архитектурно-строительный университет (igisheva) |
| Kumamoto University | Университет Кумамото (igisheva) |
| Lille University | Университет Лилля (igisheva) |
| Lille University | Лилльский университет (igisheva) |
| Linkoping University | Университет Линчёпинга (igisheva) |
| Linkoping University | Линчёпингский университет (igisheva) |
| Lomonosov Moscow State University | Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (MSU Andrey Truhachev) |
| Loyola University of Los Angeles | Лойольский университет Лос-Анджелеса (19301973 гг. bonly) |
| Maastricht University | Маастрихтский университет (igisheva) |
| Maastricht University | Университет Маастрихта (igisheva) |
| medical university | медицинский университет (Andrey Truhachev) |
| Medical University of Harbin | Харбинский медицинский университет (igisheva) |
| Medical University of Warsaw | Варшавский медицинский университет (igisheva) |
| Moscow State University for Humanities | Московский государственный гуманитарный университет (igisheva) |
| Moscow State University for the Humanities | Московский государственный гуманитарный университет (igisheva) |
| Moscow State University of Food Production | Московский государственный университет пищевых производств (64$?) |
| national research university | научно-исследовательский университет (igisheva) |
| National University of Ireland | Ирландский национальный университет (igisheva) |
| National University of Ostroh Academy | Национальный университет "Острожская академия" (Украина, город Острог edu.ua bojana) |
| National University of Singapore | Национальный университет Сингапура (Irina Verbitskaya) |
| Newcastle University | Ньюкаслский университет (igisheva) |
| N.G. Chernyshevsky Saratov State University | Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского (не надо по аналогии, именно такой перевод был у них на официальном сайте долгое время. Сейчас они НИИ, поэтому название на сайте изменили sgu.ru jotting) |
| Northeastern University | Северо-Восточный университет (Бостон, штат Массачусетс sissoko) |
| Novosibirsk State Pedagogical University | Новосибирский государственный педагогический университет (Novosibirsk State Pedagogical is a coeducational and public research university located in Novosibirsk, Russia. wikipedia.org ovb3832) |
| Ohio Northern University | Университет северного Огайо (igisheva) |
| Oles Honchar Dnepropetrovsk National University | Днепропетровский национальный университет им. Олеся Гончара (irinaloza23) |
| Perm National Research Polytechnic University | Пермский национальный исследовательский политехнический университет (igisheva) |
| Perm State Medical University | Пермский государственный медицинский университет (igisheva) |
| Perm State National Research University | Пермский государственный национальный исследовательский университет (igisheva) |
| prestigious university | престижный университет (Sergei Aprelikov) |
| Qingdao University of Science and Technology | Циндаоский Университет Науки и Технологии (г. Циндао, Китай 64$?) |
| Rider University | Университет Райдер (bonly) |
| Rio de Janeiro State University | Государственный университет Рио-де-Жанейро (Universidade do Estado do Rio de Janeiro elena.sklyarova1985) |
| Robert Morris University | Университет Роберта Морриса в Питтсбурге, Пенсильвания (MichaelBurov) |
| Robert Morris University | Университет Роберта Морриса, Мун, Виргиния (unrelated to Robert Morris University in Chicago, IL MichaelBurov) |
| Robert Morris University | Университет Роберта Морриса, Мун, Вирджиния (unrelated to Robert Morris University in Chicago, IL MichaelBurov) |
| Robert Morris University-Illinois | Университет Роберта Морриса, Иллинойс (unrelated to Robert Morris University in Pittsburg, Pa MichaelBurov) |
| Robert Morris University in Chicago, Illinois | Университет Роберта Морриса, Иллинойс (unrelated to Robert Morris University in Pittsburg, Pa MichaelBurov) |
| Robert Morris University in Moon, Virginia | Университет Роберта Морриса, Мун, Виргиния (unrelated to Robert Morris University in Chicago, IL MichaelBurov) |
| Robert Morris University in Moon, Virginia | Университет Роберта Морриса, Мун, Вирджиния (unrelated to Robert Morris University in Chicago, IL MichaelBurov) |
| Robert Morris University in Pittsburg, Pennsylvania | Университет Роберта Морриса в Питтсбурге, Пенсильвания (MichaelBurov) |
| Rovira i Virgili University | Университет Ровира и Вирхили (igisheva) |
| Royal Veterinary and Agricultural University | Королевский ветеринарный и сельскохозяйственный университет (igisheva) |
| Royal Veterinary and Agricultural University | Королевский ветеринарно-сельскохозяйственный университет (igisheva) |
| Saint Petersburg State University | Санкт-Петербургский государственный университет (Andrey Truhachev) |
| Saint Petersburg State University | СПбГУ (Andrey Truhachev) |
| Saratov State Technical University named after Yuri Gagarin | Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А. (смарткат jotting) |
| Shenyang University of Technology | Шеньянский технологический университет (Китай 64$?) |
| Shoumen University | Шуменский университет (Болгария 64$?) |
| Siberian State Technological University | Сибирский государственный технологический университет (igisheva) |
| Slippery Rock University | университет Слиппери-Рок, штат Пенсильвания (MichaelBurov) |
| Slippery Rock University | Университет Слиппери-Рок Пенсильвании (MichaelBurov) |
| Slippery Rock University | университет Слиппери-Рок (MichaelBurov) |
| Slippery Rock University of Pennsylvania | Университет Слиппери-Рок, штат Пенсильвания (MichaelBurov) |
| Slippery Rock University of Pennsylvania | Университет Слиппери-Рок (MichaelBurov) |
| Slippery Rock University of Pennsylvania | Университет Слиппери-Рок Пенсильвании (MichaelBurov) |
| South China University of Technology | Южно-Китайский Технологический Университет (Гуанчжоу Himera) |
| St. Cyril and Methodius University | Университет Свв. Кирилла и Мефодия (Македония 64$?) |
| study at a university | обучение в университете (Andrey Truhachev) |
| study at a university | обучение в вузе (Andrey Truhachev) |
| study at a university | учеба в университете (Andrey Truhachev) |
| Technical University Berlin | Берлинский технический университет (bonly) |
| Tel-Aviv University | Тель-Авивский университет (igisheva) |
| Texas Agricultural and Mechanical University | Техасский механико-сельскохозяйственный университет (bonly) |
| Texas A&M University | Техасский механико-сельскохозяйственный университет (Texas Agricultural and Mechanical University bonly) |
| Tomsk Polytechnic University | Томский политехнический университет (64$?) |
| Ukhta State Technical University | Ухтинский государственный технический университет (igisheva) |
| Umea University | Университет Умео (igisheva) |
| University College Cork | Ирландский национальный университет, Корк (igisheva) |
| University College Cork | Ирландский национальный университет в Корке (igisheva) |
| university course | университетский курс (Andrey Truhachev) |
| university course | курс обучения в университете (Andrey Truhachev) |
| university education | высшее образование (Andrey Truhachev) |
| university endowment fund | фонд целевого капитала университета (Ivan Pisarev) |
| University Ethics Committee | университетский Комитет по этике (MichaelBurov) |
| university exchange | обмен между университетами (igisheva) |
| university exchange programme | программа обмена между университетами (igisheva) |
| university graduate | человек с высшим образованием (Andrey Truhachev) |
| university graduate | выпускник высшего учебного заведения (Andrey Truhachev) |
| University Hospital of Linkoping | Линчёпингская университетская больница (igisheva) |
| University Hospital of Maastricht | Больница Маастрихтского университета (igisheva) |
| university lecturer | преподаватель высшей школы (Andrey Truhachev) |
| University of Agriculture Faisalabad | Университет сельского хозяйства Фейсалабада (Ivan Pisarev) |
| University of British Columbia | Университет Британской Колумбии (igisheva) |
| University of California Los Angeles | Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (Andy) |
| University of Cologne | Кёльнский университет (Himera) |
| University of Colombo | Университет Коломбо (igisheva) |
| University of Dayton | Дейтонский университет (bonly) |
| University of Florida | Университет Флориды (Andy) |
| University of Georgia | Университет Джорджии (igisheva) |
| University of Glasgow | Университет Глазго (igisheva) |
| University of Liege | Льежский университет (igisheva) |
| University of Lille | Лилльский университет (igisheva) |
| University of Lille | Университет Лилля (igisheva) |
| University of Lund | Лундский университет (igisheva) |
| University of Malaya | Университет Малайя (OstrichReal1979) |
| University of Medicine | медицинский университет (Tirana Andrey Truhachev) |
| University of Metz | Университет Меца (igisheva) |
| University of Metz | Университет города Мец (igisheva) |
| University of Michigan | Мичиганский университет (bonly) |
| University of Michigan Transportation Research Institute | Институт транспортных исследований Мичиганского университета (Himera) |
| University of Milan | Миланский университет (igisheva) |
| University of Munster | Вестфальский университет имени Вильгельма (igisheva) |
| University of New England | Университет Новой Англии (igisheva) |
| University of Nottingham | Ноттингемский университет (mafina) |
| University of Paris | Парижский университет (igisheva) |
| University of Perugia | Университет Перуджи (Andy) |
| University of Petroleum of China | Нефтяной университет Китая (igisheva) |
| University of Petroleum of China | Китайский нефтяной университет (igisheva) |
| University of Petroleum of China | Китайский университет нефти (igisheva) |
| University of Presov | Прешовский университет (Словакия 64$?) |
| University of Queensland | Квинслендский университет (igisheva) |
| University of Reading | Университет Рединга (г.Рединг, Великобритания, ничего общего со словом reading gatamontesa) |
| University of South Florida | Южно-Флоридский университет (sissoko) |
| University of South Florida | Университет Южной Флориды (sissoko) |
| University of the Balearic Islands | Университет Балеарских островов (Andrey Truhachev) |
| University of Toronto | Торонтский университет (igisheva) |
| University of Utah | Университет Юты (igisheva) |
| University of Utah Hospital | Госпиталь Университета Юты (igisheva) |
| University of Utah Hospital | Госпиталь Университета штата Юта (igisheva) |
| University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences | Университет ветеринарных и фармацевтических наук (г. Брно, Чехия igisheva) |
| university offices | секретариат университета (Andrey Truhachev) |
| university president | глава администрации университета (Andrey Truhachev) |
| assistant university professor | преподаватель университета (Andrey Truhachev) |
| assistant university professor | преподаватель высшей школы (Andrey Truhachev) |
| university school | факультет университета (Andrey Truhachev) |
| university studies | обучение с получением академической степени (бакалавра Andrey Truhachev) |
| university studies | обучение для получения высшего образования (Andrey Truhachev) |
| university studies | учёба в вузе (Andrey Truhachev) |
| university studies | обучение в университете (Andrey Truhachev) |
| university teacher | преподаватель высшей школы (Andrey Truhachev) |
| university teacher | преподаватель университета (Andrey Truhachev) |
| Uppsala University | Упсальский университет (igisheva) |
| Valdosta State University | Государственный университет Валдоста (Andrey Truhachev) |
| Vladimir State University named after A.G. and N.G. Stoletov | Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых (iwona) |
| Voronezh State University | Воронежский государственный университет (Andrey Truhachev) |
| Westphalian Wilhelms University | Вестфальский университет имени Вильгельма (igisheva) |
| Wichita State University | Уичитский государственный университет (bonly) |
| Yuri Gagarin State Technical University of Saratov | Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А. (название с официального сайта sstu.ru jotting) |
