 |
| Russian | English |
| ввод данных пробы | sample entry (BabaikaFromPechka) |
| водовод для отбора проб | sampling line |
| единичная проба мутности | silt content point water sample |
| зона отбора пробы | sampling site |
| изокинетический отбор проб | isokinetic sampling (проба получается за счёт втекания воды в отверстие пробоотборника со скоростью потока) |
| мутность единичной пробы воды | turbidity point sample |
| мутность единичной пробы воды | turbidity of the point water sample |
| мутность единичной пробы воды | silt content in the point water sample |
| прерывистый отбор проб | discrete sampling |
| прибор для интегрированного отбора проб по глубине | depth-integration sampler |
| пропорциональный отбор проб | proportional sampling (частота отбора пропорциональна скорости потока) |
| смешанная проба | composite sample (воды) |
| точечная проба | grab sample |
| точка выхода пробы | sample delivery point |