 |
| Russian | German |
| ареометр со шкалой | Skalenaräometer (с переменным объёмом и постоянным весом) |
| деление шкалы | Graduierung |
| деление шкалы барабана | Trommelteil |
| дюймовая шкала | Inch-Skala (для измерения колодок и обуви в дюймах и долях дюйма) |
| размеро-ростовочная шкала | Größentabelle |
| синяя шкала эталонов | Blaureihe (для оценки светопрочности окрасок) |
| синяя шкала эталонов | Blaumaßstab (для оценки светопрочности окрасок) |
| цветная шкала для оценки изменения окрасок | Farbenskala |
| цветовая шкала | Farbenbereich |
| шкала красителей | Farbenbereich |
| шкала красителей | Farbstoffreihe |
| шкала красителей | Farbenskale |
| шкала окрасок серых или синих для оценки изменений окрашенных образцов | Farbtonskala |
| шкала оттенков | Nuancenpalette |
| шкала серых эталонов | Graumaßstab (цвета) |
| шкала эталонов синего цвета | Blaureihe |
| шкала эталонов синего цвета | Blaumaßstab |