Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing через | all forms | exact matches only
RussianEnglish
английская линейная единица нумерации пряжи число мотков по 1600 ярдов каждый в 1 англофунте американская линейная единица нумерации аппаратной пряжи 100 ярдов партия сырья, пропускаемая через один и тот же агрегатrun
вариант плетения ткани, когда через определённое количество нитей вплетается более толстая нитьripstop (Adrax)
золочение через огоньfire-gilding
конец челнока с глазком, через который уточная нить выводится из челнокаdelivery end of the shuttle
лямка через шеюhalter strap (Bullfinch)
непрерывное крашение на плюсовке с последующим пропусканием ткани через паровую камеруpad-steam continuous dyeing process
отношение скорости приёма нити к скорости экструзии через фильеруdegree of stretching
отсортированные пропуском через сетчатый барабанscreen selected (семена хлопчатника)
партия сырья, пропускаемая через один и тот же комплект машинrun
проборка основы в ценовый крест через одну нитьwarp end-and-end leasing
проборка основы в ценовый крест через одну нитьend-and-end lease
продавливание через фильеруextrusion
продевать канат через кольцоrove
продевать канат через коушrove
продевать трос через кольцоrove
прокатка ткани через валы каландраswissing
прокатка ткани через валы каландраjacking
прокатка ткани через валы каландра без скольженияswissing
прокатка ткани через чезинговый каландрchasing (придаёт ткани муаровый эффект)
прокатка через муаровый каландрchasing (о ткани)
прокидка челнока через зевshooting in
способ измерения вязкости по скорости течения через капиллярcapillary flow measuring method
стежок через крайwhip stitch
тестирование через повторное смачиваниеrewet test (Maria_Horai)
ткань, в которой основные нити разного цвета чередуются между собою через зубend-and-end cloth
трёпаная кудель, пропущенная через трясилкуflax rolled and beaten tow
хлопок, дважды пропущенный через ворохоочистительreginned cotton
чередование основных нитей разного цвета через зубend-and-end
чередование основных нитей "через зуб"end-and-end
число проходов ткани через жало валовnumber of nips
шить через крайwhip

Get short URL