DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing удаление | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для удаления щёлочиEntlauger
барка для удаления жиропотаEntschweißkufe
башня для удаления воздухаSpinnturm
вал для удаления избытка жидкостиFlottenabstreifwalze (с полотен)
ванна для удаления жиропотаSchweißbadn
ванна для удаления солей жиропотаSchweißbad
вещество для удаления жиропотаSchmutzlösungsmittel (из шерсти)
вещество для удаления серыEntschwefelungsmittel
вещество, способствующее удалению загрязненияSchmutzlösungsmittel
восстанавливать вес шёлка после удаления серицинаparibeschweren
время до прекращения горения волокна после удаления источника пламениNachbrennzeit
гидросульфитная ванна для удаления красителяHydrosulfitabziehbad
дырка на ткани, образующаяся при удалении узелковNopploch
дырка на ткани, образующаяся при удалении шишекNopploch
жидкость для удаления пятенFleckenwasser
жидкость для удаления пятенReinigungsflüssigkeit
жидкость для удаления ржавых пятенRostfleckenwasser
капиллярное удаление водыKapillarentwässerung
колода для удаления сала тупиком с мездряной стороныAbstoßbaum (о шкуре)
машина для удаления выпрессовкиBeschneidemaschine
машина для удаления жираFett-Ausstoßmaschine
машина для удаления избытка жираAbstoßmaschine
машина для удаления излишков воскаWachsabreibmaschine
машина для удаления лицевого слояAbstoßmaschine
машина для удаления остатков нитейFadenabzugsmaschine (со шпуль)
машина для удаления остатков ровницы с ровничных катушекVorgarnspulen-Reinigungsmaschine
машина для удаления остевого волосаEntgrannmaschine
машина для удаления растворителей из лакаLackabsaugmaschine (при изготовлении шаблонов)
машина для удаления семянEntsamungsmaschine
машина для удаления тексаTäcksziehmaschine
машина для удаления текса из стелекBrandsohlentäcksausziehmaschine
мыло для удаления пятенFleckenseife
нож для удаления лицевого слояAbsoßeisen (при выделке замши)
нож для удаления подседаPutzmesser
нож для удаления подседа и фасонированияStreichmesser
нож для удаления роговAushornmesser
нож для удаления шерстиEntwollmesser
осмотр сукна для удаления узелков и шишекTuchbelesen
отделка, облегчающая удаление загрязненийSoil-Release-Ausrüstung
отмоченный шёлк с частичным удалением серицинаCrüseide
отсосная машина для удаления влагиSaugtrockner
пневматическое удаление угаровPneuma-Abfalientfernung
пневматическое устройство для удаления пухаFlaumblasvorrichtung
пресс для удаления влаги из отдубиныLohtrockenmaschine
промывка медно-аммиачного волокна для удаления медиKupferwäsche
промывка для удаления пигментов и химикатовPigment- und Chemikalienwäsche
промывочная машина для удаления жиропотаEntschweißungsmaschine
раствор для удаления "галочек"Entschälbad (остатков семенных коробочек хлопка)
раствор для удаления лубаEntbastungsflotte (шёлка)
ручной инструмент для удаления лицаNarbeneisen
секция удаления газообразных побочных продуктовLuftwaschsektion (в полимеризационных машинах)
состав для удаления лаков и красокAbbeizmittel
средство для удаления жиропотаEntschweißungsmittel
средство для удаления жиропотаEntschweißer
средство для удаления жиропотаEntfettungsmittel
средство для удаления красителяFarbstoffabziehmittel
средство для удаления красителяFarbenabziehmittel
средство для удаления окраскиFarbenabziehmittel
средство для удаления пятен с подкладкиFutterreinigungsmittel
тупик для удаления шерстиEntwollmesser
удаление азотаDenitrierung
удаление азотаDenitrieren
удаление азотаDenitration
удаление блескаDelustrieren
удаление блескаEntglänzen
удаление ваты-сдираEntflockung (с коконов)
удаление влагиEntwässern
удаление влагиEntwässerung
удаление влаги щёткойTrockenbürsten (на кирзомойных машинах)
удаление водыWasserentzug
удаление водыWasserentziehung
удаление воды выкручиваниемTrockenauswringen
удаление воздухаEvakuierung (из раствора)
удаление воздуха из вискозыEvakuieren der Viskose
удаление воздуха из вискозыViskose-Entlüftung
удаление волосаHaarlosmachen
удаление волосаEnthaarung
удаление "галочек"Entschälen (остатков семенных коробочек хлопка)
удаление грубых волоконEntgrannung (из шерсти)
удаление грубых волоконEntgrannen (из шерсти)
удаление жираEntfetten
удаление жира из шерстиWollentfettung
удаление жиропотаWollentfettung
удаление жиропотаEntfetten (из шерсти)
удаление жиропотаEntschweißung (из шерсти)
удаление жиропотаEntschweißen (из шерсти)
удаление жиропотаSchweiÄbsonderung
удаление жиропотаEntfettung (из шерсти)
удаление жиропота из шерстиEntfernung des Wollschweißes
удаление жиропота при промывке шерстиWollentschweißung
удаление закреплённых на ткани красокAbschlage der Farben
удаление замасливающих препаратовEntschmälzen (Brücke)
удаление из сукна остатков репья и других примесейNoppen der Filze
удаление избыточных дубящих веществ и жираEntfernen von überschüssigen Gerbstoffen und Fett
удаление излишков воска с уреза подошвы после горячего полирования и наведение блескаWachsabreiben
удаление капиллярной влагиKapillarentwässerung
удаление кострыEntholzen
удаление кострыSchäbenentfernung
удаление красителяAbziehen der Färbung
удаление ласAbglänzen
удаление ласGlanzabziehen
удаление лица кожиNarbenabnehmen
удаление лица кожиEntfernen des Narbens
удаление лица кожиAbnarben
удаление лица кожи пушениемNarbenabschleifen
удаление лица кожи шлифованиемNarbenabschleifen
удаление лубаEntbasten
удаление медиEntkupferung (из медно-аммиачного волокна)
удаление мездры по шкурыEntfleischung
удаление мушекNoppenausscheidung
удаление мушекNissenausscheidung
удаление мягких тканей из листьев растенийEntfleischen
удаление окраскиAbsetzen
удаление остатков загусткиAusmalzen (из печатных тканей)
удаление остевого волосаEntgrannen
удаление параEntnebelung (из помещений)
удаление пеныAbschäumen
удаление пены в мягчильной ваннеAbschäumen der Beize
удаление поверхностного волосаOberflächenenthaarung
удаление пухаFaserflugentfernung
удаление пятенFleckenputzerei
удаление пятенDetachur
удаление пятенFieckenreinigung
удаление растительных примесейEntfuttern (из шерсти)
удаление репьяEntkletten
удаление с шерстяных изделий остатков маркирующей краскиRispeln
удаление скобок из стелекBrandsohlenklammerziehen
удаление смолEntharzung
удаление текса из стелекBrandsohlentäcksausziehen
удаление тумана из помещенияRaumentnebelung
удаление узелковEntnissung (из пряжи)
удаление узелковNissenausscheidung
удаление узелковEntknoten (из суровья)
удаление узелковNoppenausscheidung
удаление узелковNoppenentfernung
удаление узелковNoppen
удаление шишекNoppenentfernung
удаление шишекNissenausscheidung
удаление шишекNoppenausscheidung
удаление шишекNoppen
удаление щёлочиEntlaugen
установка для удаления влаги из пряжиGarnentwässerungsanlage
установка для удаления пылиStaubabsauganlage
устройство для растворения и удаления жиропотаEntschweißapparat (на шерстомойном агрегате)
устройство для удаления с нити избытка осадительной ванныSpinnbadabstreifer (в машине непрерывного способа формования и отделки)
устройство для удаления остатков нитейFadenrest-Abziehvorrichtung (со шпуль)
устройство для удаления паровDampfentfernungsanlage
устройство для удаления пухаFlaumbeseitigungsvorrichtung
шахта для удаления воздухаSpinnturm (из прядильного раствора)
щипцы для удаления узелков из тканиNoppeneisen
ящик аппарата для удаления щёлочиEntlaugerkasten