DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing стойко | all forms
RussianGerman
гофрировка, стойкая к стиркеWaschechtprägung
делать стойким к усадкеschrumpffestmachen
изделие, стойкое к стирке в жёсткой водеschwerer Waschartikel
не стойкий к валкеwalkunecht
окраска, стойкая к стиркеwaschechte Färbung
отделка, стойкая к дождюregenfest Appretur
отделка, стойкая к образованию пятенFleckechtappretur
отделка, стойкая против дождя и стиркиregen- und waschfest Appretur
стойка бердаRispelblattgestell
стойка бёрдаKammträger
стойка верхнего воротникаOberkragensteg
стойка верхнего воротникаOberkragenfuß
стойка воротникаKragenfuß
стойка воротникаKragenansatz
стойка вытяжного прибораStreckwerkbock
стойка вытяжных цилиндровStreckzylinderstanze
стойка гребенной планкиNadelleistenträger
стойка для валиковWalzenständer
стойка для валиковWalzenmuffe
стойка для валовWalzenständer
стойка для вспомогательного навояVorbaumgestell
стойка для мотковStrangträger (пряжи)
стойка для навоевKettenbaumlager
стойка для навоевReihgestell
стойка для навоевWebbaumständer
стойка для навоевKettenbaumablaufgestell
стойка для навоевBäumträger
стойка для навоевKettbaumlager
стойка для накатыванияAufwickelgestell (текстильных полотен)
стойка для накатыванияAufrollständer (текстильных полотен)
стойка для наматыванияAufwickelgestell (текстильных полотен)
стойка для обувиSchuhträger
стойка для одеждыKleiderständer
стойка для поддержания картонаKartenhalter
стойка для поддержания картонаKartengestell
стойка для початковKötzerstock
стойка для присучки основыAndrehgestell
стойка для провязки мотковFitzbock
стойка для провязывания мотковFitzbock
стойка на плетельной машине для прохождения стержневых нитейMittelständer
стойка на плетельной машине для прохождения стержневых нитейMittelendfeder
стойка для пряжиGarnständer
стойка для раскатыванияAbwickelbock (текстильных полотен)
стойка для раскатыванияAbrollgestell (текстильных полотен)
стойка для ремизаWebgeschirrhalter
стойка для складывания заготовокSchaftständer
стойка для сновальных валиковVorbaumgestell
стойка для сновальных валиковZettelbaumgestell
стойка для сновальных валиковSchärbaumgestell
стойка для сортировки мотковStrangsortierrahmen
стойка для узорных навоевMusterbaumgestel
стойка для установки катушек нитокFadenständer
стойка для установки катушек нитокFadenrollenständer
стойка для установки навояKettbaumständer (на узловязальной машине)
стойка для установки навояKettbaumgestell (на узловязальной машине)
стойка для установки сновальных валиковZettelwalzenlagerung
стойка для установки сновальных валиковZettelwalzengestell
стойка для холстиковWickelgestell
стойка для холстовWickelgestell
стойка для хранения навоевKettenbaumlager
стойка для хранения навоевKettenbaumlagersteile
стойка для хранения навоевKettbaumständer
стойка для хранения навоевKettbaumgestell
стойка для цилиндровZylinderstanze
стойка для цилиндровStreckzylinderstanze
стойка для шпулиFadenständer
стойка для шпульSpulensäule
стойка игольницыNadelbarrenträger
стойка игольчатой планкиNadelleistenträger
стойка катушечной рамкиAufsteckrahmenständer
стойка мотального устройстваAufwickelgestell
стойка мотовилаHaspellager
стойка мотовилаWindstock
стойка мотовилаHaspelhalter
стойка наматывающего устройстваAufwickelgestell
стойка нижнего воротникаUnterkragenfuß
стойка нитеводителяFadenführerstelze
стойка нитеводителяFadenführertragstange
стойка нитеводителяFadenführerbock
стойка планки крючковых иглHakennadelleistenträger
стойка под цепьKettengestell (ширильной или мерсеризационной машины)
стойка, поддерживающая нитеводительFadenführertragstange
стойка, поддерживающая ремизкуSchaftstütze
стойка прибавочникаZunahmefingerlager
стойка прялкиStock
стойка пуговицыKnopfstiel
стойка пяточного замкаKulierzungenlager
стойка рамкиGattersäule
стойка рамкиGatterstab
стойка сновального бердаGeleseblattständer
стойка станкаStuhlsäule
стойка ткацкого станкаWebstuhlbockanordung (для электродвигателя)
стойка ценового бёрдаRispelblattgestell
стойка ценового бёрдаGeleseblattständer
стойка швейной машиныNähmaschinengehäuse
стойка шпулярникаGattersäule
стойка шпулярникаGatterstab
стойкая заключительная отделкаDauerfinish
стойкая заключительная отделкаDauerappretur
стойкая складкаDauerfalte
стойкие эффекты плиссеdauerhafte "Plissee-Effekte"
стойкий аппретhaltbares Appret
стойкий аппретhaltbarer Appret
стойкий к бактериямbakterienbeständig
стойкий к влажностиfeuchtigkeitsbeständig
стойкий к действию растворителейlösungsmittelfest
стойкий к дождюregenfest
стойкий к дождюregenecht
стойкий к загниваниюverrottungsbeständig
стойкий к загниваниюverrottungsfest
стойкий к загниваниюunverweslich
стойкий к загрязнениюabfleckecht
стойкий к кипячениюkochfest (о ткани)
стойкий к масламölbeständig Öl
стойкий к морской водеseewasserecht
стойкий к образованию пятенfleckenecht
стойкий к образованию пятенfleckenfest
стойкий к образованию пятенfleckenbeständig
стойкий к образованию пятен от дождяregentropfecht
стойкий к паруdampfecht
стойкий к паруdampfbeständig
стойкий к плесениschimmelfest
стойкий к повреждению личинками молиmottenraupenfraßecht
стойкий к потуschweißecht
стойкий к раздвижкеschiebefest (нитей в ткани)
стойкий к раздвижке нитейschlüpffrei
стойкий к светопогодеwetterfest
стойкий к светопогодеwetterecht
стойкий к светопогодеwetterbeständig
стойкий к свойлачиваниюVerfilzfestigkeit
стойкий к сереschwefelecht
стойкий к смачиваниюnetzfest
стойкий к стиркеwaschfest
стойкий к усадкеschrumpffest
стойкий к усадкеeinlaufecht
стойкий к хранениюlagerecht
стойкий к хранениюlagerbeständig
стойкий к хранениюlagerberständig
стойкий к чисткеreinigungsbeständig
стойкий при скручиванииtorsionsfest
стойкий при удареstoßfest
стойкий против набуханияquellungsfest
стойкий против набуханияquellfest
стойкое аппретированиеDauerfinish
стойкое аппретированиеDauerappretur
стойкое крашениеFixfärberei
стойкое плиссеDauerplissee
стойкое пятноhartnäckiger Fleck (Sergei Aprelikov)
тиснение, стойкое к стиркеWaschechtprägung