DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing старение | all forms | exact matches only
RussianGerman
атмосферное старениеBewetterung
вещества, ускоряющие старение каучукаKautschukgift (напр., соли, меди, кобальта, железа)
испытание на естественное старениеBewitterung (на открытом воздухе)
испытание на искусственное старениеkünstliche Alterungsprüfung
испытание на искусственное старение в кислородной бомбеSauerstoffbombetest
испытание на искусственное старение в кислородной бомбеBombenalterungsprüfung
испытание на озонное старение в атмосфере озонаOzonalterungsprüfung
испытание на световое старениеLichtalterungsprüfung
испытание на тепловое старение в воздушном термостатеOfentest
кислородная бомба для испытания резины на старениеBierer-Davis-Sauerstoffbombe (по Биреру-Девису)
кислородное старениеSauerstoffalterung
кислотное старениеSäurealterung
не подвергнутый старениюungealtert
окислительное старениеSauerstoffalterung (старение под действием кислорода)
поведение при старенииAlterungseingenschaften
подвергнутый старениюgealtert
предохранение от старенияStabilisierung
проба на кислотное старениеSäurealterung (при запаривании)
процесс старенияAlterungsverfahren
прочность к старениюAlterungsbeständigkeit
световое старениеSonnenlichtälterung
склонность к старениюNeigung zur Alterung
сопротивление ускоренному старениюBeständigkeit gegen Schnellbewitterung
сопротивление ускоренному старениюBeständigkeit gegen Kurzprüfung
сопротивляющий старениюalterungsbeständig
старение в атмосфере сжатого и нагретого воздухаLuftbombenalterung
старение в атмосферных условияхWitterungsalterung
старение в условиях храненияLagernalterung
старение под действием кислородаSauerstoffalterung
старение под действием светаSonnenlichtälterung
старение под действием теплаWärmealterung
термическое старениеWärmealterung
ускоренное испытание на атмосферное старениеSchnellbewitterung
ускоренное испытание на старениеbeschleunigte Alterungsprüfung
ускоренное старениеSchnellalterung (способ определения способности кожи к хранению)
устойчивость к старениюAlterungsbeständigkeit
явления старенияAlterungserscheinungen