| Russian | English |
| американская система нумерации аппаратной пряжи | American run woollen yarn count system (выраженная числом мотков по 100 ярдов в унции) |
| американская система нумерации аппаратной пряжи | American cut woollen yarn count system (выраженная числом мотков по 300 ярдов в англофунте) |
| американская система нумерации асбестовой пряжи | asbestos American cut yarn count system (число мотков по 100 ярдов в 1 англофунте показывает номер пряжи) |
| американская система нумерации асбестовой пряжи | American cut asbestos yarn count system (выраженная числом мотков по 50 ярдов в англофунте) |
| американская система нумерации бёрд | American reed counts |
| английская система нумерации | English numbering |
| английская система нумерации асбестовой пряжи | asbestos British cut yarn count system (число мотков по 50 ярдов в 1 англофунте показывает номер пряжи) |
| английская система нумерации хлопчатобумажной пряжи | British cotton yarn count system |
| английская система нумерации хлопчатобумажной пряжи | cotton numbering system (выраженная числом мотков по 840 ярдов в англофунте) |
| английская система нумерации хлопчатобумажной пряжи | cotton yarn count system (выраженная числом мотков по 840 ярдов в англофунте) |
| весовая система нумерации | denier counts (напр., пряжи) |
| весовая система нумерации пряжи | fixed weight yarn counting system (на базе определения длины) |
| весовая система нумерации пряжи, выраженная в грексах | grex yarn numbering system (вес 10000 м в граммах) |
| галашильская система нумерации аппаратной пряжи | Galashiels cut woollen yarn count system (выраженная числом мотков по 300 ярдов в 24 унциях) |
| деньевая система нумерации | denier counts |
| деньевая система нумерации нити | denier yarn count system |
| драхмовая система нумерации пряжи | dram yarn counting system (выраженная весом 1000 ярдов в драхмах) |
| дьюсберская система нумерации аппаратной пряжи | Dewsbury woollen yarn count system (выраженная числом ярдов в унции) |
| дьюсберская система нумерации бёрд | Dewsbury reed numbering system (выраженная 1/20 количества зубьев на 90 дюймов) |
| западно-английская система нумерации аппаратной пряжи | West-English woollen yarn count system (выраженная числом мотков по 320 ядров в англофунте) |
| интегральная система нумерации пряжи | integral yarn numbering system (выраженная весом в англофунтах 700 000 ярдов или в гранах 100 ярдов) |
| йоркширская система нумерации аппаратной пряжи | Yorkshire woollen yarn count system (выраженная числом мотков по 256 ярдов в англофунте) |
| континентальная система нумерации хлопчатобумажной пряжи | Continental cotton yarn count system |
| континентальная система нумерации хлопчатобумажной пряжи | continental cotton numbering system (выраженная число и мотков по 1000 ярдов в англофунте) |
| линейная система нумерации пряжи | fixed length yarn counting system (на базе определения веса) |
| макклсфилдская система нумерации бёрд | Macclesfield reed counts (выраженная числом зубьев на 36 дюймов с указанием числа нитей на зуб) |
| международная весовая десятичная система нумерации, выраженная в тексах | tex system (вес в граммах 1000 метров) |
| международная метрическая система нумерации | international metric counts (напр., пряжи) |
| метрическая система весовой нумерации пряжи | metric denierage |
| метрическая система деньевой нумерации | metric denier (вес в граммах 9000 м нити показывает номер в денье) |
| номер по английской системе нумерации | hank Ne |
| номер пряжи по английской системе нумерация | English No. |
| радклифская система нумерации бёрд | Radcliffe reed counts (выраженная числом зубьев на дюйм) |
| редклифская система нумерации бёрд | Radcliffe reed numbering system (выраженная числом зубьев на один дюйм) |
| система весовой нумерации пряжи, выраженная в денье | denier yarn count system (вес 9000 м пряжи в граммах) |
| система линейной нумерации | cut counts (напр., пряжи) |
| система линейной нумерации пряжи | typp |
| система линейной нумерации шёлка | silk yarn count system (число мотков по 1000 ярдов в 1 унции показывает номер шёлковой нити) |
| система нумерации | numbering system (пряжи или волокна) |
| система нумерации | counts (напр., пряжи) |
| система нумерации | counting (напр., пряжи) |
| система нумерации аппаратной пряжи | run count |
| система нумерации аппаратной пряжи | run system (выраженная числом пасм по 100 ярдов в унции) |
| система нумерации аппаратной пряжи | run counts |
| система нумерации аппаратной шерстяной пряжи | dram counts |
| система нумерации берд | reed-counting system |
| система нумерации бёрд | set system |
| система нумерации бёрд | reed counting system |
| система нумерации джутовой пряжи | jute yarn numbering system (выраженная весом в англофунтах 14 400 ярдов) |
| система нумерации джутовой пряжи | jute counts |
| система нумерации искусственного шёлка | rayon counts (в денье) |
| система нумерации камвольной пряжи | worsted yarn count system (выраженная числом мотков по 560 ярдов в англофунте) |
| система нумерации канатной пряжи | rope-yarn numbering (выраженная числом каболок пряди каната окружностью 76 мм) |
| система нумерации кручёного шёлка вес в драхмах 1000 ярдов нити показывает номер кручёного шёлка нумерация аппаратной шерстяной пряжи | dram count (число мотков по 250 ярдов каждый в одном англофунте показывает номер аппаратной пряжи) |
| система нумерации кручёного щёлка | dram counts |
| система нумерации льняной пряжи | linen yarn numbering system (выраженная числом пасм по 300 ярдов в англофунте) |
| система нумерации льняной пряжи | linen counts |
| система нумерации льняной пряжи | flax counts |
| система нумерации пряжи | yarn numbering |
| система нумерации пряжи | yarn-count system |
| система нумерации пряжи | yarn-numbering system |
| система нумерации пряжи | yarn count system |
| система нумерации пряжи | gala |
| система нумерации пряжи | yarn numbering system |
| система нумерации пряжи | yarn counting |
| система нумерации пряжи из гребенной шерсти | worsted yarn count system |
| система нумерации пряжи из штапельного волокна | yarn count system for spun rayon staple fibre |
| система нумерации пряжи на базе веса в гранах | gram system |
| система нумерации ровничной хлопчатобумажной пряжи | yarn count system for cotton bump yarn (число ярдов пряжи весом в одну унцию показывает номер пряжи) |
| система нумерации стеклянной нити | glass yarn numbering system (выраженная числом мотков по 100 ярдов в англофунте) |
| система нумерации стеклянной пряжи | glass yarn numbering system |
| система нумерации суконной пряжи | Stirling (выраженная количеством мотков пряжи по 480 ярдов в англофунте) |
| система нумерации угарной хлопчатобумажной пряжи | yarn-count system for cotton bump yarn (выраженная числом ярдов пряжи в унции) |
| система нумерации хлопчатобумажной пряжи | cotton counts |
| система нумерации шерстяной гребенной пряжи | worsted counts |
| система нумерации шерстяной пряжи | wool counts |
| система нумерации штапельной пряжи | spun rayon count system (выраженная числом мотков по 840 ярдов в англофунте) |
| система нумерации шёлка | silk yarn counting system (выраженная числом мотков по 1000 ярдов в унции) |
| система нумерации шёлка | silk counts (в денье) |
| система нумерации шёлковой пряжи | spun silk count system (выраженная числом мотков по 840 ярдов в англофунте) |
| система нумерации шёлковой пряжи | yarn count system for spun silk |
| система "поумар" нумерации пряжи | poumar yarn count system (выраженная весом в англофунтах 1 млн. ярдов) |
| система "типп" линейной нумерации пряжи | Typp yarn numbering system (выраженная числом тысяч ярдов в англофунте) |
| универсальная весовая система нумерации всякой пряжи, шёлка, искусственного и синтетического волокна: номер определяется числом граммов, которые весят 10 000 метров пряжи | grex yarn numbering system (термин составлен из начальных букв: grame per 10 000 meters) |
| хавикская система нумерации аппаратной пряжи | Hawick woollen yarn count system (выраженная числом мотков по 300 ярдов в 26 унциях) |
| шотландская система нумерации бёрд | Scotch reed counts |
| эбердинская система нумерации пряжи | Aberdeen counts |
