DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing свет | all forms
RussianGerman
вещество напр., кубовый краситель, повреждающее волокно под действием светаLichtschädiger
влияние светаLichteinwirkung
влияние светаLichtwirkung
влияние светаLichteinfluss
воздействие светаLichtwirkung
возникновение трещин в резине под действием солнечного светаLichtrissbildung
высокая прочность к светуHochlichtechtheit
высокая устойчивость окраски к светуHochlichtechtheit
высота бёрда в светуBlattsprung
выставлять на светdem Licht aussetzen
длительность воздействия света и атмосферных условийBelichtungs- und Bewetterungsdauer
затвердевание потеря растворимости хромжелатины под действием светаLichthärtung der Chromgelatine
измерение отражения светаReflektionsmessung
измерение отражения светаRemissionsmessung
испытание красителей на прочность к действию светаLichtechtheitsprüfung
испытание красителей на прочность к действию светаLichtechtheitsprobe
коэффициент преломления светаBrechungsexponent (метрика цвета)
кривые отражения света окраскамиRemissionskurven der Farben
непрочный к действию светаlichtunecht
непрочный к светуlichtunecht
нечувствительность к светуLichtunempfindlichkeit
определение устойчивости окрасок к действию светаBelichtungsversuch
определение устойчивости окрасок к действию светаBelichtungsprobe
отделка, повышающая устойчивость к действию солнечного светаSonnenschutzveredlung
отделка, повышающая устойчивость к действию солнечного светаSonnenschutzveredelung
повреждённый воздействием светаlichtgeschädigt
прибор для испытания устойчивости к свету и светопогодеLicht- und Wetterechtheitsprüfgerät
прибор для определения прочности окрасок к светуHeliotest
прибор для определения прочности окрасок к светуHeliostat
прибор для определения устойчивости окрасок к действию светаBelichtungsgerät
прибор для определения устойчивости окрасок к действию светаBelichtungsapparat
проба на определение окраски хлопка в поляризованном светеRot-Grün-Test
противостаритель, предохраняющий от действия света или солнечных лучейLichtschutzmittel
прочность к действию светаLichtechtheit
прочность к действию светаLichtbeständigkeit
прочный к действию светаlichtecht
прочный к действию светаlichtbeständig
старение под действием светаSonnenlichtälterung
устойчивость к атмосферным воздействиям и светуBewetterungs- und Lichtbeständigkeit
устойчивость к солнечному светуSonnenechtheit
устойчивый к солнечному светуsonnenbeständig
цвет волокна в поляризованном светеPolarisationsfarbe
ящик для определения устойчивости окрасок к действию светаBelichtungskasten