DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing размером | all forms
RussianEnglish
бархат с ворсом трёх размеров по высотеthree-pile velvet (с рисунком по ворсу)
изменение веса и линейных размеровprocess change (ткани, пряжи, волокна после отдельного технологического процесса)
изменение линейных размеровlinear change
изменения размеровdimensional changes
линейные размеры тканиcloth dimensions (длина, ширина, толщина)
не по размеруoff size
нестандартами размерundersized
партия хлопка из кип разных размеровjob lot
петли больше обычных размеров по поверхности чулочного или трикотажного изделияpinholes (порок вязания)
початок больших размеровbobbin
початок хлопчатобумажной пряжи средний по размерам между основными и уточными початкамиbastard cop
приспособление вязальной машины для маркировки размера изделияsize-marking tackle
проставить размерdimension
размер мешgauge
размер скидкиdiscount
размеры уточной паковкиweft package size
размеры челнокаshuttle size
размеры шпулиpirn sizes
размеры штучного изделия до подрубкиtorn size
рыхлый кокон необычно больших размеровcocalon
сортировка коконов по размерамcocoon riddling
способность ткани восстанавливать после стирки и утюжки размеры без отклонения от объявленного допуска на усадкуdimensional restorability
спрессованная на хлопкозаводе кипа хлопка волокна прямоугольной формы размеромgin bale
стабильность размеров безусадочностьarea stability
тепловая стабилизация размера и формы чулочно-трикотажных изделийheat-shaping of hosiery
увеличение линейных размеровstretch
чан больших размеровbeck