 |
| Russian | English |
| кипа двойного веса против веса стандартной кипы | double-dump |
| крутка против крутки | twist against twist (крутка кручёной пряжи, противоположная направлению крутки одиночной пряжи) |
| "крутка против крутки" | twist-against-twist (двухступенчатая крутка противоположных направлений SZ или ZS) |
| материал против образования плесени | mildew preventive |
| обработка против сваливания | anti-felting treatment (для шерсти Natalya Rovina) |
| средство против переосаждения | anti-redeposition agent (VladStrannik) |
| средство против переосаждения грязи | anti-soil redeposition agent (VladStrannik) |
| средство против ржавчины | rust preventative |
| средство против усадки | anti-shrink agent (VladStrannik) |
| стойкий против сминания | crease resisting |
| стойкость против сминания | resistance to creasing |
| устойчивость против атмосферных влияний | weather-proof |
| устойчивый против коррозии | corrosion proof |
| химические средства против моли | moth repellents |