Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing пропуск | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое устройство для пропуска швовMesserwächter (на стригальных машинах)
без пропусковlückenlos
бёрдо с пропускамиLückenriet
в один пропускin einem Zug
двойной пропуск товараDoppelpassage (в крашении)
карты с пропускамиRevolverüberspringkarten (для револьверного механизма)
набирать с пропускамиmit Zwischenraum belesen
переплетение с пропуском нитейüberspringende Bindung
проборка с пропуском одной или двух ремизокspringende Passage
пропуск в узореLichtpause
пропуск игл в игольчатой лентеKardenbeschlaglücke
пропуск на водуWasserpassage
пропуск нитиAusbleiben
пропуск нити петельAusbleiben
пропуск ряда петельAusbleiben
пропуск через каландрZylindrieren
пропуск через каландрKalandrierung
пропуск через каландрKalandrieren
пропуск через плотно сжатые валки вальцовPassieren durch enggespannte Walzen (пропуск на тонкую")
пропуск через шприц-машинуSpritzung
пропуск через шприц-машинуSpritzen
пропуски основных нитейKettenfadenlücken
разбивка пропусков при проборке лицRumor (аркатных шнуров)
раппорт смены челноков с пропускамиÜberspringerrapport
расположение утка с пропускамиanschließende Schussanlage
рисунок плетельного изделия, образуемый благодаря пропуску веретенаFehlspulenmuster (в заправке)
рисунок плетельного изделия, образуемый благодаря пропуску катушкиFehlspulenmuster (в заправке)
с пропускомgassig (о тканях)
с пропуском нитейüberspringend
с пропуском петельüberspringend
смена с пропускамиsprungweiser Wechsel
толстые пропускиgrobe Durchlässe (брак пряжи)
толстые пропускиdicke Durchlässe (брак пряжи)
тонкие пропускиdünne Durchlässe (брак пряжи)
топкие пропускиdünne Durchlässe
устройство для пропуска суровьяPassiermaschine (с целью его просмотра и штопки)

Get short URL