DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing пара | all forms | exact matches only
RussianGerman
валик питающей парыGegenwalze
валяльная машина с двумя парами цилиндровTandemmaschine
валяльная машина с двумя парами цилиндровTandemwalkmaschine
выделение параDampfentwicklung
выпускная параAusgangswalzenpaar (валиков)
выпускная параAbzugswalzenpaar
выпускная пара валиковLieferwalzenpaar
выпускная пара цилиндровAuszylinderpaar
вытяжная параZylinderpaar
вытяжная параStreckzylinderpaar (цилиндров вытяжного прибора)
вытяжная пара валиковStreckwalzenpaar
вытяжная пара цилиндровAuszylinderpaar
вытяжной прибор с двумя парами нажимных валиков и контрольным валиком на передней линииDoppelrollen-Streckwerk
вытяжной прибор с тремя парами валиковDreiwalzenstreckwerk
вытяжной прибор, состоящий из двух вытяжных парZweiwalzenstreckwerk
вытяжные пары цилиндров ленточной машиныAusführwalze
галетная параGalettenpaar (для вытяжки химического волокна)
задняя пара вытяжных валиковRückhaltevorrichtung
задняя пара цилиндровHinterzylinderpaar
зажим передней пары цилиндровVorderzylinderklemmpunkt
измерительная роликовая параTastrollenpaar (на регуляторах ровноты ленты)
камера зрельник для обработки парами кислотыSäurekammer
подошвенный каток с парой валов и кареткой для грузовDoppelkarrenwalze
краситель, обработанный парами сернистого газаgeschwefelter Farbstoff
мягкий параsoft cure Para
мяльная параBrechwalzenpaar (валиков)
нажимный валик выпускной парыAbzugszylinderdruckwalze
нажимный валик питательной парыEinzugsdruckwalze
нажимный валик питающей парыEinzugsdruckwalze
нажимный валик питающей парыEingangsdruckwalze
нажимный валик съёмной парыHilfszylinderdruckwalze
нажимный валик съёмной парыAbzugszylinderdruckwalze
образование водяных паровWasserdampfbildung
образцовая пара обувиMusterpaar
острый парoffener Dampf
отбелка окуриванием парами сернистого газаBleiche mit Schwefeldampf
отбелка парами сернистого газаSchwefelung
отбелка парами сернистого газаSchwefeln
отбелка парами сернистого газаSchwefelkastenbleiche
отделочная декатировочная машина, работающая на влажном пареFeuchtdampf-Finish-Dekatiermaschine
отжимная параQuetschwalzenpaar
пара валиковWalzenpaar
пара выпускных валиковLieferwalzenpaar
пара выпускных валовAbzugswalzenpaar
пара выпускных цилиндровLieferzylinderpaar
пара вытяжных цилиндровVerzugswalzenpaar
пара желобчатых валиковRiffelwalzenpaar
пара заправочных валиковEinführwalzenpaar
пара заправочных валиковEinführungswalzenpaar
пара колодокLeistenpaar
пара мяльных валиковKnickwalzenpaar
пара ножевых валовMesserwalzenpaar
пара обуви, являющаяся образцомMusterpaar
пара отжимных валовQuetschwalzenpaar
пара питающий валиковEinführwalzenpaar
пара питающий валиковEinführungswalzenpaar
пара питающих цилиндровEinlaufzylinderpaar
пара обуви по индивидуальному заказуMaßpaar
пара обуви по меркеMaßpaar
пара рапирGreiferpaar (точно подобранная пара из передающей и захватывающей рапир)
пара раскладывающих валиковLegewalzenpaar
пара рифлёных валиковRiffelwalzenpaar
пара скатывающих рукавовNitschhosenpaar
пара софтsoft cure Para
пара сучильных рукавовHosenpaar
пара сучильных рукавовNitschelhosenpaar
пара сучильных рукавовNitschhosenpaar
пара съёмных валиковWendepaar
пара вытяжных цилиндровZylinderpaar
передняя пара цилиндровVorderzylinderpaar
пиджачная параSakkoanzug
питающая параEinzugsduo (валиков)
питающая параEinspeisungswalzenpaar (валиков)
питающая параEingangswalzenpaar (валиков)
питающая параEinführungswalzenpaar (валиков)
питающая пара валиковLieferwalzenpaar
питающая пара цилиндровEinzugszylinderpaar
питающая пара цилиндровEinlaufzylinderpaar
повторная отбелка парами сернистого газаNachschwefeln
проницаемость в отношении параWasserdampfdurchlässigkeit
прочность закрепления на волокне пигментов по отношению к пару и давлениюDekatierechtheit
прочность к паруDampfechtheit
прочный к паруdampfecht
прочный к паруdampfbeständig
прядильная машина с вытяжкой парой валиковZylindermaschine
разводка между парами вытяжных цилиндровStreckweite
расстояние между парами валиковRatsch
регенерат, полученный девулканизацией в пареHeißdampfregenerat
ровничная каретка с двумя парами сучильных рукавовDoppelnitschler
ровничная каретка с четырьмя парами сучильных рукавовViernitschler
соковой парBrüdendampf (возникающий при выпаривании дубильного сока в первом выпаривательном аппарате)
соковой парBrüden (возникающий при выпаривании дубильного сока в первом выпаривательном аппарате)
стойкий к паруdampfecht
стойкий к паруdampfbeständig
стойкость к паруDampfechtheit
удаление параEntnebelung (из помещений)
уплотнение щели машины парой отжимных валовQuetschfugendichtung
устойчивость к действию параDampfechtheit
устройство для удаления паровDampfentfernungsanlage
формование полиамидного волокна из расплава, находящегося в среде водяного параDampfspinnen
чувствительный к действию параdämpfempfindlich
шаблон для установки вытяжных парStreckzylinderlehre