DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing окрашивать | all forms | exact matches only
RussianGerman
вторично окрашиватьnachfärben
дополнительно окрашивать шерстяную засорённую тканьnoppenfärben
дополнительно окрашивать шерстяную засорённую тканьnoppendecken
не окрашиватьсяden Farbstoff verwerfen
окрашивать в аппаратах навесной системыnach Hängepacksystem färben (пряжу в мотках, чулки в мешочках)
окрашивать в виде рукаваim Sack färben (ткани с закручивающимися кромками или кругловязаный трикотаж)
окрашивать в коричневый цветabbräunen
окрашивать в прядильной массеdüsenfärben (химическое волокно)
окрашивать в мешкеim Sack verpackt färben (штучный трикотаж)
окрашивать в перекрёстном направленииim Kreuzgang auftragen
окрашивать в персиковый цветpfrisichfärben
окрашивать в подвешенных мешкахnach Hängepacksystem färben
окрашивать химические волокна в процессе пряденияspinnfärben
окрашивать в разные цветаdifferenziert ausfärben (изделия из смеси волокон)
окрашивать в свинцовый цветbleifärben
окрашивать в синий цветbläuen
окрашивать в чёрный цветschwärzen
окрашивать в чёрный цветabschwärzen
окрашивать в янтарный цветbernsteinfärben
окрашивать кистьюaufstreichen
окрашивать кистьюanstreichen
окрашивать основным цветомvorfärben
окрашивать пигментомpigmentieren
окрашивать прочными красителямиechtfärben
окрашивать пульверизациейspritzen
окрашивать пятнамиschecken
окрашивать разбрызгиваниемspritzen
окрашивать фонgrundieren
окрашивать щёткойaufstreichen
окрашивать щёткойanstreichen
предварительно окрашиватьvorgrundieren
равномерно окрашиватьegalfärben
равномерно окрашиватьausgleichen
равномерно окрашивать, включая концы волоконspitzengleich färben (шерсти)
способность окрашиватьсяFärbevermögen
способность окрашиватьсяFärbewert
способность окрашиватьсяFärbemöglichkeit
способность окрашиватьсяAnfärbevermögen
способность окрашиватьсяFarbaufnahme
способность окрашиватьсяFarbkraft
способность окрашиватьсяFarbausgiebigkeit
способность окрашиватьсяAnfärbbarkeit
хлопок, пропитанный раствором белковых веществ и получивший способность окрашиваться подобно шерсти кислотными красителямиanimalisierte Baumwolle