одного – phrases

Terms for subject Textile industry containing одного | all forms | exact matches only

Russian	French
ажурное переплетение, получаемое с одним работающим и тремя выключенными сбавочниками	lace-style
барабан с зубьями на одной половине	tambour à segment denté (каретка Ноулса)
ворсовая петля, закреплённая одной уточной нитью	boucle liée par une seule duite
глазок с одним отверстием для нити	maillon à un seul œillet
два замка на одну игольную фонтуру	mécanique double
испытание при возрастающей нагрузке в одном направлении	essai statique
камерная шлихтовальная машина с подсушиванием в один проход	encolleuse avec sécheur monoplan
карта в одно полотно	carton simple
колесо с одним шпеньком	roue à cheville
комплект дисков для одного узора	jeu des roues à dessin
комплект дисков для одного узора	complet des roues à dessin
комплект полос для одного узора	complet des roues à dessin
кручение в один оборот	torsion
ластик один на один	côte un à un
машина с распределением кулирования через одну иглу	métier à formage
непрерывная заключительная ворсовальная машина с одним полюсом	striqueuse continue à un contact
образующимся из одной основы	réforme
образцы одного размера	éprouvettes jointives
один оборот	spire (спирали)
один оборот крутки	tour de torsion
один проход	bout (на джигере)
однорядное бердо с зубьями одной плотности	peigne régulier à une seule rangée
отводящая улитка с ручьями одного диаметра	tambour de main douce à gorges de diamètre constant
перевод одной системы нумерации в другую	conversion d'un système de numérotage à un autre
перевязка одной основы с двумя системами утка	liage avec une chaîne et deux trames
плюш под один раз	peluche à une seule duite
по одному волокну	à brin
подача холстика за один удар на гребнечёсальную машину	longueur d'alimentation de la peigneuse
подъём и спуск для одного слоя початка	course élémentaire
поперечновязальная машина с распределением кулирования через одну иглу	métier à deux aiguilles
прессовый узор со сдвигом на одну иглу	dessin de presse croisé à une aiguille
веретённый привод с одним жестяным барабаном	commande à un seul tambour
процесс петлеобразования одного ряда	cycle de la rangée
работа в одну ровницу	travail à simple mèche
с одним выпуском гребнечёсальная машина	peigneuse à une tête
сбавка мыска одной системой переносчиков	pointe à une branche de diminution
связывание конца одной катушки с другой	rattache tête à queue
смена одной бобины другой	escamotage de la bobine
смена одной катушки другой	escamotage de la bobine
сновальная дощечка с одним рядом отверстий	planche d'envergeure à une rangée de trous (ручная сновка)
трёпальная машина с одним трепалом	batteur simple
фактическая длина намотки пряжи за один цикл работы	aiguillée franche du renvideur (прядильной машины периодического действия)
фактическая длина намотки пряжи за один цикл работы	aiguillée effective (прядильной машины периодического действия)
"флатлок" в одной операции	couture plate en une seule opération flatlock (со срезанием)

Get short URL