образование

Terms for subject Textile industry containing образование | all forms | exact matches only

Russian	German
агент, способствующий образованию сливок на латексе	Latexaufrahmungsmittel
валичная чесальная машина с аппаратом для образования ленты	Walzenkratze mit Bandablieferung
волокнистое образование, сохраняющее форму в результате межволоконной связи	Faserverband (напр., лента)
волокно с малой склонностью к образованию пиллинга	pillarme Faser
волокно с уменьшенном тенденцией к образованию шплинта	pilling-resistente Faser
ворсование с образованием стоячего ворса	Velour-Rauhen
жир для образования мыла в валяльном растворе	Walkfett
жировой побой игольчатой формы от образования жира	Fettstippen (порок)
зона образования вязально-прошивного нетканого полотна	Nähwirkstelle
игла для образования перевивочной кромки	Dreherbindungsnadel (в бесчелночном ткацком станке)
игла иглопробивной машины для образования петель из волокна	Loop-Nadel (на поверхности изделия)
крашение с образованием непрокрашенных участков перевязыванием рулона текстильного полотна шпагатом	Wickelreserve
круглая вязальная машина для образования борта	Leistenrundstrickmaschine
круглая вязальная машина для образования каймы	Leistenrundstrickmaschine
машина для образования валика на вельвет-рубчике	Querbürstmaschine
машина для образования выемки во фликах	Fleckausschärfmaschine
машина для образования отверстий электроэрозионным способом	elektroerosive Bohrmaschine
машина для образования складок	Faltenleger
машина для образования складок	Falter
машина для образования складок	Falzmaschine
машина для образования складок	Faltmaschine
машина для образования складок	Faltenableger
машина для образования фильер электроэрозионным способом	elektroerosive Bohrmaschine
место образования петли	Maschenbildungsstelle
механизм для образования носика початка твёрдой намотки	Spitzenhartwindevorrichtung
механизм для образования перевивочного переплётения	Dreheraggregat
мешковидное образование	Sackbildung
набирать необходимое для образования рисунка количество лиц	rumoren
нанизывать необходимое для образования рисунка количество лиц	rumoren
неопалённые полосы от образования складок при опаливании	Sengfalten
образование "апельсинной корки"	Apfelsinenschalenneffekt
образование "апельсиновой корки"	Orangenschalenstrukturbildung (на поверхности красочной плёнки на коже)
образование "апельсиновой корки"	Orangenhautbildung (на поверхности красочной плёнки на коже)
образование баллона	Ballonbildung
образование баллона вращающейся нитью	Bauchbildung des Fadens
образование блестящих пятен	Glanzfleckenbildung
образование бородки	Bartbildung
образование валика при отделке вельвета	Rippenbildung
образование ватки	Vliesbildung
образование ватки	Florbildung
образование ваточного хлопка	Vliesbildung
образование вздутий	Blasenbildung (на покрытиях при сушке)
образование водяных паров	Wasserdampfbildung
образование воздушных полостей или крупных пузырей	Kraterbildung (в резине)
образование войлока	Filzbildung
образование волокон	Fadenbildung (о краске)
образование волоса	Haarbildung
образование ворса	Florbildung
образование ворса на нити	Fadenaufrauhung
образование ворсистости	Haaren (на пряже)
образование гидратов	Hydratierung
образование гидратов	Hydratation
образование гнезда початка	Kegelbildung
образование горбатостей	Dellenbildung (на коже)
образование грибка	Pilzbildung
образование грязи	Schlammbildung
образование дуги извитка	Bogenbildung
образование дыр	Lochbildung
образование жаккардовых узоров	Jacquardmusterung
образование жгутиков	Zopfbildung
образование завитков	Lockenbildung
образование завитков	Kringelbildung
образование заломов	Schwielenbildung
образование заломов	Faltenbildung
образование заминов	Faltenbildung
образование затхлости	Stockbildung
образование заусеницы	Gratbildung (в виде ребра)
образование зева	Kreuzschlagen (для прокладки цен)
образование зева основы	Tritt
образование извитости	Bogenbildung
образование кожи	Lederbildung
образование кокона	Kokonbildung
образование кольцевого утолщения	Ausbuchtung (шпули)
образование комков	Knotenbildung
образование комков	Batzenbildung (в ватке)
образование комочков волокон на ткани	Puddeln (порок)
образование комплексных солей	Komplexsalzbildung
образование конуса	Kegelbildung
образование косого зева	Schrägfachbildung
образование "краксов"	Kracherbildung
образование красителя	Farbstoffbildung (напр., на волокне)
образование кромок	Leistenbildung
образование куба	Küpen
образование куба	Küpenbildung
образование куба	Verküpung
образование куба	Verküpen
образование кулича	Kuchenbildung
образование лас	Glanzstellenbildung
образование лейкосоединения кубового красителя	Küpenbildung
образование ленты	Faserbandbildung
образование ленты	Bandbildung
образование личинок	Larvenbildung
образование "мешков"	Dellenbildung
образование морщин	Fältenbildung
образование морщин	Runzelbildung
образование морщин	Faltenbildung (на ткани)
образование мостичных связей	Brückenbildung (между молекулами)
образование мотков	Strangaufmachung (в результате перемотки)
образование муара	Moirierung (брак ткани)
образование муара	Moire-Bildung
образование мушек	Nissenbildung
образование налёжек	Abfärben
образование налёжек	Abflecken
образование налёжек	Abklatschen
образование налёта	Ausschlag
образование налёта	Ausschlagen
образование натёков	Gardinenbildung
образование невыпуклостей	Dellenbildung
образование нитей	Fadenbildung (о краске)
образование ореолов	Ausfließen
образование ореолов	Hofbildung (при печатании)
образование ореолов	Verlaufen der Farbe
образование ореолов около рисунка от "раздавливания"	Verquetschung des Musters (напечатанной краски печатным валом)
образование осадка	Niederschlagsbildung (напр., в дубильных соках)
образование оспин	Kraterbildung
образование оспин	Blasenbildung (покрывной плёнки)
образование отёков	Gardinenbildung
образование пены	Schäumung
образование пены	Schaumentwicklung
образование пены	Schaumbildung
образование перекрещённых холстов	Kreuzvliesbüdung
образование переплётения	Bindungsmusterung
образование петель	Vermaschung (в холстопрошивном изделии)
образование петель	Schlingenbildung
образование петель	Maschenbildung
образование петли	Maschen (в канатном производстве)
образование петлистости	Schlingenbildung
образование пилей	Faserzusammenballung
образование пиллинга	Pilling
образование пиллинга	Pill-Bildung
образование плетельного изделия	Geflechtsbildung
образование плетения	Geflechtsbildung
образование плюша	Plüschbildung
образование поверхностной плёнки	Hautbildung
образование подтёков	Gardinenbildung
образование полос	Striembildung
образование полос	Streifenbildung (в ткани)
образование полоса	Entwicklung des Haares
образование поперечных связей	Molekülvernetzung
образование початка	Kötzerbildung
образование пространственной структуры	Gelieren
образование прочёса	Vliesbildung
образование прочёса	Florbildung
образование пряди	Bartbildung
образование пряжи	Gespinstbildung
образование пряжи	Garnbildung
образование пуха	Flugbildung
образование пуха	Faserflugbildung
образование пятен	Stippenbildung
образование пятен при бучении	Beuchfleckenbildung
образование резервного участка ровницы для перезаправки машины	Röschen
образование рисунка	Musterei
образование ровницы	Vorgarnbildung
образование "световых" трещин	Lichtrissbildung
образование складок	Falten
образование складок	Faltenlegung
образование складок	Fältenbildung
образование склеек на нитях	Spucken (порок химического прядения)
образование "сливок" на латексе	Aufrahmung des Latex
образование смолы	Verharzen
образование спиралей	Spiralenbildung
образование структурной сетки при помощи серных мостиков	Vernetzung durch Schwefelbrücken
образование стёжка	Stichbildung
образование сукрутин	Kringelbildung
образование ткани	Gewebebildung
образование трещин	Rissigwerden des Narbens
образование трещин	Sprungbilding
образование трещин в резине под действием солнца	Sonnenbrechen
образование трёхмерной структуры	Vernetzung
образование узелков	Noppenbildung
образование узелков	Batzenbildung (в прочёсе)
образование узелков	Nissenbildung
образование узелков	Knötchenbildung
образование узла	Knotenherstellung
образование узла	Knotenbildung
образование узлов	Schleifenbildung (порок)
образование узлов	Knotenbildung
образование узора	Musterbildung
образование узоров на текстильных изделиях	Textilornamentierung
образование узоров на ткани	Gewebemusterung
образование утолщений	Schwielenbildung
образование утолщённых складок на воротке	Ausbildung der Mastfalten
образование фестона	Bogenbildung
образование филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки с микроскопическими продольными рифлями	Kapillarisieren
образование химических связей	Brückenbildung (между макромолекулами)
образование холста	Wickelbildung
образование ваточного холста	Vliesbildung
образование холста	Pelzbildung
образование холста на чесальных машинах	Vliesbildung durch Krempeln
образование холстика	Bandwickeln (на лентосоединительной машине)
образование цветной пены	Blümen (на поверхности восстановленного куба)
образование цветной плёнки	Blümen (на поверхности восстановленного куба)
образование цепного стёжка	Kettenstichbildung
образование чистого зева	Schrägfachbildung
образование шва	Nahtbildung
образование шейки	Halsbildung (при растяжении)
образование шероховатости	Rauhwerden (на лице кожи)
образование шишек	Nissenbildung
образование шишек	Noppenbildung
образование шкурки буна-каучука	Bunafellbildung
образование эфира	Ätherifizierung
образование эффекта применением нижнего утка	Effektbildung durch den Unterschuss
образование эффекта с помощью нижнего утка	Effektbildung durch den Unterschuss
останов при образовании дыры	Lochabsteller (в трикотаже)
останов при образовании дыры в трикотаже	Lochabsteller
отделка, предупреждающая образование затяжек	Antisnag-Ausrüstung (на чулках)
отделка, стойкая к образованию пятен	Fleckechtappretur
плотность образования петель	Vermaschungsgrad (в холстопрошивном изделии)
подверженность пряжи к образованию сукрутин	Kringelneigung
подножка для образования узора	Figurtritt
предотвращение образования жгутовой намотки	Bildwickelstörung
прибивать уточную нить после образования нового зева	geschlossene Kette schlagen
приспособление для образования зева	Fachvorrichtung
приспособление для образования разрезных кромок	Mittelleistenvorrichtung
приспособление для образования срединных кромок	Mittelleistenvorrichtung
пропитка против образования плесени	Schimmel-Schutzimprägnierung
противодействующий образованию грибка	pilzwidrig
процесс образования пульпы	Anmaischen (смеси измельчённой целлюлозы со щёлочью)
пятна на хромовой коже в результате образования хромового мыла	Chromseifenflecken
разделение нитей в основе для образования ценового креста	Schränkung
разделение нитей в основе для образования ценового креста	Kreuzgreifen
реакция на образование губчатой структуры полиамидного волокна	Frottereaktion (для его распознавания)
реакция образования пространственной структуры	Vernetzungsreaktion
рейка для образования пряжи с узелками	Noppenplatte (в машине фасонной крутки)
ролик для образования узора	Musterrolle
склонность к образованию пиллинга	Pillingneigung
склонность пряжи к образованию сукрутин	Kringelneigung
склонность к образованию сукрутин	Cringelneigung
сополимеризация с образованием полимера трёхмерной структуры	Kopolymerisation mit Vernetzung
сопротивление образованию вуали	Beständigkeit gegen Anlaufen
сопротивление образованию трещин	Widerstand gegen Rissbildung
сопротивление образованию трещин	Rissfestigkeit
способ образования поперечных связей между набухшими мокрыми волокнами	Nassvernetzungsverfahren
способ образования пряжи	Raubfadenverfahren (е виде цепочки)
способ образования связей во влажной ткани	Feuchtevernetzungsverfahren (несминаемая отделка)
способ формования, совмещённый с образованием полимера	Reaktiv-Spinnverfahren
способность к образованию химических связей	Bindefähigkeit
способность образования лент из волокон	Bandbildungsfähigkeit
средство, предотвращающее образование серой вуали	Antigrauschleiermittel (при крашении полиэфирных волокон)
стержень для образования перевивочного переплётения	Stichstab
стойкий к образованию пятен	fleckenecht
стойкий к образованию пятен	fleckenfest
стойкий к образованию пятен	fleckenbeständig
стойкий к образованию пятен от дождя	regentropfecht
точка начала образования баллона	Ballonfußpunkt
точка образования петли	Maschenbildungsstelle
устойчивость к образованию пиллинга	Pillingresistenz
устранение стремления нити к образованию сукрутин	Drallberuhigung
устройство для образования зева	Kreuzschlageinrichtung (для прокладки цен)
устройство для образования мятого ворса	Klopfeinrichtung (на бархате)
устройство для образования основы	Blamireapparat (войлока)
устройство для образования перевивочного переплётения	Drehereinrichtung
устройство для образования перевивочного переплётения	Dreherbildungsvorrichtung
устройство для образования перевивочной кромки	Dreherleistenvorrichtung
устройство для образования петель	Schlingenbildungsvorrichtung (в махровых тканях)
устройство для образования фасонных утолщений на пряже	Grundflammengarn-Einrichtung
частота образования петель	Vermaschungsgrad (в холстопрошивном изделии)
штифтовая игла для образования плюша	Plüschnadel (на основовязальных машинах)
эксцентрик для образования перевивочной кромки	Dreherleisten-Kurvenscheibe
эксцентрик для образования полотняного переплётения	Leinwandexzenter
эксцентрик для образования узелков	Noppenexzenter (в фасонной пряже при кручении)

Get short URL