Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing нижний | all forms | exact matches only
RussianGerman
батан с нижним креплениемStehlade
биение нижних цилиндровSchlagen für Unterwalzen
верхний и нижний зевHoch- und Tieffach
верхний и нижний зевыGanzfach
верхняя часть нижнего спилкаMesserseite
вытяжной прибор с нижним ремешкомUnterriemchen-Streckwerk
гонок ткацкого станка нижнего бояUnterschlagpicker
детали нижнего крояBodenzutaten
жаккардовая машина для верхнего и нижнего зеваHoch- und Tieffach-Jacquardmaschine
женский каблук с широкой нижней площадкой и отвесным фронтомBlockabsatz
каблук с миниатюрным нижним основаниемNadelabsatz
каретка для неполного нижнего зеваTieffachmaschine
каретка для нижнего зеваTieffachmaschine
крючок нижнего зеваTieffachplatine
линия втачивания нижнего воротникаUnterkragenfuß
локтевой шов нижней половинки рукаваUnterärmelbogennaht
лоток с водой в нижней части зрельникаDämpfersumpf
механизм нижнего бояUnterschlag-Vorrichtung
механизм нижнего бояUnterschlageinrichtung
мужское трикотажное нижнее бельёHerrentrikotunterwäsche
навивать ткань на нижний валикabtafeln
навивка ткани на нижний валикAbtafeln
накатывать ткань на нижний валикabtafeln
направляющая планка нижнего ремешкаUnterriemchen-Brücke (вытяжного прибора)
натяжение нижней нитиUnterfadenspannung (EVA-T)
неполный нижний зевTieffach
нижнее бельёWäsche
нижнее переплетениеUnterbindung
нижнее полотноUnterplatte (плетельной машины)
нижнее полотноUntergewebe (в двухзевном ткацком станке)
нижнее полотно в дублированных текстильных полотнахKaschieruntergewebe
нижнее полотно в многослойных текстильных полотнахKaschieruntergewebe
нижний боевой валSchlagwelle (ткацкого станка)
нижний бойUnterschlag
нижний валuntere Welle
нижний вал плюсовки при заправке ткани в "жало"Pflatschwalze
нижний вал сукновальной машиныTambur
нижний вал сукновальной машиныTambour
нижний вал ткацкого станкаuntere Welle
нижний валик ленточной машиныUnterwalze
нижний воротникUnterkragen
нижний замковый мантельunterer Schlossmantel
нижний зевunteres Fach (двухзевного станка)
нижний зевUntersprung
нижний зевUnterfach
нижний зевUnterkehle
нижний зевTieffach
нижний конец стояка погонялкиPeitschenschuh
нижний край гардиныAbschluss
нижний крестkleines Kreuz (нитей)
нижний крест нитейkleines Kreuz
нижний крест нитейGangkreuz
нижний навойtiefliegender Kettenbaum
нижний навойtiefliegender Kettbaum
нижний навойAbtafelbaum
нижний навойUnterbaum
нижний направляющий клинSchlossmantelteil
нижний ножUnterschaufel (ремизоподъёмной каретки)
нижний ножGegenmesser (стригальной машины)
нижний ножUntermesser (ремизоподъёмной каретки)
нижний ножUntermesser (ткацкой каретки)
нижний передний край берцаHinterteilspitze
нижний плоский ножKontermesser (в стригальной машине)
нижний ремешокUnterriemchen (вытяжного прибора)
нижний слой шерстиUnterwolle
нижний слой шерстиUnterhaar
нижний спилокFleischspalt
нижний столUntertisch (пресса)
нижний сучильный рукавuntere Nitschelhose
нижний товарный валикUnterbaum
нижний утокUnterschuss
нижний фликUnterfleck
нижний ход ремизTiefgang
нижний ход ремизаTiefgang
нижний холстUnterflor
нижний ценовый крестFußkreuz
нижний цилиндрUnterzylinder (вытяжного прибора)
нижний цилиндрUnterwalze (вытяжного прибора)
нижний чистительный валикUnterputzwalze
нижний шов рукаваuntere Ärmelnaht
нижняя грунтовая тканьUnterware (при выработке двойных тканей)
нижняя губка тисковUnterzangenplatte (гребнечесальной машины)
нижняя дужка петлиUnterschenkel
нижняя кареткаFederungsregister (пружинное устройство для опускания ремизок)
нижняя кареткаSchaftrückzugregister
нижняя кареткаFederzugregister (пружинное устройство для опускания ремизок)
нижняя кареткаFederzug
нижняя каретка ровничной машиныSpindelbank
нижняя коническая шестерняKegelwechsel (ровничной машины)
нижняя кронаUnterkrone (в машине для растягивания фетровых шляп)
нижняя лопастьUntermesser
нижняя лопастьUnterschaufel (ткацкой каретки)
нижняя ниткаUntergarn
нижняя ниткаUnterfaden (для пошива)
нижняя нить платировкиUnterdeckfaden
нижняя нить шваUnternaht
нижняя нить швейной машиныGreiferfaden
нижняя основаUntergrundkette (в многослойной ткани)
нижняя основаRückenkette
нижняя планкаUnterleiste
нижняя правая планка прорешки у брюкUntertritt
нижняя пластинка ракли, по которой стекает краскаAbtropfschiene
нижняя подводящая решёткаBodenlattentuch (самовеса)
нижняя подъёмная планкаUnterhebestab
нижняя половинка рукаваUnterärmel
нижняя продольная клеммаUnterzange (чесальной машины)
нижняя ракляUnterrakel
нижняя ремизкаTiefschaft
нижняя решёткаBodenlattentisch
нижняя сабляGegenschläger (гребнечесальной машины)
нижняя тканьUntergewebe (в многослойной ткани)
нижняя фланкаUnterhebestab
нижняя частьHinterteil
нижняя часть галеваUnterstelze (под глазком)
нижняя часть галеваUnterlitze (под глазком)
нижняя часть зеваUnterkehle
нижняя часть зеваUntersprung
нижняя часть зеваUnterfach
нижняя часть зева для прокладки ценUntergelese
нижняя часть лицыUnterstelze (под глазком)
нижняя часть лицыUnterlitze (под глазком)
нижняя часть нитеводителяFadenführer-Unterteil
нижняя часть петлиMaschenfuß
нижняя чистительная дощечкаUnterputzbrettchen
нижняя швейная ниткаNähmaschinenuntergarn (в машинной строчке)
нижняя шкураunterste Haut (в штабеле)
нижняя юбкаPetticoat
нож для обрезки нижней ниткиSpulenfadenmesser (швейной машины)
нож нижнего зеваTieffachmesser
образование эффекта применением нижнего уткаEffektbildung durch den Unterschuss
образование эффекта с помощью нижнего уткаEffektbildung durch den Unterschuss
отлёт нижнего воротникаUnterkragenumschlag
перевязка верхней основы нижним утком "сверху вниз"Abbindung (в двухслойных тканях)
перевязка верхней основы нижним утком "сверху вниз"Abbinden (в двухслойных тканях)
перевязывание верхней основы нижним утком "сверху вниз"Abbindung
перевязывать верхнюю основу нижним утком "сверху вниз"abbinden
переплетение нижнего слоя тканиBindung der Unterware
переплетение нижней грунтовой тканиUnterwarenbindung
переплетение нижней подкладной тканиUnterwarenbindung
переплетение нижней тканиuntere Bindung
переход ленточных машин с верхними и нижними гребенными полямиDoppelnadelstabstreckpassage
планка нижней рамной доскиBodenleiste
подкладка нижней половинки рукаваUnterärmelfutter
положение неполного нижнего зеваTieffachstellung
положение нижней ветви зеваTieffachstellung
пресс с нижним подъёмомUnterdruckpresse
привязка нижней основы к верхнему уткуAnbinden
прокидка нижнего уткаUnterschusseintrag
пространство, образованное верхней и нижней ветвями шляпочного полотнаDeckelraum
простёганная нижняя тканьSteppuntergewebe (е многослойной ткани)
пружина для возвращения ремизок в нижнее положениеSchaftfeder
регулирование натяжителя нижней ниткиUnterfadenregulierung
регулировка натяжения нижней нитиRegulierung der Unterfadenspannung (EVA-T)
резак для обрезки нижней ниткиSpulenfadenmesser (швейной машины)
ремизоподъёмная каретка неполного нижнего зеваTiefzug-Schaftmaschine
ремизоподъёмная каретка нижнего зеваuntere Schaftmaschine
сгиб нижнего воротникаUnterkragensteg
спрессованные в пластины куски нижнего спилкаSpaltplatten
спрессованные в пластины до 8 мм толщиною куски нижнего спилка, получаемого при двоении мездряного спилка)Pressspalte
стойка нижнего воротникаUnterkragenfuß
ткань для нижнего бельяUnterwäschestoff
ткацкий станок нижнего бояUnterschlag-Webstuhl
ткацкий станок с нижним боемUnterschlagwebstuhl
ткацкий станок с нижним боемunterschlägiger Webstuhl
ткацкий станок с нижним боемunterschlägige Webmaschine
ткацкий станок с нижним боемUnterschlagmaschine
ткч. нижняя кареткаDoppelfederzugregister
точка перевязывания нити верхней основы с нижним утком "сверху вниз"Abbindungspunkt
точка привязки нижней основы к верхнему уткуAnbindestelle
точка привязки нижней основы к верхнему уткуAnbindepunkt
усиление при помощи подкладного нижнего уткаVerstärkung durch Unterschuss
утяжеление при помощи нижнего уткаVerstärkung durch Unterschuss
челнок нижнего бояUnterschlagwebschützen
чесальная машина с нижними шляпкамиUnterdeckelkrempel
шв. нижняя нитьUnternaht
шов притачивания нижней юбкиRockteilansatznaht

Get short URL