DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing неподвижно | all forms | exact matches only
RussianFrench
абсолютно неподвижное телоcorps en repos absolu
автоматический ткацкий станок с неподвижным магазином для запасных шпульmétier automatique à magasin fixe
батан с неподвижным бердомchasse à peigne fixe
верхний валик с неподвижными втулочкамиcylindre à tables pleines
жгуторазделительная рама с неподвижными, жёстко установленными стержнямиlunette à bâtons fixes
кольцепрядильная машина с неподвижным веретённым брусомcontinu à banc fixe
круглое неподвижное бердоpeigne fixe circulaire
накладной гребень неподвижная гребёнкаpeigne fixe
натяжение посредством неподвижного грузаtension par poids immobile
неподвижная воронкаentonnoir fixe
неподвижная катушкаbobine à défiler
неподвижная ножевая рамаgriffe fixe
неподвижная рейкаrail fixe
неподвижная ремизкаlame stationnaire
неподвижная сновальная рамкаcantre fixe (шпулярник)
неподвижная часть прядильной машины периодического действияpartie fixe du renvideur
неподвижная шляпкаchapeau fixe
неподвижная шпуляbobine à défiler
неподвижно закреплённая иглаaiguille fixe (механизм образования кромки)
неподвижное бердоpeigne fixe
неподвижное бердо с упорамиpeigne fixe à buttoirs
неподвижное веретеноbroche à poste fixe
неподвижное веретеноbrochette
неподвижное веретеноbroche morte
неподвижное положение батанаrepos du battant
неподвижное скалоporte-fil fixe
неподвижное состояние батанаarrêt du battant
неподвижные ворсовальные шишкиchardons fixes (для продольного ворсования)
неподвижные направляющиеlongrines fixes (сушильно-ширильной машины)
неподвижные нити основыfils de chaîne immobiles
неподвижный веретённый брусbanc à broches fixe
неподвижный веретённый брусporte-broches fixe
неподвижный веретённый брусbanc porte-broches fixe
неподвижный отбойный гребеньpeigne fixe
неподвижный зевchaîne stationnaire
неподвижный отбойный гребеньpeigne d'abattage fixe
неподвижный сбрасывающий гребеньpeigne d'abattage fixe
неподвижный съёмный гребеньpeigne d'abattage fixe
неподвижный чистительchapeau de propreté
неподвижный шпулярникrâtelier fixe
прибор для чистки неподвижных ворсовальных шишекmachine à nettoyer les chardons fixes
с неподвижного початкаbobinage à la dévidée
сушильно-ширильная машина с неподвижными направляющимиrame fixe
угловое неподвижное сновальное бердоpeigne en forme de
устанавливать неподвижноfixer
челнок с неподвижной шпулейnavette à défiler
чёсальная машина с неподвижными шляпкамиcarde à chapeaux fixes