| Russian | English |
| ассортимент машин для прядения | arrangement of machines for spinning |
| бердочная машина | reed making machine |
| бердочная машина | reed-making machine |
| бинторезальная машина | bandage-rolling machine |
| бинторезальная машина | cloth-slitting machine |
| бинторезальная машина | bandage rolling machine |
| бинторезальная машина | cloth slitting machine |
| бёрдочная машина | reedmaking machine |
| верхнетрикотажная машина | outerwear machine |
| воздушно-роликовая сушильная машина | hot-flue drier |
| воздушно-сопловая отделочная машина | air jet finishing machine (MichaelBurov) |
| волокноотделительная машина | fibre-stripping machine |
| волокноотделительная машина | cotton ginning machine (для обработки хлопка-волокна denghu) |
| вставка игл в плитку вязальной машины | needles setting |
| вторая головка ленточной машины | second head |
| вторая тонкая ровничная машина | double jack frame |
| вторая тонкая ровничная машина | roving gill frame |
| вторая тонкая ровничная машина | fine flyer |
| вторая тонкая ровничная машина | fine roving |
| вторая тонкая ровничная машина | fine frame |
| вторая тонкая ровничная машина | fine jack frame |
| вторая тонкая ровничная машина | dandy rover (в хлопкопрядении) |
| вторая тонкая ровничная машина | roving frame |
| вторая тонкая ровничная машина | fine roving frame |
| вторая тонкая ровничная машина | jack frame |
| вторая чесальная машина | second breaker |
| вторая чесальная машина | mixing card (трёхпрочёсного аппарата) |
| вторая чесальная машина | intermediate card |
| выпускной вал шлихтовальной машины | drag roll |
| выпускной конец трепальной машины | opener lap end |
| высокотемпературная переливная красильная машина | high temperature overflow dyeing machine (MichaelBurov) |
| высокотемпературная переливная красильная машина | HT overflow dyeing machine (MichaelBurov) |
| вязальщик при основовязальной машине | tricot knitter |
| гейч машины | needles per inch |
| гейч машины | frame gauge |
| головка гребнечесальной машины | drawing head |
| головка лентосоединительной машины | railway head |
| головка ленточной машины | passage head |
| головка ленточной машины | drawing head |
| головка машины | head stock |
| головка мотальной машины | unit of winder |
| головка однопольной гребенной ленточной машины | gilling head |
| головка оплёточной машины | carrier |
| грузики-висюльки жаккардовой машины | Jacquard weights |
| двоильно-накатная машина | cloth winder-and-doubler machine |
| двухподъёмная двухвальная жаккардова машина | double-lift double cylinder jacquard |
| двухподъёмная двухвальная жаккардовая машина для изделий с каймой | Jacquard cross border |
| двухподъёмная жаккардова машина | double lift jacquard |
| двухподъёмная жаккардовая машина | Jacquard double-lift machine |
| двухподъёмная одновальная жаккардова машина | double lift single cylinder jacquard |
| двухфонтурная вязальная машина | two-bar knitting machine |
| двухфонтурная плосковязальная машина | tandem carriage knitting machine |
| двухцилиндровая вязальная машина | double-cylinder machine |
| двухцилиндровая вязальная машина | opposed cylinder machine |
| двухцилиндровая вязальная машина с вертикальным расположением цилиндров | superimposed cylinder machine |
| двухцилиндровая стригальная машина | double cutter shearing machine |
| делитель, присоединяемый к окончательным чесальным машинам | condenser |
| диск гребнечесальной машины | divider |
| дисковая уточномотальная или уточноперемоточная машина "универсал" | universal winding-and-quilling machine |
| дисковое натяжное приспособление вязальной машины | cymbals |
| дублирование мычки на ленточной машине для выравнивания ленты | redoubling |
| загрузочный конец, где материал поступает на обработку в машину | feed end |
| игла жаккардовой машины | Jacquard needle |
| игла иглопробивной машины | barb needle |
| игла швейной машины | sewing needle |
| картонасекальная машина | Jacquard card-punching machine |
| картонасекальная машина | card punching machine |
| картонасекальная машина | punching machine |
| картонасекальная машина | punch-card machine |
| картонасекальная машина | card-stamping machine |
| картонасекальная машина | card-punching machine |
| картонасекальная машина | card-cutting machine |
| картонасекальная машина | card cutter |
| картонасекальная машина | Jacquard card-cutting machine |
| картонасекальная машина | reading and stamping machine |
| картонасекальная машина | stamper |
| картонасекальная машина мелкого деления | Verdol card-punchings machine |
| картонасекальная машина системы Вердола | Verdol card-punching machine (мелкого деления) |
| катушка для оплёточной машины | bobbin for wire covering machine |
| катушка кольцепрядильной машины | ring bobbin |
| катушка крутильной машины | twister tube |
| катушка крутильной машины | tube (MichaelBurov) |
| катушка с тонкой ровничной машины | jack spool |
| кетлёвочная машина | looper |
| кетлёвочная машина | linking machine |
| кетлёвочная машина | looping machine |
| кетлёвочная машина | binding-off machine |
| кетлёвочная машина | linker |
| кирза для печатных машин | printers cotton blanket |
| клин фанговой машины | stitch cam |
| кокономотальная машина | reeling bench |
| кокономотальная машина | filature |
| коконотрепальная машина | beetling machine |
| коконотрепальная машина | beating machine |
| комбинированная замачивающе-валяльная машина | combined scouring-and-milling machine |
| комбинированная замачивающе-валяльная машина системы Килбарна | Kilburn combined machine |
| комбинированная канатно-верёвочная машина | stranding-and-laying machine |
| комбинированная машина для крутки основы | combined spinning doubling and twisting frame (1-я крутка, тростка и 2-я крутка шёлка) |
| комбинированная машина для мойки и валки шерстяных трикотажных изделий | dolly |
| комбинированная промывная и валяльная машина | combined scouring and milling machine |
| комбинированная прядильно-крутильная машина | combined spinning-and-twisting frame |
| комбинированная раскладочно-мяльная машина | combined spreader and softener |
| комбинированные грубая и тонкая чесальные машины | combined breaker and finisher card |
| контрольно-браковочная машина | examining machine |
| контрольно-браковочная машина | inspecting machine |
| контрольно-браковочная машина | perching machine |
| контрольно-браковочная машина | cloth-looking machine |
| контрольно-браковочная машина для просмотра ткани | perch |
| контрольно-браковочная мерильно-накатная машина | inspecting measuring and rolling machine |
| концещипальная машина | cop bottom machine |
| котонная машина | straight bar machine |
| крашение на роликовой красильной машине | jigging |
| крашение на роликовой красильной машине | jigger dyeing |
| крашение на роликовой красильной машине | jig dyeing |
| крашение плюсованием на машине с эллиптическими или цилиндрическими баранчиками | pad winch dyeing process |
| крашение ткани на роликовой красильной машине | fabric dyeing in a jig |
| кромкоочистительная машина | selvage warping machine |
| крутильная машина | twister |
| крутильная машина | twisting machine |
| крутильная машина | twining jelly |
| крутильная машина | doubler |
| крутильная машина | uptwister |
| крутильная машина | twiner |
| крутильная машина | upwister |
| крутильная машина второго кручения | second-twist throwing frame |
| крутильная машина вьюркового типа | tube twister |
| крутильная машина двойного кручения | double twist doubler |
| крутильная машина двойного кручения | double-twist twisting machine |
| крутильная машина двухъярусного типа для первой крутки шёлка | double deck standard spinning frame |
| крутильная машина для аппаратной пряжи | woolen twisting frame |
| крутильная машина для высоких круток | up twister |
| крутильная машина для высокой крутки | uptwister |
| крутильная машина для петлистой крутки | loop yarn twister |
| крутильная машина для технических кручёных изделий | heavy doubling frame |
| крутильная машина для фасонной крутки | loop yarn twister |
| крутильная машина карасного типа | throwing frame |
| крутильная машина карасного типа | uptwister (с направлением нити вверх) |
| крутильная машина с одновременным трощением и кручением крутильщик | twister |
| крутильная машина мокрого кручения | wet doubler |
| крутильная машина первого кручения | preparing doubler |
| крутильная машина периодического действия | twisting mule |
| крутильная машина периодического действия | self-acting twiner |
| крутильная машина периодического действия | twining jenny |
| крутильная машина периодического действия | twining mule |
| крутильная машина периодического действия | mule twiner |
| крутильная машина периодического действия | mule doubler |
| крутильная машина периодического действия | twiner |
| крутильная машина, работающая с бобин | package twister |
| крутильная машина, работающая с катушек | package twister |
| крутильная машина, работающая со сновальных валиков | beam twister |
| крутильная машина с движением нити книзу | downtwister |
| крутильная машина с конической моткой на шпулю | cop-build frame |
| крутильная машина с крестовой намоткой | twister-coner |
| крутильная машина с самоостановом при обрыве нити | stop-motion twister |
| крутильная машина с цилиндрической моткой | straight-lift frame |
| крутильная машина системы Швемира | Schwemir machine |
| крутильная машина тяжёлого типа | heavy doubling frame |
| крутильная машина тяжёлого типа | cabler |
| крутильная машина фасонной крутки | fancy doubling frame |
| крутильная машина фасонной крутки | fancy twisting frame |
| крутильная этажная машина | double-deck twister (двухъярусная) |
| крутильно-вытяжная машина | stretch-twister (для синтетического волокна) |
| крутильно-вытяжная машина | draw-twister |
| крутильно-ниточная машина | yarn twisting machine, thread twisting machine (Эвелина Пикалова) |
| крутильно-тростильная кольцевая машина | ring doubling-and-twisting frame |
| крутильные машины | twisting machinery (MichaelBurov) |
| крутильные машины для обработки комплексных нитей | twisting machinery for staple fiber or filament yarns (MichaelBurov) |
| лентоперемоточная машина | braid bobbin winder |
| лентосоединительная машина | ribbon lapper |
| лентосоединительная машина | sliver tapper (холстовая) |
| лентосоединительная машина | sliver lap machine |
| лентосоединительная машина | sliver lap former |
| лентосоединительная машина | sliver lapper |
| лентосоединительная машина | derby doubler |
| лентосоединительная машина | ribbon lapping machine |
| лентосоединительная машина | ribbon lap machine (в гребнечесании) |
| лентосоединительная машина | sliver-lap machine |
| лентосоединительная машина | lapping machine |
| лентосоединительная машина | lap former |
| лентосоединительная машина с вытяжкой | set frame |
| лицевая доска швейной машины | face plate |
| магазинная фильмпечатная машина | magazine screen printer (с магазинной подачей шаблонов) |
| магазинный шпулярник быстроходной сновальной машины | high speed sectional warp dressing reel |
| магазинный шпулярник быстроходной сновальной машины | high-speed magazine |
| магазинный шпулярник быстроходной сновальной машины | high speed magazine |
| маркировочная машина | stamping machine |
| маркировочная машина для кускового товара | piece-goods stamping machine |
| маркировочная машина с вертикально перемещаемым столом | table stamping machine (для кускового товара) |
| маркировочная машина с плоскими штампами | engraved stamping machine |
| многомоторный привод шлихтовальной машины | multimotor slasher drive |
| моечная машина | rinser |
| молоточная валяльная машина | stock machine |
| молоточная машина | hammer-beetling machine |
| мотовило для размотки пряжи в мотки с бобин газопалильной машины | reel for gassing frame spools |
| мягчильная машина | finish breaking machine (MichaelBurov) |
| мягчильная машина | softening machine |
| мягчильная машина | cloth mellowing machine |
| мягчильная машина для аппретированных тканей | finish breaking machine (MichaelBurov) |
| мягчильная машина для ткани | cloth-mellowing machine |
| навивание цветной полосатой основы на перегонной машине без шлихтования | dry taping |
| надниточник на прядильной машине периодического действия | winding faller |
| надниточник на прядильной машине периодического действия | faller |
| надниточник прядильной машины периодического действия | winding faller |
| надниточник прядильной машины периодического действия | faller |
| наждачная машина | sanding machine |
| наждачная машина | emerying machine (отделочная) |
| наждачная отделочная машина | emeryzing machine |
| наждачная отделочная машина | cloth emerizing machine |
| наждачная отделочная машина | emerizing machine |
| намёточная машина | tacker |
| неавтоматизированная машина | hand-controlled machine |
| неавтоматическая мотальная машина | cheese winder (iso.org Natalya Rovina) |
| неавтоматическая мотальная машина | non-automatic cone (iso.org Natalya Rovina) |
| номер ленты с ленточной машины | hank drawing |
| номер ленты с ленточной машины | drawing hank |
| обеспыливающая машина | duster |
| обеспыливающая машина для тряпья | rag duster |
| обеспыливающая машина с коническим барабаном | cone duster |
| оборотная вязальная машина | purl machine |
| оборотная машина | purl machine (для двухизнаночного вязаного изделия) |
| оборотная машина для двухизнаночного товара | links and links machine (трикотажное производство) |
| обработка на куделеприготовительной машине | flax tow scutching |
| обработка на сушильно-ширильной машине | tentering |
| обработка на щёточной машине | brushing of fabric |
| обработка на щёточной машине | brushing |
| обработка на щёточной машине с запаркой | brushing-and-steaming |
| обработка ткани на мягчильной машине | mechanical softening |
| обработка ткани на мяльной машине | cloth softening |
| обработка шерсти на пылевыколачивающей машине | pickering |
| обработка шерсти на чесальной машине с ремешковым делителем | wool condensing |
| обработка шерстяной ленты на гладильной машине | back washing |
| одинарная льночесальная машина | single-hackling machine |
| одинарная чесальная машина | single card |
| одноподъёмная жаккардова машина | single-lift Jacquard |
| одноподъёмная однопризменная жаккардовая машина | single-lift single-cylinder Jacquard loom |
| однопроходная сушильно-ширильная машина | single-layer stenter |
| однофонтурная вязальная машина | plain web knitting machine |
| однофонтурная кругловязальная машина | plain circular knitting machine |
| однофонтурная кругловязальная машина | circular knitting machine with one set of needles |
| однофонтурная машина | single-unit machine |
| окончательная промывная машина | rinsing machine |
| окончательная трепальная машина | finisher picker |
| окончательная трепальная машина | finisher scutcher |
| окончательная трепальная машина | finishing picker |
| окончательная трепальная машина | blower and spreader |
| окончательная червячная ленточная машина | heavy spiral finishing drawing frame |
| окончательная чесальная машина | finisher-carding engine |
| окончательная чесальная машина | finisher carding engine |
| окончательная чесальная машина | final-carding engine |
| окончательная чесальная машина с ремешковым делителем | finisher card |
| окончательная чесальная машина с ремешковым делителем | condenser card |
| оплёточная машина | carrier round braider (с вращающимися паковками) |
| ополаскивающая машина | rinser |
| отбельная машина | bleaching machine (Машина (аппарат) для обработки текстильных материалов химическими отбеливающими средствами с целью придания им необходимой белизны.
Примечание. Текстильные материалы можно обрабатывать в жгутовом или расправленном виде  engenegr.ru Natalya Rovina) |
| отбельно-мойная машина | wash-and-bleach machine |
| отдел прядильных машин периодического действия | mule spinning room |
| отделка на наждачной машине под замшу | emerizing |
| отжимная машина | centrifugal machine with fixed basket (Машина для уменьшения влажности текстильных материалов механическим способом Natalya Rovina) |
| отжимная машина | extracting machine |
| перекаточная машина | cloth rewinder (MichaelBurov) |
| переливная красильная машина | overflow dyeing machine (MichaelBurov) |
| переносная узловязальная машина | portable warp tying machine |
| печатание на цилиндрической печатной машине | machine printing |
| печатание на цилиндрической печатной машине | cylinder printing |
| печатание на цилиндрической печатной машине | roller printing |
| печатание ткани на цилиндрической печатной машине | roller printing |
| печатание шаблонами на цилиндрической печатной машине | rotary block printing |
| пластинчатая машина "ригмель" для противоусадочной отделки | rigmel plate shrunk machine |
| плоскофанговая перчаточная вязальная машина | glove-finger knitting machine (для надвязки пальцев перчатки) |
| подвесная рама картона жаккардовой машины | cradle |
| подвесная рама, несущая картон жаккардовой машины | cradle |
| подвесная рама, несущая картон жаккардовой машины | card cradle |
| подвесная ротационная красильная машина | hanging rotary dyer (для крашения пряжи в мотках) |
| подготовительная двупольная гребенная ленточная машина | precombing intersecting gillbox |
| подготовительная ровничная машина | reducer (для гребенной мериносовой шерсти) |
| подготовительная ровничная машина | reducing box |
| подготовительная трепальная машина | preliminary opener |
| подготовительная чесальная машина | first breaker |
| полуфанговая машина | purl machine |
| початочная машина | coreless filling winder |
| початочная мотальная машина системы Лоусона | Lawson cop-winding machine |
| початочная мотальная машина системы Уркварта | Urquart cop-winding machine |
| прибор автоматического съёма холста с трепальной машины | lap eliminator |
| прибор для непрерывного очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машины | continuous card stripper |
| прибор для очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машины | card stripper |
| прижимная каретка шлихтовальной машины | beam presser |
| прижимной аппарат шлихтовальной машины | contracting motion |
| присучальщик основ присучальщица основ рабочий на выпускном конце джутовой мяльной машины | twister |
| процесс чесания на машине | hackling |
| процесс ширения ткани на сушильно-ширильной машине | straightening and drying the fabric (исправление перекосов уточных нитей, ширение и сушка ткани) |
| пряденый на прядильной машине периодического действия | mule spun |
| пряденый на рогулечной прядильной машине | flyer spun |
| прядильная машина | water frame |
| прядильная машина | water spinning frame |
| прядильная машина высоких вытяжек | high draft spinning frame |
| прядильная машина высокой вытяжки | high-draft spinning frame |
| прядильная машина гребенного прядения тонкой шерсти | French-type worsted spinning frame |
| прядильная машина "дженни" | Jenny (прототип прядильной машины периодического действия) |
| прядильная машина для аппаратной шерсти | woollen spinning frame |
| прядильная машина для больших паковок | large-package spinning frame |
| прядильная машина для гребенной шерсти с самосъёмным аппаратом | self-doffing worsted spinning frame |
| прядильная машина для прядения непосредственно чесальной ленты | nastrofil spinning frame |
| прядильная машина для штапельного волокна | staple-fibre spinning machine |
| прядильная машина для штапельного волокна | staple fibre spinning machine |
| прядильная машина мокрого прядения | wet ring spinning frame |
| прядильная машина мокрого прядения | wet-spinning frame |
| прядильная машина "настрофил" | nastrofil spinning frame (для прядения из ленты) |
| прядильная машина непрерывного прядения и отделки вискозного шёлка | continuous process viscose rayon spinning machine |
| прядильная машина периодического действия | self-actor mule |
| прядильная машина периодического действия | self-actor |
| прядильная машина периодического действия | mule spinning machine |
| прядильная машина периодического действия | cam-shaft mule |
| прядильная машина периодического действия | self-acting spinning machine |
| прядильная машина периодического действия | mule spinning frame |
| прядильная машина периодического действия аппаратного или суконного прядения | woollen spinning mule |
| прядильная машина периодического действия для гребенной шерсти | worsted mule |
| прядильная машина периодического действия для низких номеров пряжи | coarse mule |
| прядильная машина периодического действия для угарного прядения | condenser mule |
| прядильная машина периодического действия для шерсти и угарно-вигоневого производства | self-acting billy |
| прядильная машина периодического действия мюль | mule frame |
| прядильная машина периодического действия мюль | mule spinning frame |
| прядильная машина периодического действия с балансиром | long-lever mule |
| прядильная машина периодического действия с распределительным валом | cam-shaft mule |
| прядильная машина периодического действия суконного прядения | self-acting woollen mule |
| прядильная машина периодического действия угарного прядения | waste mule |
| прядильная машина периодического действия угарного прядения | condenser mule |
| прядильная машина полусухого прядения | demi-sec spinning frame |
| прядильная машина полусухого прядения | half-dry spinning frame |
| прядильная машина с наклонными падающими гребнями | inclined gill spinner |
| прядильная машина с намоткой на трубчатые початки | kapselspinn machine |
| прядильная машина с намоткой пряжи в форме трубчатых початков | kapselspinn machine |
| прядильная машина с тесёмочной передачей | off-end driven ring frame |
| прядильная машина с тесёмочной передачей к веретёнам | off-end driven ring frame |
| прядильная машина сухого прядения | dry-spinning frame |
| прядильная машина тонкогребенной системы прядения шерсти | French-type worsted spinning frame |
| прядильная фабрика с кольцепрядильными машинами | ring mill |
| прядильная фабрика с кольцепрядильными машинами высоких вытяжек | high-draft ring-mill |
| прядильные машины | spinning machinery (MichaelBurov) |
| пряжа из гребенной шерсти с кольцепрядильной машины | ring-spun worsted yarn |
| пряжа из гребенной шерсти с рогулечной прядильной машины | flyer spun worsted yarn |
| пряжа с кольцепрядильной машины | water twist |
| пряжа с кольцепрядильной машины | ring yarn |
| пряжа с кольцепрядильной машины | ring-spun yarn |
| пряжа с кольцепрядильной машины | ring spun yarn |
| пряжа с кольцепрядильной машины на сновальных валиках | ring-beams |
| пряжа с машины периодического действия | spindle-drawn yarn |
| пряжа с прядильной машины периодического действия | mule twist |
| пряжа с прядильной машины периодического действия | mule-spun yarn |
| пряжа с прядильной машины периодического действия | mule spun yarn |
| пряжа, скрученная на колпачной крутильной машине | cap-twisted yarn |
| пряжа, спряденная на колпачной прядильной машине | cap-spun yarn |
| пряжа-основа с кольцепрядильной машины | ring twist |
| пряжа-основа с кольцепрядильной машины | ring warp |
| пряжа-основа с кольцепрядильной машины | ring frame twist |
| пряжа-основа с прядильной машины периодического действия | self-actor warp yarn |
| прямолинейная гребнечесальная машина | continental comber (с плоскими гребнями) |
| прямолинейная гребнечесальная машина | rectilinear combing machine |
| прямолинейная гребнечесальная машина периодического действия | French comber (с плоскими гребнями) |
| разрывная машина | tensile-testing machine |
| разрывная машина | strength testing machine |
| разрывная машина | dynamometer |
| разрывноштапелирующая машина | breaking machine |
| разрывоштапелирующая ленточная машина | stretch-breaking machine (MichaelBurov) |
| раклевая аппретурная машина | doctor finishing machine |
| раклевая грунтовальная машина | knife coating machine |
| раппорт жаккардовой машины | number of hooks |
| растрясная машина | yarn shaking machine (для разбивания и расправления мотков пряжи) |
| ремизовязальная машина | harness building machine |
| ремизовязальная машина | heald knitting machine |
| ремизовязальная машина | heald knitting frame |
| ремизовязальная машина | heald-braiding machine |
| ремизовязальная машина | heald-knitting machine |
| ремизовязальная машина | harness-building machine |
| ремизовязальная машина | heddle machine |
| ремизовязальная машина для вязки нитяных ремизок из хлопчатобумажной ремизной пряжи | cotton heald knitting machine |
| рециркуляционная герметичная красильная машина "континенталь" | continental dyeing machine (для хлопка) |
| рециркуляционная красильная машина | recirculating dyer |
| ровничнотростильная машина | roving frame |
| рогулечная крутильная машина | flyer doubler frame |
| рогулечная крутильная машина | flyer twister |
| рогулечная крутильная машина | flyer doubling frame |
| рогулечная крутильная машина | flyer doubler |
| рогулечная крутильная машина | twining throstle |
| рогулечная прядильная машина | throstle frame |
| рогулечная прядильная машина | flyer spinning frame |
| рогулечная прядильная машина | water frame throstle |
| рогулечная прядильная машина | flyer throstle |
| рогулечная прядильная машина | throstle |
| рулонная машина | rolling machine |
| свивальная машина | closing machine |
| свивальная машина для верёвок | rope machine |
| свивальная машина для канатов | rope machine |
| сдваивающая и браковочная машина | doubling and inspecting machine |
| сдваивающая и накатная машина | doubling and winding machine |
| сдваивающая контрольно-браковочная машина | doubling-and-inspecting machine |
| сдваивающая машина | crisping machine |
| сдваивающая машина | creasing machine |
| сдваивающая машина | rigging machine |
| сдваивающая машина для сдваивания тканей тростильная машина | doubling machine |
| сдваивающая мерильно-складальная машина | cloth creasing machine |
| сдваивающе-накатная машина | doubling-and-winding machine |
| сдваивающе-накатная машина | cloth winder-and-doubler machine |
| система прядения гребенной шерсти на колпачной прядильной машине | worsted cap system |
| система циркуляции воздуха в сушильно-ширильной машине конструкции Кранца | Krantz-frame air-circulating system |
| система циркуляции воздуха в сушильно-ширильной машине конструкции Спунера | Spooner frame air-circulating system |
| сквозной патрон для прядильной машины периодического действия | mule through tube |
| складальная машина | folding machine (MichaelBurov) |
| складальная машина | cloth plating machine |
| складальная машина | fabric-packaging machine |
| складальная машина | folder (MichaelBurov) |
| складальная машина | cloth-piling machine |
| складальная машина для ткани | cloth-piling machine |
| складально-мерильная машина | cloth folding machine |
| складально-мерильная машина | cloth measuring and lapping machine |
| складально-мерильная машина | cloth measuring machine |
| складально-мерильная машина | plaiting machine |
| складально-мерильная машина | pleating machine |
| складально-мерильная машина | lapping machine |
| складально-мерильная машина | cloth folder |
| складально-мерильная машина | lapping frame |
| складально-мерильная машина | folding-machine |
| скоростная или быстроходная ленточная сновальная машина системы Сипп-Иствуда | Sipp-Eastwood high-speed warper |
| скоростная или быстроходная секционная сновальная машина скоростная или быстроходная ленточная сновальная машина | high-speed section beam warper |
| скоростная катушечная мотальная машина | high-speed spooler |
| собиратель очёса барабан на гребнечесальной машине | doffer |
| схема расположения машин с проходом между съёмными сторонами | gang-doff principle |
| съёмный барабан ровничной машины | flyer doffer |
| съёмный барабан чесальной машины | fan doffer |
| съёмный барабан чесальной машины | doffing drum |
| съёмный барабан чесальной машины | doffing cylinder |
| съёмный барабан чесальной машины | swift |
| съёмный барабан чесальной машины | doffer |
| съёмный валик валичной чесальной машины | stripper roller |
| съёмный валик чесальной машины | stripper roller |
| съёмный валик чесальной машины | doffing drum |
| съёмный механизм кольцепрядильной машины | ring doffer |
| тамбурная машина | crochet machine |
| тамбурная машина | embroidery machine |
| тонкопрядильная машина | fine spinner |
| уборка жаккардовой машины | heald-and-harness mounting |
| уборка жаккардовой машины | heald and harness mounting |
| уборка льна теребильной машиной | pulling flax by machine |
| уборка хлопка коробочкоуборочной машиной | sledding cotton |
| увлажнительная машина | moistening machine (MichaelBurov) |
| увлажнительная машина | dewing machine |
| уточномотальная машина | pirn winder |
| уточномотальная машина | quill winder |
| уточномотальная машина | weft winder |
| уточномотальная машина | quiller |
| уточномотальная машина | cop machine |
| уточномотальная машина | cop winder |
| уточномотальная машина | cop-winding machine |
| уточномотальная машина | filling winder |
| уточномотальная машина | quilling machine |
| уточномотальная машина | weft pirn winder |
| уточномотальная машина с воронками | cop-winding machine with guiding cones |
| уточномотальная машина системы Платта | Platt cop-winding machine |
| уточноперемоточная машина | pirn winder |
| уточноперемоточная машина | quilling machine |
| уточноперемоточная машина | quiller |
| уточноперемоточная машина | weft pirn winder |
| уточноперемоточная машина | weft winder |
| уточноперемоточная машина | weft winding frame |
| уточноперемоточная машина | quill winder |
| уточноперемоточная машина | cop-winding machine |
| уточноперемоточная машина | filling winder |
| уточноперемоточная машина | cop winder |
| уточноперемоточная машина | cop machine |
| уточноперемоточная машина для трубчатых початков | tubular cop-winding frame |
| уточноперемоточная машина крестовой мотки | weft cross-winding frame |
| уточноперемоточная машина с воронками | cop-winding machine with guiding cones |
| уточноперемоточная машина с горизонтальным расположением веретён | pirn-winding horizontal frame |
| уточноперемоточная машина с конической моткой | cone pirn-winding frame |
| уточноперемоточная машина системы Паркера для трубчатых початков | Parker cop-winding machine |
| уточноперемоточная машина системы Платта | Platt cop-winding machine |
| фланковая машина с разделённой призмой | twilling Jacquard |
| фонтура кругловязальной машины | point ring |
| фонтура плосковязальной машины | needle bed (MichaelBurov) |
| фонтура плосковязальной машины | needle bar (MichaelBurov) |
| французская заварочная машина с одним барабаном | French single crab |
| фронтовая доска швейной машины | face plate |
| хлопковая ватка с чесальной машины | cotton film |
| хлопкопрядильная машина | cotton machine |
| хлопкопрядильная машина | cotton-spinning machine |
| хлопкопрядильные машины | cotton spinning machinery |
| ценонаборная машина | warp-leasing machine |
| цилиндр вязальной машины | work drum |
| цилиндр машины фасонной крутки | fancy roller |
| цилиндровая валяльная машина | rotary milling machine |
| цилиндровая печатная машина | roller printing machine |
| цилиндровая печатная машина | rotary printing machine |
| чрезмерная вытяжка на прядильной машине периодического действия | ratching |
| чулочноформировочная машина | boarder |
| широкомойная машина | open-width washing machine |
| широкомойная машина | open width washer |
| шляпка чесальной машины | card top |
| шляпка чесальной машины | card flat |
| шляпка чесальной машины | flat |
| шнурочная машина для кручения | banding machine |
| штапелирование операция приготовления бородок на штапелирующей машине в шёлкопрядении штапелирующая машина в шёлкопрядении | filling |
