Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing лен | all forms | exact matches only
RussianGerman
амбар для льнаFlachsspeicher
амбар для льнаFlachsmagazin
беление льнаLeinenbleiche
браковщик льнаFlachswracker
волокнистый лёнFaserflachs
воск льнаFlachswachs
восковые вещества, содержащиеся в стебле льнаFlachswachs
вытеребленный лёнgeraufter Flachs
гибридный лёнBastardflachs
горный лёнAsbest
горсть льнаFlachsriste
горсть льнаFlachsbüschel
гребень для очёсывания горстей льнаRaffel
доска для укладки льнаFlachsstuhl
завод первичной обработки льнаFlachsröstenanstalt
имитация льнаLeinenimitation (хлопчатобумажной ткани аппретурой придаётся вид льняной)
кожаная подстилка для разделки льнаRibbeleder
колена волоконца льнаHalmknoten
кольцепрядильная машина для мокрого прядения льнаFlachs-Nassringspinnmaschine
короткий лёнKurzflachs
котонизированный лёнFlachskotonin
котонизированный лёнkotonisierte Flachsfaser
котонизированный лёнFlachsseide
котонизированный лёнkotonisierter Flachs
культура льнаFlachskultur
культура льнаFlachsbau
лен для этикетокEtikettenband
лен машинного прочёсаMaschinenflachs
ленточная машина для переработки льнаFlachsstrecke
ленточная машина для переработки льнаFlachsbandmaschine
ленточно-холстовая машина для льнаFlachswickelmaschine
луб льнаLeinenbast
льно-шерстяная тканьWoll- und Leinenstoff
лён в пучкахgeschwungener Flachs
лён в связкахgeschwungener Flachs
лён в стеблеRohflachs
лён для пряденияSpinnflachs
лён-зеленецGrünlein
лён-зеленецGrünflachs
лён-кудряшÖlflachs
лён-кудряшÖllein
лён-кудряшKlanglein
лён машинной чёскиHechelflachs
лён-межеумокKreuzungslein
лён-межеумокKreuzungsflachs
лён-межеумокBastardflachs
лён-моченецRotteflachs
лён-моченецRösteflachs
лён-моченецwasergerösteter Flachs
лён-моченецWasserflachs
лён-моченецMotshenetzflachs
лён низкого качества и короткий трёпаный лён, спущенные в очёсLangwerg (обработанные на грубой чесальной машине)
лён позднего созреванияSpätlein
лён, пригодный для выработки основной пряжиKettflachs
лён-стланецTauröste-Flachs
лён-стланецRasenröst-Flachs
лён-сырецRohleinen
лён-сырецroher Flachs
лён-сырецRohflachs
лён-сырецBrechflachs
лён химической мочкиchemisch gerösteter Flachs
машина для мокрого прядения льнаFlachsnassspinnmaschine
машина для очёсывания семенных коробочек льнаFlachsriffelmaschine
машина мокрого прядения льнаFlachs-Nassspinnmaschine
метод отбеливания льна без отвариванияLOK-Verfahren
метод отбеливания льна без отвариванияLeinenbleiche ohne Kochen
мочка льнаFlachsrotte
мыканица для очёсывания льнаRiffelkamm
мятый лёнKnickflachs
мятый лёнBrechflachs
мять лёнristen
мятьё льнаBraken des Flachses
мятьё льнаFlachsklopfen
мятьё льнаFlachsbrechung
накладчик прядей льнаRistenaufleger
накладчик пучков льнаRistenaufleger
необработанный лёнroher Flachs
новозеландский лёнNeuseelandsflachs
новозеландский лёнNeuseeland-Flachs
новозеландский лёнPhormium
новозеландский лёнneuseeländische Flachslilie
новозеландский лёнneuseeländischer Flachs
новозеландский лёнFlachslilie
нож для разделки льнаRibbemesser
область разведения льнаFlachsanbaugebiet
обработка льнаFlachsverarbeitung
окончательное трепание льнаReinschwingen
отбеливание льнаLeinenbleiche
отбеливание льна без кипяченияLeinenbleiche ohne Kochen
отбеливание льна без отвариванияLeinenbleiche ohne Kochen
отварка льнаBuken des Flachses
очищенный лёнReinflachs
очёсковая система прядения льнаFlachswerggarnspinnerei
очёсковая система прядения льнаFlachshedespinnverfahren
очёсывание семенных коробочек льнаFlachsriffeln
партия льна, прочёсанная на льночесальной машинеHechelpartie
первичная обработка льнаFlachsbereitung
первичная обработка льна-зеленцаGrünflachsentholzung (удаление костры)
первый сорт вымоченного льнаKron
первый сорт вымоченного льнаKronflachs
перемоченный лёнüberrösteter Flachs
перемоченный лёнverrotteter
пересушенный лёнübertrockneter Flachs
полотно из чистого льнаReinleinen
промятый лёнgebrochener Flachs
прядение чёсаного льнаFlachshechelgarnspinnerei
пучок лубяных волокон в стебле льнаFlachsbastschicht
пучок льнаFlachsriste
пучок льнаFlachsbüschel
пучок льнаFlachsbündel
разведение льнаFlachsbau
разделка льнаRibben
разрезанный лён, подготовленный к обработкеgeschnittener Flachs
раскладочная машина для чёсаного льнаFlachsanlegemaschine
раскладывание льнаAuslegen des Flachses
раскрывать головки льнаauflösen
расстил льнаAusbreitung des Flachses
ровничная машина для чёсаного льнаFlachsvorspinnmaschine
русский лён-моченецrussischer geweichter Flachs
связка льнаFlachsbündel
сдвиги волоконца льнаHalmknoten
склад для льнаFlachsspeicher
склад для льнаFlachsmagazin
смешанная ткань из льна и шерстиWoll- und Leinenstoff
сорт льнаFlachssorte
сортировка льнаAuslegen des Flachses
сортировщик льнаFlachssichter
станок для разделки льнаRistebock
станок для ручного очёсывания горстей льнаRiffelkamm
станок для ручного очёсывания горстей льнаRiffelbank
станок для ручного очёсывания горстей льнаRiffelbock
станок для ручного очёсывания горстей льнаRiffel
стланьё льнаAusbreiten des Flachses
сушилка для льнаDörrhütte für Flachs
сушка льнаFlachstrocknung
тазовая машина для прядения льнаFlachstopfspinnmaschine
тонкий лёнfeiner Flachs
трепальная машина для льнаDreschmaschine
трепальная машина для льнаDrescher
трепальщик льнаFlachsbereiter
трепание льнаSchwingen
трепание льнаFlachspochen
трепание льнаFlachsraufen
треста льна-моченцаgeröstetes Flachsstroh
трёпаный лёнReinflachs
трёпаный лёнSchwingflachs
трёпаный лёнgeschwungener Flachs
трёпаный лёнDreschlein
трёпаный лёнRöstschwingflachs (из тресты)
трёпаный лён из трестыRohflachs
химически отмоченный лёнchemisch gerösteter Flachs
центрифугальное прядение льнаZentrifugalflachsspinnen
чесальщик льнаFlachshechler
чесание льнаFlachshechelei
чёсаный лёнKernflachs
чёсаный лёнLangflachs
чёсаный лёнgekämmter Flachs
чёсаный лён машинного прочёсаMaschinenflachs

Get short URL