| Russian | German |
| алюминиевый лак ализарина | Krapplack |
| асфальтовый лак, применяемый при гравировании печатных валов | Druckharz |
| бесцветный лак | Transparentlack |
| бронзовый лак | Bronzelack |
| быстро высыхающий лак | schnelltrocknender Lack |
| быстро высыхающий масляный лак | Trockenfirnis |
| вызревание лака | Reifung der Lacke |
| выпадение смолы из лака | Fladen |
| защитный лак | Schutzlack (напр., для повышения прочности на истирание) |
| каретный лак | Kutschenüberzugslack |
| каретный лак | Wagenfirnis |
| каретный лак | Kutschenlack |
| китайский лак | Lackfirnis |
| кожа, отделанная лаками, в состав которых входят металлы или их соли | Metallackleder |
| коллодийный лак | Kollidumfirnis |
| котёл для варки лака | Lackkochkessel |
| котёл для варки лака | Lackkessel |
| красочный лак | Farbstofflack |
| красочный лак | Farblack |
| лак бокскальф | Lack-Boxcalf (лакированный хромовый опоек, лак-опоек) |
| лак, высыхающий при нагреве | ofentrocknender Lack |
| лак-дей | Stocklack (краситель алого цвета – высушенные насекомые вида Coccus lacca) |
| лак для аркатных шнуров | Harnischfirnis |
| лак для грунтовки | Grundierungslack |
| лак для кожи | Lederlack |
| лак для нанесения покрытия распылением | Spritzlack |
| лак для покрытия | Streichlack |
| лак для покрытия деревянных каблуков | Holzabsatzlack |
| лак для покрытия пуговиц | Knopfüberzugslack |
| лак для покрытия пуговиц | Knopflack |
| лак для ремонта | Reparierlack |
| лак для сетчатых шаблонов | Schablonenlack |
| лак для трафаретной набивки | Schablonenlack |
| лак для фотофильмпечати | Schablonenlack |
| лак красителя | Farblack |
| лак-лак | Färbelack |
| лак-муар | Kräusellack |
| лак на льняном масле | Leinöllack |
| лак на основе изоцианатовой смолы | Isozyanatharzlack |
| лак на основе эфиров целлюлозы | Zelluloseesterlack |
| лак на основе эфиров целлюлозы | Celluloselack |
| лак на последний слой | Kutschenüberzugslack |
| лак, наносимый кистью | Streichlack |
| лак-опоек | Lackkalbleder |
| лак-опоек | Lackkalbfell |
| лак-опоек | Kalblackleder |
| лак с состаренным эффектом | Crashlack (Prime) |
| лак, тянущийся в нить | fadenziehender Lack |
| лак-шевро | Chevreaulackleder |
| лак-шевро | Chromziegenlack |
| лак-шевро | Lackzickelfell |
| лак-шевро | Lack-Chevreau |
| лак-шевро | Chevreaulack |
| лак-шевро с жемчужным блеском | Pearl-chevreau |
| лак-эластик | Lackelastik (эмульсия для размягчения лака при загибке и затяжке) |
| лаки на основе изоцианатов | Isocyanatlacke |
| масляный лак | fetter Lack |
| масляный лак | Lackfirnis |
| машина для удаления растворителей из лака | Lackabsaugmaschine (при изготовлении шаблонов) |
| метод нанесения лака на кожу распылением | Lackspritzverfahren |
| морщинистый лак | Schrumpflack |
| морщинистый лак | Kräusellack |
| Мягкий лак | Softlack (Prime) |
| мягчитель для лака | Lackerweichungsmittel |
| нанесение лака | Lackiervorgang (напр., на шаблоны) |
| наплывы лака | Lacknasen |
| натёки лака | Lacknasen |
| нитроцеллюлозный лак "кориаль" | Corialglanzlack |
| оранжевый лак | Orangelack (тёмный сорт шеллака) |
| осветлять масло свежим хлебом при варке лака | abkröschen |
| первый слой лака на коже | Deckstrich |
| печатание лаками | Lackdruck (солями азо- и арилметановых красителей) |
| печной лак | ofentrocknender Lack |
| пистолет для нанесения лака разбрызгиванием | Lackspritze |
| пистолет для нанесения лака распылением | Lackspritze |
| пластификатор для лака | Lackerweichungsmittel |
| покровный лак для кисти | Deckstreichlack |
| покровный лак для кожи | Lederüberzugslack |
| покровный лак для окунания | Decktauchlack |
| покровный лак для щётки | Deckstreichlack |
| покровный спиртовый лак | Spiritusdecklack |
| покрывной лак | Überzugslack |
| покрывной способ нанесения лака на кожу | Lackstreichverfahren (кистью) |
| последнее покрытие лаком | Schlusslack |
| потёки лака | Lacknasen (на покрытии) |
| починочный лак | Reparierlack |
| прозрачный лак | Transparentlack (раствор коллодиума, содержащий пластификатор) |
| производство лака | Lackherstellung |
| производство лака | Lackfabrikation |
| протравной краситель, образующий лаки с минеральными протравами | Metallbeizen-Farbstoff |
| прочные красители для покрывных лаков | Echtdeckfarbstoffe |
| пуговичный лак | Knopfüberzugslack |
| пуговичный лак | Knopflack |
| разбавитель лака | Lackverdünnungsmittel |
| распылитель для нанесения лака разбрызгиванием | Lackspritze |
| распылитель для нанесения лака распылением | Lackspritze |
| растворитель для лака | Lackverdünnungsmittel |
| сажа для лака | Streichfarbe |
| серебристый лак | Silberlack |
| слой грунта, на который наносится лак | Schwarzstrich |
| спиртовый лак | Spiritlack |
| сырьё для производства лака | Lackrohstoff |
| тощий лак | kurzer Lack |
| трескающийся лак | Krakelierlack |
| установка для распыления лака в нагретом состоянии | Heißspritzapparat |
| хром-лак | Chromlack |
| цапон-лак | Zaponlack |
| цапоновый лак | Zaponlack (бесцветный нитроцеллюлозный лак) |
| цапоновый покрывной лак | Zapondecklack |
| цветной спиртовый лак | Spirituslackfarbe |
| целлулоидный лак | Zelluloidlack |
| целлулоидный лак | Nitrolack |
| целлюлозный лак | Zelluloselack |
| целлюлозный лак | Zelluloseesterlack |
| целлюлозный лак | Celluloselack |
| чёрный лак | Schwärze |
| чёрный лак | Streichfarbe |
| чёрный лак | Schwarzlack |
| шевро-лак | Ziegenlackleder |
| щётка для нанесения лака | Lackbürste |
