 |
| Russian | German |
| дополнительная крайняя ловящая кромочная нить | Fangfaden |
| крайние нити основы | Kanten-Kettfäden |
| крайняя кромочная нить | Fangfaden |
| крайняя нить | Seitenfaden |
| крайняя полупетля | Eckschleife |
| крайняя часть огузка | Quarze (до задних лап) |
| крайняя часть огузка | Krätze (до задних лам с хвостом) |