| Russian | German |
| авиважная обработка вискозных комплексных нитей | Textilreyon-Avivage |
| авивированная комплексная нить | aviviertes Garn (в результате обработки) |
| вискозная комплексная нить | Textilreyon |
| вискозная комплексная нить | Rayon |
| вискозная комплексная нить | Viskosereyon |
| вискозная комплексная нить | Viskosefaden |
| вискозная комплексная нить | Kunstseide |
| вискозная комплексная нить бобинного способа формования | Bobinenseide |
| вискозная комплексная нить креповой крутки | Viskosekrepp |
| вискозная комплексная нить креповой крутки | Viskosekunstseidekrepp |
| вискозная комплексная нить креповой крутки | Krepp-Reyon |
| вискозная комплексная нить центрифугального способа формования | Zentrifugenseide |
| вискозные комплексные нити бобинного формования | Spulenseide |
| вискозные комплексные нити бобинного формования | Spulenreyon |
| вискозные комплексные нити, предназначенные для ткачества | Webreyon |
| ворсистая дефектная вискозная комплексная нить | flaumiges Reyon |
| ворсистая комплексная нить | haariges Garn (дефект) |
| грубоволокнистая комплексная нить | grobfädige Chemieseide |
| десульфированная вискозная комплексная нить | entschwefeltes Reyon |
| диацетатная комплексная нить | Sekundärazetatseide |
| диацетатная комплексная нить | Zelluloseazetatseide |
| диацетатная комплексная нить | Azetatseide |
| диацетатная комплексная нить | Azetatreyon |
| искусственная комплексная нить, сформированная с большой фильерной вытяжкой | Streck-Kunstseide |
| компактная комплексная нить | geschlossenes Garn |
| комплексная кордная нить | Kordreyon |
| комплексная нить | Gespinst |
| комплексная нить | unendlicher Faden |
| комплексная нить | Polyfil |
| комплексная нить | komplexer Faden |
| комплексная нить | Düsenseide |
| комплексная нить для шинного корда | Reifenkordseide |
| комплексная нить, матированная в массе | spinnmattierte Seide |
| комплексная нить на основе эфиров | Ätherseide (целлюлозы) |
| комплексная нить на основе эфиров | Ätherkunstseide (целлюлозы) |
| комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | Kontinueseide |
| комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | kontinuierlicher Faden |
| комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | Kontinuegarn |
| комплексная нить полихромового крашения | Space-dye-Garn |
| комплексная нить с малой круткой | drehtmgsarme Seide |
| комплексная нить с низкой круткой | drehtmgsarme Seide |
| комплексная гидратцеллюлозная нить, формуемая с большой фильерной вытяжкой | Streckspinnreyon |
| комплексная химическая нить | multifile Seide |
| комплексное волокно джута | Jutefaserbündel |
| комплексное волокно джута | Jutebündel |
| комплексное лубяное волокно | Bastfaserbündel |
| комплексное лубяное волокно | Bastbündel |
| комплексное пеньковое волокно | Hanffaserbündel |
| комплексное пеньковой волокно | technischer Hanf |
| комплексное соединение, образовавшееся путём присоединения | Anlagerungsverbindung |
| комплексное соединение, полученное внедрения | Einlagerungsverbindung |
| комплексные вискозные нити, предназначенные для трикотажа | Wirkreyon |
| комплексные нити второго сорта | Sekundagarn |
| кордная комплексная нить | Kordchemieseide |
| матированная вискозная комплексная нить | Mattreyon |
| медно-аммиачная комплексная нить | Kupferoxidammoniakseide |
| медно-аммиачная комплексная нить | Kupferreyon |
| медно-аммиачная комплексная нить | Kupferseide |
| медно-аммиачная комплексная нить | Kupferchemieseide |
| медно-аммиачная комплексная нить | Kupferkunstseide |
| медно-аммиачная комплексная нить | Chemiekupferseide |
| медноаммиачная комплексная нить, полученная формованием с большой фильерной вытяжкой | Kupferstreckspinnseide (в воронке) |
| металлический комплексный краситель | Metallkomplexfarbstoff |
| невытянутая комплексная нить | Spinnseide |
| нитратная комплексная нить | Nitroseide |
| нитратная комплексная нить | Kollodiumfaden |
| нитратная комплексная нить | Kollodiumseide |
| нитратная комплексная нить | Chardonnet-Seide (первый искусственный шёлк) |
| нитратцеллюлозная комплексная нить | Kollodiumseide |
| нитратцеллюлозная комплексная нить | Kollodiumfaden |
| образование комплексных солей | Komplexsalzbildung |
| пневмоперепутанная комплексная нить | verwirbeltes Endlosgarn (с пневмообработкой, заменяющей кручение) |
| пневмосоединение комплексных нитей | Filamentverwirbelung |
| пневмосоединённая комплексная нить | verwirbeltes Endlosgarn (с пневмообработкой, заменяющей кручение) |
| пневмосоединённая комплексная нить, полученная аэродинамической обработкой | Wirrfaden |
| прядильная машина для непрерывного формования, отделки, сушки и крутки вискозных комплексных нитей | Reyon-Kontinue-Spinnmaschine |
| репсовая ткань из вискозной комплексной основы и вискозного штапельного утка | Givrine |
| свежесформованная комплексная нить | Spinnseide |
| смешанная комплексная нить | Filamentmischgarn (смешивание в процессе производства) |
| ткань из ацетатных комплексных нитей | Azetatreyongewebe |
| ткань из ацетатных комплексных нитей | Azetatgewebe |
| ткань из вискозных комплексных нитей | Reyongewebe |
| ткачество вискозных комплексных нитей | Reyonweberei |
| тонковолокнистая вискозная комплексная нить | feinfädiges Reyon |
| умягчитель воды, образующий комплексные соединения с солями жёсткости | Komplexenthärter |
| уточная комплексная нить | Einschlagseide |
| фильера для получения искусственных комплексных нитей | Kunstseidenspinndüse |
| химическая комплексная искусственная и синтетическая нить | Chemiefaden |
| химические комплексные нити для корда и ремней | RT-Chemieseiden |
| шерстяная пряжа, скрученная с химической комплексной нитью | Brillantinegarn |
| шлихтовальная машина для основ из комплексных нитей | Filament-Schlichtmaschine |
| штапельное волокно из отходов комплексных нитей | Kunstspinnfaser |
| шёлковая ткань из комплексных нитей | Filamentgewebe |
