Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing клапан | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический клапан, самозапирающийся вентильSelbstschlussventil
било клапана валяльной машиныFilzschläger
величина размаха клапана иглыScharnierlänge der Nadel
гарнитурный клапанSattellasche
глухой клапанFaltenlasche (в заготовке)
глухой клапанWasserlasche (пришит наглухо к союзке и берцам)
глухой клапанStaublasche (в заготовке)
глухой клапанBeutellasche
декоративный клапанZierlasche (на заготовке)
декоративный клапанSattellasche
запорный клапанAbsperrhahn
игольчатый узловязатель с клапаномZungennadelfadenknoten
клапан валяльной машиныWalkholz
клапан для пуговицKnopflasche
клапан для свежего воздухаFrischluftklappe
клапан-жалюзи для регулирования рециркуляционного воздухаRückluftregulierjalousieklappe
клапан иглыNadelzunge
клапан карманаTaschendeckel
клапан карманаKlappe
клапан крючкаPlatinenzunge
клапан нитеводителяFadenführerklappe
клапан челночной коробкиSchützenkastenzunge
клапан челночной коробкиKastenzunge
клапан челночной коробкиSchützenträger
клапан челночной коробкиSchützenkastenklappe
клапан челночной коробкиSchützenhalter
клапан челночной коробкиSchützenkastenbremse
клапан челночной коробкиKastenklappe
клапан язычковой иглыLöffel
кожа для клапановLaschenleder (обуви)
кожа для прокладки створки клапанаVentilklappenleder
кожа для прокладок и клапановLeder für Dichtungen
кожаный клапанLederlangsohle
кожаный клапанLederlasche
кожаный клапанLederklappe
кожаный створчатый клапанLederklappenventil
мокасиновый клапанMokassin (часть союзки в виде вставки или накладки, располагающейся на тыльной части стопы)
мокасиновый клапанMikassinlasche (часть союзки в виде вставки или накладки, располагающейся на тыльной части стопы)
наружный клапанÜberwurflasche (в спортивной обуви)
наружный клапанÜberlasche (в спортивной обуви)
нитепроводник в виде откидного клапанаKlappenöse
обмётывание клапановLascheneinfassen
окантовка клапановLascheneinfassen
останов при поломе клапана иглыNadelzungenabsteller
откидной клапанÜberfallasche
открыватель клапана иглыNadelöffner
пристрачивание глухих клапановStaublascheneinnähen
пристрачивание клапанаLaschenaufnähen
проволока, оттягивающая клапаныZungenhaltedraht (трикотажных игл)
проволока, оттягивающая клапаныZungenanschlagdraht (трикотажных игл)
проволока, удерживающая клапаныZungenhaltedraht (трикотажных игл)
проволока, удерживающая клапаныZungenanschlagdraht (трикотажных игл)
пружина клапанаZungenfeder (челночной коробки)
пружина клапана челночной коробкиSchützenkastenfeder
разгрузка клапанаZungenentlastung (челночной коробки)
разгрузка клапана челночной коробкиSchützenentlastung
регулировочный клапанReglerklappe (в ящичном питателе)
союзка с мокасиновым клапаномMokassinblatt
стопорный клапанSchützenkastenzunge
стопорный клапанSchützenkastenklappe
стопорный клапанSchützenkastenbremse
туфли с наружными клапанамиLaschenschuhe
чаша выемка клапанаZungenlöffel (трикотажной иглы)
щётка для открывания клапановZungenöffnerbürste (трикотажной иглы)

Get short URL