каретка – phrases

Terms for subject Textile industry containing каретка | all forms | exact matches only

Russian	English
амплитуда движения каретки	stroke of carriage (плосковязальной машины)
бездужная одноподъёмная каретка	Wolfrum's dobby
брус верхней каретки	bobbin rail
брус нижней каретки	step rail (ровничной машины)
брус нижней каретки	step rail
брус нижней каретки	bolster rail
вал для отмотки и подвода каретки	backing-off and drawing-up shaft
вал для подвода каретки	drawing-up shaft (прядильной машины периодического действия)
вал для подвода каретки к брусу	drawing-up shaft (прядильной машины периодического действия)
вал отмотки и подвода каретки к брусу	backing-off and drawing-up shaft (прядильной машины периодического действия)
въезд каретки	taking-in of a carriage
въезд каретки	run-in of a carriage
выезд каретки	run-out of carriage
выезд каретки	drawing-out of carriage
вытяжка кареткой	gain (на прядильной машине периодического действия)
вытяжка кареткой	drag (на прядильной машине периодического действия)
вытяжка кареткой	gaining of the carriage (на прядильной машине периодического действия)
вытяжка кареткой	draw (на прядильной машине периодического действия)
вытяжка кареткой	draft in carriage
вытяжка кареткой	stretch
вытяжка кареткой	carriage draft (на прядильной машине периодического действия)
вытяжка кареткой на прядильной машине периодического действия	draw
вытяжка кареткой на прядильной машине периодического действия увеличение веса	gain
выход каретки	outward run of the carriage
выход каретки	stretch
выход каретки прядильной машины периодического действия отход каретки	drawing out of the carriage (прядильной машины периодического действия)
движение каретки	traverse of carriage
движение каретки	travelling of carriage
движение каретки к брусу	running-in (прядильной машины периодического действия)
движение каретки к брусу	putting (прядильной машины периодического действия)
движение каретки обратно к брусу прядильной машины периодического действия укладка	putting
двухголовочная каретка	tandem carriage (плосковязальной машины)
двухподъёмная двухрядная каретка	double-index dobby
двухподъёмная двухрядная каретка	Keighley dobby
двухподъёмная двухрядная каретка	yorkshire dobby
двухподъёмная двухрядная каретка	non-positive dobby
двухподъёмная двухрядная каретка	dobby
двухподъёмная двухрядная каретка	double-cylinder dobby
двухподъёмная двухрядная каретка йоркширской системы	Yorkshire dobby
двухподъёмная двухрядная каретка с двумя призмами	double-lift dobby
двухподъёмная двухрядная каретка системы Гаттерслея	Hattersley dobby
двухподъёмная двухрядная каретка системы Кейгли	Keighley dobby
двухподъёмная каретка	Staubli dobby
двухподъёмная каретка системы Штейбли	Staubli dobby
двухподъёмная однорядная каретка	Hodgson dobby
двухподъёмная однорядная каретка	cowl dobby
двухподъёмная однорядная каретка системы Ходжсона	Hodgson dobby
двухсистемная каретка	double-lock carriage (плосковязальной машины)
деревянные планки картона каретки	dobby lags
длина отхода каретки	stretch (прядильной, машины периодического действия)
длина отхода каретки	length of stretch (прядильной машины периодического действия)
длина отхода каретки прядильной машины периодического действия выход каретки	stretch
длина отхода каретки прядильной машины периодического действия	draw
длина шага каретки	stroke of carriage
добавочная вытяжка кареткой	jacking motion
дополнительная вытяжка кареткой	jacking
дополнительная небольшая вытяжка от каретки	jacking
дополнительная небольшая вытяжка от каретки	after draft (на прядильной машине периодического действия)
журавлик каретки	dobby jack
журавлик ремизоподъёмной каретки	jack rod
зажим каретки	jam of carriage (плосковязальной машины)
замковая каретка	cam carriage (плосковязальной машины)
заправочный рисунок каретки	dobby pian
звёздочка ремизоподъёмной каретки	check wheel
зевообразование кареткой	dobby shedding
зевообразовательная каретка	dobly
зевообразующая каретка	shedding machine
зевообразующая каретка	lift dobby
зубчатая рейка каретки	lifting rack
каретка в конце полного отхода от бруса	carriage out
каретка двухподъёмная двухрядная	Hattersley dobby
каретка двухподъёмная однорядная	cowl dobby
каретка двухподъёмная однорядная	clawker dobby
каретка для выработки поперечной каймы	cross-border dobby
каретка для двойного зева	double shed dobby
каретка для открытого зевообразования с принудительным движением ремиз посредством шестерён	wheel dobby
каретка "добби"	dobby
каретка льночесальной машины	channel head
каретка льночесальной машины	head channel
каретка негативного движения ремиз	negative dobby (при помощи пружин)
каретка одноподъёмная закрытого зева	Crompton's dobby
каретка одноподъёмная открытого зева	Knowle's head
каретка одноподъёмная открытого зева	Knowle's dobby motion
каретка плосковязальной машины	sliding frame
каретка прядильной машины периодического действия	mule carriage
каретка с высокой дугой	carriage with high bridge (плосковязальной машины)
каретка с принудительным движением ремиз	positive dobby
каретка с уточной нитью	weft layer (Volynkina_Olga)
каретка с эксцентриком силового замыкания	negative cam dobby
каретка системы Ноулса	Knowles' head (одноподъёмная для открытого зева)
каретка у конца бруса	carriage-out (прядильной машины периодического действия)
каретка фильмпечатной машины	printing trolley
каретка челнока	shuttle carrier (швейной машины)
картон каретки	lattice
картон ремизоподъёмной каретки	chain
картон ремизоподъёмной каретки	dobby pattern chain
картон ремизоподъёмной каретки	harness chain
катушечная каретка	bobbin rail
колышки в деревянных планках картона каретки	dobby pegs (двухподъёмной двухрядной)
конус для подвода каретки	drawing-up cone (прядильной машины периодического действия)
конусная фрикционная муфта для подвода каретки	drawing-up cone friction (прядильной машины периодического действия)
концевая стойка верхней каретки	out-end top board bracket (ровничной машины)
концевая стойка нижней каретки	out-end bottom board bracket (ровничной машины)
косарик каретки	indicator (ремизоподъемной)
косарик каретки	dobby feeler
косарик ремизоподъёмной каретки	indicator
крючок каретки	draw hook (ремизоподъемной)
крючок ремизоподъёмной каретки	draw hook
крючок ремизоподъёмной каретки	dobby jack
механизм возврата каретки	receding motion (прядильной машины периодического действия)
механизм движения каретки	reversing motion
механизм двухподъёмной двухрядной каретки	dobby motion
механизм добавочной вытяжки кареткой	jacking motion (прядильной машины периодического действия)
механизм ремизоподъёмной каретки	dobby motion
муфта для подвода каретки	drawing-up cone (прядильной машины периодического действия)
наладка ремизоподъёмной каретки	timing of dobby
направляющая каретки	carriage guide
направляющий брус каретки	carriage guide bar
неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время отмотки	dwell
нижняя каретка	underneath cam harness motion (механизм опускания ремизок)
нож ремизоподъёмной каретки	lifting knife
оборот каретки	round of carriage
V-образная каретка	V-dobby
V-образная ремизоподъёмная каретка	V-dobby
образование зева кареткой	shedding by dobby
одноподъёмная каретка	single lift dobby
одноподъёмная каретка системы Вольфрума	Wolfrum's dobby
одноподъёмная каретка системы Кромптона	Crompton's dobby
одноподъёмная каретка системы Ноулса	Knowles' dobby motion (для открытого зева)
одноподъёмная каретка тяжёлого типа системы Лиминга	Leeming dobby
односистемная каретка	single-lock carriage (плосковязальной машины)
откатывающаяся каретка тягально-спускальной машины	traveller for rope walk (на которой из прядей свиваются канаты)
отход каретки от бруса	running-off (прядильной машины периодического действия)
отход каретки от бруса	outward run of carriage (прядильной машины периодического действия)
отход каретки прядильной машины периодического действия	drawing-out of carriage
переплетение, выполняемое кареткой	dobby weave
печатная каретка	printing trolley
подвижная каретка канатной дороги	traveller for rope walk
подводка каретки к брусу	drawing-up (прядильной машины периодического действия)
подводка каретки к брусу прядильной машины периодического действия	drawing-up
подход каретки к брусу	inward run of carriage (прядильной машины периодического действия)
полный отход каретки	play of the carriage (прядильной машины периодического действия)
полный отход каретки	play of carriage (прядильной машины периодического действия)
полуцикл движения каретки	half-round of carriage
посадка каретки к брусу	push-back (прядильной машины периодического действия)
прижимная каретка	beam presser (шлихтовальной машины)
прижимная каретка шлихтовальной машины	beam presser
призма для картона каретки или жаккардовой машины	card cylinder
призма каретки	dobby barrel
прутковая шестерня верхней каретки привода катушек	outside bobbin wheel (ровничной мишины)
рама для ремизоподъёмной каретки	dobby frame (MichaelBurov)
ремизная подвязь каретки	dobby harness
ремизный пруток на ткацком эксцентриковом станке с верхним боем журавлик ремизоподъёмной каретки	jack rod
ремизоподъёмная каретка	heald machine
ремизоподъёмная каретка	lift dobby
ремизоподъёмная каретка	loom dobby
ремизоподъёмная каретка	witch
ремизоподъёмная каретка	dobby frame
ремизоподъёмная каретка для выработки поперечной каймы	cross-border dobby
ремизоподъёмная каретка для двойного зевообразования	double-shed dobby
ремизоподъёмная каретка для независимого зевообразования с эксцентриками наружного расположения	negative cam-controlled dobby
ремизоподъёмная каретка для открытого зевообразования	open shed dobby
ремизоподъёмная каретка с электронным управлением	electronic dobby (MichaelBurov)
ремизоподъёмная каретка с электронным управлением	dobby (MichaelBurov)
рычаг ремизоподъёмной каретки	harness lever
сериграф с наклонной кареткой	constant load-rate tensile testing machine
сериграф с наклонной кареткой	inclined plane testing machine
сериграф с наклонной кареткой	incline plane tester
спаренная каретка	tandem carriage
струна от улитки для подвода каретки	band from drawing-up scroll
струна улитки для подвода каретки	band from drawing-up scroll (прядильной машины периодического действия)
сушильно-ширильная каретка	palmer
ткацкий станок с двухподъёмной двухрядной кареткой	double-cylinder dobby loom
ткацкий станок с кареткой	dobby loom
ткацкий станок с кареткой	loom dobby
ткацкий станок с кареткой	dobby-head loom
трёхпозиционная ремизоподъёмная каретка	3-position head motion
тяжёлая одноподъёмная каретка открытого зева	Leeming dobby
улитка возврата каретки к брусу	drawing-up scroll (прядильной машины периодического действия)
улитка возврата каретки к брусу	drawing-in scroll (прядильной машины периодического действия)
улитка отхода каретки от бруса	back shaft scroll (прядильной машины периодического действия)
улитка отхода каретки от бруса	drawing-out scroll (прядильной ма шины периодического действия)
улитка, подводящая каретку	drawing-up scroll (прядильной машины периодического действия)
улитка подхода каретки к брусу	drawing-in scroll (прядильной машины периодического действия)
упор каретки	jam of carriage (плосковязальной машины)
упор каретки	carriage rest
упругий упор каретки	buffer s.
фрикцион для подвода каретки	drawing-up cone friction (прядильной машины периодического действия)
ход каретки	pitch of the coil
цикл движения каретки	round of carriage
ширильная каретка	palmer unit
ширильная каретка	palmer tenter
ширильная каретка	palmer machine
шкив для подвода каретки	drawing-up pulley (прядильной машины периодического действия)
шкив для подводки каретки	drawing-up pulley (прядильной машины периодического действия)
щуп каретки	dobby feeler
эксцентрик перемещения отводящей каретки	carriage return cam (гребнечесальной машины системы Гейльмана)
эксцентрик подъёма каретки	channel lifting cam (льночесальной машины)
электронная каретка ткацкого станка	electronic dobby (MichaelBurov)
электронная каретка ткацкого станка	dobby (MichaelBurov)

Get short URL