Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing канат | all forms | exact matches only
RussianGerman
валяльная машина для шляпных колпаков с валом, обёрнутым толстым канатомTauwalke
ветвь канатаSeiltrumm
витой канатgeschlagenes Seil
витой канат с круткой накрестSpiralseil mit Kreuzschlag
виток канатаTauschlag
виток канатаSeilwindung
вить канатыabseilen
вытяжка прядей для канатаSeildrehung
вытяжка прядей для канатаSeildehnung
вытяжная каретка для канатовLäufer
двухслойный канатzweilagiges Seil
диаметр канатаSeilkaliber
длина винтовой линии пряди канатаWindungslänge (на длине одного шага кручения)
длина винтовой линии пряди канатаGanghöhe (на длине одного шага кручения)
заданная длина изготовляемого каната с учётом укруткиAussetzlänge
зона свивки канатаVerseilstelle
инструмент для заделки концов канатаKlethkeule
канат двойной свивкиzweifach geschlagenes Seil
канат долевой круткиAlbertseil
канат закрытой конструкцииverschlossenes Seil
канат из волокнистого материалаFaserseil
канат из волокон кокосового орехаKokostau
канат из волокон кокосового орехаKokosseil
канат из джутаJuteseil
канат из круглых прядейRundlitzenseil
канат из манильской пенькиManilatauwerk
канат из манильской пенькиManilatau
канат из прядейLitzenseil
канат из стрегLitzenseil
канат из стренг спиральной свивкиLitzenspiralseil
канат из треугольных жилDreikantlitzenseil
канат из треугольных прядейdreikantlitziges Seil
канат кабельтовой свивкиKabelschlagseil
канат кабельтовой свивкиKabeltau
канат кабельтовой свивкиGreling
канат квадратного сеченияQuadratseil
канат комбинированной круткиLinksschlag-Rechtsschlagseil
канат комбинированной свивкиLinksschlag-Rechtsschlagseil
канат левой круткиlinksgängiges Seil
канат одинарной свивкиSeil einfach geschlagenes
канат односторонней свивкиLängsschlagseil
канат, подводящий кареткуGegenseil
канат правой круткиRechtsschlagseil
канат правой свивкиrechtlitziges Seil
канат прядильной машины периодического действияSelfaktorseil
канат с плоскими прядямиflachlitziges Seil
канат с сердечникомKernseil
канат, свободный от напряжения крученияdrehspannungsfreies Seil
канат спиральной свивкиSpirallitzenseil
канат тройной свивкиKabeltau
канат тройной свивкиKabelschlagseil
канат тросовой круткиTrossenschlagseil
канат тросовой свивкиTrossenschlagseil
канат тросовой свивкиLitzenseil
кожа, служащая оболочкой для канатовLeitseilleder
конец канатаSeiltrumm
конец канатаSeilende
концы канатовTauenden
крестовое сплетение двух концов канатаKreuzspleiß
крутильщик канатовSeildreher
крутка канатаDrall eines Seiles
крутка канатовLängsschlag
льняной канатLeinenseil
машина для изготовления канатовVerseilmaschine
машина для изготовления канатовSeilherstellungsmaschine
машина для свивки канатовSeilermaschine
машина для свивки канатовSeildrehmaschine
машина для скручивания канатовSeildrehmaschine
машина для стрижки выступающих концов волокон в канатахSchermaschine für Seile
машинное производство канатовMaschinenseilerei
место сплетения двух канатовSpleißstelle
место сплетения двух канатовSpleiße
место сращивания двух канатовSpliss
место сращивания двух канатовSpleißstelle
место сращивания двух канатовSpleiße
место сращивания двух канатовSpleiß
многопрядный канатmehrlitziges Seil
муфта для сращивания концов канатовSeilkupplung
найлоновый канатNylonseil
нейлоновый канатNylonseil
нераскручивающийся канатdrahtfreies Seil
оборот канатаTauschlag
оправка для сращивания концов канатаSpleißnagel
оправка для сращивания концов канатаSpleißdorn
отворотный канатKabeltau
отворотный канатKabelschlagseil
пенька от старых канатов для конопаткиPlus
петля канатаTauschlinge
плетёный канатgeflochtenes Seil
плоский канатBreitseil
плоский канатplattes Seil
подъём витка канатаDrall eines Seiles
подъём нитки витого канатаDrall eines Seiles
приводной канатTriebseil
приводной канатTransmissionsseil
приспособление для свивки канатовSeilaustreibeeinrichtung
приспособление для скручивания канатовSeilaustreibeeinrichtung
приспособление стержень с ушком для сплетения канатовOhrnagel
приспособление стержень с ушком для сращивания канатовOhrnagel
производство канатов вручнуюHandseilerei
протирка каната в процессе изготовленияRüffeln (для удаления костры)
протирка каната в процессе изготовленияAbrüffeln
прочность канатаSeilfestigkeit
прядь канатаSeilschenkel
прядь канатаTaulitze
прядь канатаLitzen aufschlagen
развёртка витка пряди канатаSchlaglänge (длина винтовой линии)
размер канатаSeilstärke
размер канатаSeildicke
ручная крутка канатовHandseilerei
ручное производство канатовSeilerhandwerk
свивать канатыverseilen
свивка канатаSeilwindung
свивка канатаDrall eines Seiles
свивка каната из четырёх прядейWantschlag
свивка канатовVerseilung
свивка канатовSeildrehen
свивка канатовSeilen
свивка канатовSeilschlagen
свивка канатовVerseilen
свивка канатовSeilschlag
свивка канатовTauschlag
свитый канатgeschlagenes Seil
свитый канатgeschlagene Leine
связка двух концов канатаSeilverbindung
сердечник канатаVerseilkern
сердечник канатаSeilkern
пеньковый сердечник проволочного канатаDrahtseilseele
сердечник проволочного канатаDrahtkern
скручивание верёвок и канатов посредством крючковFolgerei
скручивание канатаVerseilen
скручивание канатовVerseilen
скручивание канатовSeildrehen
скручивание канатовSeilen
скручивание канатовSeilschlag
скручивание канатовSeilschlagen
скручивание канатовVerseilung
скручивание стренги и каболки каната в одном направленииGleichschlag
скручивать канатыabseilen
скручивать канатыverseilen
скручивать стреньги в канатabstücken
смолёный пеньковый канатLiektau
сплетение петли каната на коушеKauschenspleißung
сплетение петли каната на коушеKauschenspleiß
сплетение проушины каната на коушеKauschenspleißung
сплетение проушины каната на коушеKauschenspleiß
сращивание двух концов канатаDrieße (посредством сплетения отдельных каболок)
сращивание двух концов канатаDriese (посредством сплетения отдельных каболок)
сращивание двух концов канатаDreiße (посредством сплетения отдельных каболок)
сращивание канатовSeilspleißung
сращивание канатовSeilkupplung
сращивание концов канатаKurzspleiß
сращивание концов канатаDrieße (посредством сплетения отдельных каболок)
ссучивание двух концов канатаDriese (посредством сплетения отдельных каболок)
ссучивание двух концов канатаDrieße (посредством сплетения отдельных каболок)
ссучивание двух концов канатаDreiße (посредством сплетения отдельных каболок)
стальной канат прямой свивкиDrahtseil mit Längsschlag
счалка двух концов канатаDriese (посредством сплетения отдельных каболок)
счалка двух концов канатаDrieße (посредством сплетения отдельных каболок)
счалка двух концов канатаDreiße (посредством сплетения отдельных каболок)
счалка концов каната без утолщенияLangspleiß
толщина канатаSeilstärke
трансмиссионный канатTransmissionsseil
трёхгранный канатDreikantseil
трёхпрядный канатdreidrähtiges Seil
тяжник, канат, ведущий кареткуSeilführung
хлопчатобумажный приводной канатBaumwollrundseil
хлопчатобумажный канатBaumsollseil
ход витка канатаDrall eines Seiles
четырёхгранный канатVierkantseil
шлюпочный швартовый канатDreggtau

Get short URL