| Russian | English |
| дополнительное крашение ткани, засорённой узелками, растительными мушками | burl dyeing |
| дополнительное крашение ткани, засорённой узелками, растительными примесями | burl dyeing |
| дополнительное окрашивание шерстяной ткани, сильно засорённой растительными примесями и мушками, от скопления растительных волокон | burl dyeing |
| дополнительное окрашивание шерстяной ткани, сильно засорённой растительными примесями и мушками, от скопления растительных волокон | buri dyeing |
| засорённая песком шерсть | gritty wool |
| засорённая ровница | dirty roving |
| засорённый гребенной очёс | burry noil |
| засорённый мелкими растительными частицами | specky (трудно удалимыми и плохо окрашивающимися) |
| засорённый непсами | neppy |
| засорённый непсами | nappy |
| засорённый трудно удалимыми растительными примесями | seedy (о шерсти) |
| засорённый узелками | neppy |
| засорённый узелками | nappy |
| пряжа хлопчатобумажная засорённая галочками | dirty yarn (чёрными частичками кожицы семени) |
| хлопковое волокно, засорённое листочками | leafy cotton |
| хлопок, засорённый галочками | seedy cotton |
| хлопок, засорённый крупными листочками | black-jack cotton |
| хлопок, засорённый мелкими частицами листочков | pepper trash staple cotton |
| хлопок, засорённый мелкими частицами листочков | pepper dust staple cotton |
| хлопок, засорённый песком | sandy |
| хлопок, засорённый пучками мёртвых волокон | fuddy cotton |
| хлопок, сильно засорённый "галочками" | seedy cotton (осколками семян) |
| хлопок, сильно засорённый осколками семян | seedy cotton |
| хлопок-волокно, засорённое частицами коробочек | shell cotton |
| хлопчатобумажная пряжа, засорённая галочками | dirty yarn |
| шерсть, засорённая песигой или мёртвым волосом | kempy wool |
| шерсть, засорённая растительными примесями | shivy wool |
| шерсть, засорённая семенами степной травы | seedy wool (и т.п.) |
| шерсть, засорённая семенами травы | seedy wool |
