DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing закрытый | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для крашения пряжи в мотках с закрытой кареткойStrangfärbeapparat mit geschlossenem Materialträger
аппарат для крашения пряжи в мотках с закрытыми бобинодержателямиStranggarn-Färbeapparat mit geschlossenem Materialträger
атлас закрытой кладкиgeschlossener Atlas
головка аппарата для вязания закрытого мыскаKopf
двухподъёмная ремизная каретка закрытого зеваDoppelhub-Geschlossenfachschaftmaschine
жаккардовая машина закрытого зеваGeschlossenfach-Jacquardmaschine
закрытая кладкаHinterlegen
закрытая наклонная поверхностьgeschlossene Fallrutsche (для подачи ткани)
закрытая петляverstärkte Masche
закрытая петляgeschlossene Masche
закрытая планка пальто, куртки с петлями для пуговицÜbertritt
закрытая роликовая красильная машинаgeschlossener Jigger
закрытая угарная камераtote Abfallkammer (без доступа воздуха)
закрытая угарная камераAbfallkammer (без доступа воздуха)
закрытое бердоgeschlossenes Blatt
закрытое сновальное бердоgeschlossener Kamm
закрытое руноgeschlossenes Vlies
закрытый выпарной аппаратgeschlossener Verdampfer
закрытый гребеньgeschlossener Kamm
закрытый джигерgeschlossener Jigger
закрытый зевKlappfach
закрытый зевgeschlossenes Fach
закрытый зевMittelfach
закрытый зевGeschlossenfach
закрытый крючокRollagraffe (шнурок не зацепляется за крючок, а продевается через него)
закрытый лотковый компенсаторgeschlossene Fallrutsche
закрытый мысокgeschlossene Strumpfspitze
закрытый мысок чулкаgeschlossene Strumpfspitze
закрытый проступной эксцентрикgeschlossene Trittkurvenscheibe
закрытый смесительGummimischer
закрытый смесительGummikneter
закрыть мысокStrumpfspitze schließen
закрыть ряд если в конце ряда убавляется 1 петляabmaschen (marina.shamidova)
канат закрытой конструкцииverschlossenes Seil
каретка для закрытого зеваGeschlossenfachschaftmaschine
каретка для закрытого зеваGeschlossenfachmaschine
каретка закрытого зеваKlappfachschaftmaschine
каретка закрытого зеваKlappfachmaschine
каретка с бумажным картоном для закрытого зеваGeschlossenfach-Pappkartenschaftmaschine
кулирный трикотаж с закрытыми петлямиTwistware
ламель закрытого типаgeschlossene Lamelle (с замкнутым отверстием для прохождения нити)
момент закрытого зеваFachschlusszeitpunkt
натяжение при закрытом зевеGeschlossenfachspannung
обувной крючок с закрытой скобкойSchnürringhaken
одноподъёмная ремизная каретка для закрытого зеваEinhub-Geschlossenfach-Schaftmaschine
плотно закрытое равномерное руноgut geschlossener Stapel
плотно закрытое равномерное руноdicht gewachsener Stapel
положение закрытого зеваMittelfachstellung
положение закрытого зеваFachschlusslage
прибой батана при закрытом зевеFachschlussladenanschlag
прибой при закрытом зевеSchlagen bei geschlossener Kette
ремизоподъёмная каретка закрытого зеваGeschlossenfachschaftmaschine
ремизоподъёмная каретка закрытого зеваKlappfachmaschine
ремизоподъёмная каретка закрытого зева с бумажным картономGeschlossenfach-Pappkartenschaftmaschine
стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыскаAnschlagpartie
стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыскаAnschlag
трикотаж закрытой кладкиhinterlegte Ware
удар батана при закрытом зевеFachschlussladenanschlag
цепочка с закрытыми петлямиgeschlossene Franse
шов вподгибку с закрытым срезомHohlsaum-Durchbruchstich
эксцентрик для закрытого зеваExzenter für geschlossenes Fach
эксцентрик закрытого зеваGeschlossenfachexzenter