длинный – phrases

Terms for subject Textile industry containing длинный | all forms | exact matches only

Russian	English
английская длинная блестящая шерсть, переработанная на ленточесальной машине	preparing wool
блестящая длинная грубая шерсть	braid buck
блестящая длинная кроссбредная шерсть	braid
грубый длинный ворс	shag
грубый и длинный ворс	shag (на некоторых типах сукон)
двойник двойной кусок суровой ткани кусок лёгкой ткани длиннее общепринятых	lump
детское длинное платье	wrapper
джутовая пряжа длинного прядения	jute line yarn
джутовая пряжа длинного прядения	hackled jute yarn
длинная английская шерсть	preparing quality of combing wool (не обрабатываемая на чесальной машине)
длинная блестящая шерсть линкольнских овец	lincoln
длинная блуза с поясом	tunic
длинная грубая шерсть	rams (от З6 до 44 качества включительно)
"длинная мерка"	long stick (единица длины торгового куска ткани, равная 926 мм с допуском на сгиб складок)
длинная основа	long warp
длинная шерсть	long wool
длинная шерсть, отобранная после предварительной классировки	first pieces
длинное льняное волокно с грубой чесальной машины	rougher longs
длинное свободное пальто "олстер"	Ulster (с широким хлястиком и накладными карманами)
длинные волокна после операции гребнечесания	drafts
длинные китайские шёлковые отходы	Shanghai long waste
длинные узлы	long knots (неправильно связанные или с концами-дефект чистоты нити шёлка-сырца)
длинный валик под дверь от сквозняка	draught excluder (часто в виде матерчатой плюшевой игрушки Yokky)
длинный ворс	long-loop pile
длинный ворс	long nap
длинный ворс	long poil
длинный ворс	high pile
длинный неровный хлопок	bragg long staple (из поздно созревающих коробочек)
длинный очёс	long noil (лучший сорт шёлкового очёса)
длинный точильный валик с поперечным движением	long roll grinder
длинный точильный валик с поперечным движением	dead roll grinder
длинный узел	long knot
игла с длинной пяткой	long-butt needle
исландская длинная грубая шерсть	Iceland wool (с мягким подшёрстком)
ковёр с длинной бахромой	carpet fringe (dimock)
костюм длинного покроя	lounge suit
кроссбредная длинная блестящая шерсть	neat wool
кроссбредная длинная шерсть от 40-44 качества	strong 3/4
кусок лёгкой ткани длиннее общепринятых	lump
лейстер английская длинношёрстная порода овец тип длинной шерсти	Leicester (от 5 до 14 дюймов при тонине волокна 35-40 р.)
лейстерская длинная блестящая шерсть	Leicester wool
линкольнская длинная блестящая шерсть	Lincoln wool
нарезать длинными полосами	slit
начёсная хлопчатобумажная ткань с длинным ворсом	lambskin cloth
очень длинная основа	heavy warp
пальтовая ткань с длинным ворсом	bearskin
плюш с длинным ворсом	long-pile shag
подготовка к прядению льна, пеньки, джута обработка длинной шерсти перед гребнечесанием	preparing (не обрабатываемой на чесальной машине)
пряжа из лубяного волокна длинного прядения	line yarns
ручная смётка длинными временными стежками	basting
с длинным ворсом	shaggy
самоостанов с длинным валом	long shaft knocker-off motion (при наработке заданной длины ровницы)
система длинного нижнего ремешка	long bottom apron system (stroyinf.ru Natalya Rovina)
смётывать длинными стежками	tack with long stitches
строчка длинными стежками	basting
строчка короткими и длинными стежками поочерёдно	uneven basting
структурная пряжа с длинными завитками	large-loop textured yarn
сшивка короткими и длинными стежками поочерёдно	uneven basting
тип длинной шерсти	blackface highland (от 5 до 14 дюймов или от 127 мм до 356 мм и толщиной от 35 до 40 микрон)
трикотаж с длинным ворсом	high-pile fabric
узел с длинными усиками	long knot (дефект шёлка-сырца)
узел с длинными усиками	knot with long tails (дефект шёлка-сырца)
узлы с концами дефект чистоты нити шёлка-сырца очень длинные узлы	loose ends (дефект чистоты нити шёлка-сырца)
фасонная пряжа с длинными завитками	large-loop textured yarn
шерсть длинного штапеля	strong wool
шерсть длинного штапеля	long wool
шерстяные длинные очёски	robbings
шотландская ковровая длинная грубая шерсть	Highland wool
южно-американская длинная неизвитая чистая шерсть овцы "пампас"	pampa wool

Get short URL