DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing гонки | all forms
RussianGerman
амортизатор гонкаTreiberpuffer
амортизатор гонкаTreiberschoner
амортизатор гонкаPickerschoner
боевой вырез гонкаSchlagausschnitt im Picker
буфер гонкаTreiberschoner
буфер гонкаTreiberpuffer
буфер для гонкаTreiberschoner
вилка гонкаTreibergabel
вырез гонкаSchlagausschnitt in Picker (направляющий полёт челнока)
гвоздик гонкаPickernagel
головка гонкаTreiberkopf
гонок, прикреплённый к погонялкеfester Picker
гонок пружинного бояFederschlagtreiber
гонок, свободно сидящий на погонялкеKlotzpicker
гонок, сидящий на погонялке свободноloser Picker
гонок станка пружинного бояFederschlagtreiber
гонок ткацкого станка нижнего бояUnterschlagpicker
жёстко закреплённый гонокFestpicker (на погонялке)
кожа для гонкаPeitschenriemen
кожа для гонкаTreiberleder (погонялочная кожа)
кожа для гонкаPeitschenleder
кожаный буфер для гонкаPickerprelleder (верхнего боя)
кожаный упор для гонкаPickerprelleder (верхнего боя)
направляющая гонкаTreiberführung
направляющий выступ гонкаTreiberfuß
обрывок кожи гонкаPickerlederstück (брак в ткани)
отверстие в гонке для шпинделяSpindelloch
предохранитель гонкаTreiberschoner
предохранитель гонкаTreiberpuffer
предохранитель гонкаPickerschoner
предохранитель для гонкаTreiberschoner
пропитанный маслом гонокölgetränkter Treiber
путь гонкаPickerweg
углубление в гонкеPickervertiefung
форма гонкаPickerform