Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing воздух | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздухаStrumpfprüfapparat mit Luftdruckexpander
аппарат для обдувки кожаного верха обуви горячим воздухомHeißluftgebläse
аппарат для утюжки и обдувки горячим воздухом кожаного верха обувиHeißluftbrause
башенная сушилка тёплым воздухомWarmlufttrockenturm
башня для удаления воздухаSpinnturm
варочная камера для вулканизации заполняемая воздухомLuftheizschlauch
влажность отсасываемого воздухаSaugluftfeuchte
влияние воздухаLufteinwirkung
вулканизация горячим воздухомHeißluftvulkanisation
вывешивать на воздух кожи, пропитанные жиромanrauschen (для окисления жира)
высушенный на воздухеluftgetrocknet
высушивание на воздухеWindieren (выкрашенных кож)
высушивать выкрашенные кожи на воздухеwindieren
высушивать на воздухеauf dem Wind stoßen
добавление свежего воздухаFrischluftbeimischung (напр., в сушилку)
доувлажнение воздухаLuftnachbefeuchten
клапан для свежего воздухаFrischluftklappe
клапан-жалюзи для регулирования рециркуляционного воздухаRückluftregulierjalousieklappe
кокон, высушенный на воздухеlufttrockener Kokon
короб, подающий кондиционированный воздухKlimakanal
маслоотделитель для сжатого воздухаPressluftenöler
машина для глажения обуви горячим воздухомHeißluftbügelmaschine
нагнетаемый воздухPressluft
обогрев горячим воздухомLuftheizung
обработка войлока горячим воздухомHeißkürzung
обработка горячим воздухомHeißluftverfahren
окисление на воздухеOxydationshänge
отделка в горячем воздухеHeißluftappretur
печатная сушильная машина с горячим воздухомHeißluftmansarde
позонная сушка с циркуляцией воздухаStufen-Umlaufen-Trocknung
прибор для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздухаStrumpfprüfgerät
прибор для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздухаStrumpfprüfmaschine mit Luftdruckexpander
прибор для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздухаStrumpfprüfapparat mit Luftdruckexpander
примешивание свежего воздухаFrischluftbeimischung
проход по воздухуLuftpassage (в процессе предварительного окисления кубового красителя)
проход по воздухуLuftgang (в процессе предварительного окисления кубового красителя)
прохождение воздухаLuftgang
путь прохождения в воздухе вытягиваемой нитиLuftstrecke
раскрой струёй горячего воздухаZuschneiden mittels Heißluftstrahl
распадение извести на воздухе вследствие поглощения углекислоты и водыSelbstlöschung
старение в атмосфере сжатого и нагретого воздухаLuftbombenalterung
ступенчатая сушка с противотоком воздухаGegenstrom-Stufentrocknung
ступенчатая сушка с циркуляцией воздухаStufen-Umlaufen-Trocknung
сушилка без противотока воздухаDurchströmtrockner
сушилка для крестовых бобин с сушкой воздухом под давлениемDruckluft-Kreuzspultrockner
сушилка с потоком воздуха под давлениемDruckstromtrockner
сушилка с прососом воздухаDurchlüftungstrockner
сушилка с тёплым воздухомWarmluftmansarde (на печатных машинах)
сушилка тёплым воздухомWarmluftmansarde
сушильная камера с горячим воздухомHeißluftraum
сушильная камера с горячим воздухомHeißluftkammer
сушильная машина с сопловым обдувом горячим воздухомHeißluftdüsentrockenmaschine
сушильная машина с сопловым обдувом горячим воздухомHeißluftdüsentrockner
сушильно-ширильная машина с поперечным обдуванием воздухаQuerluftspannrahmen
сушильно-ширильная машина с поперечным обдуванием воздухаQuerluft-Spann-Trockenmaschine
сушильно-ширильная машина с сопловым обдувом горячим воздухомHeißluftdüsentrockenspannrahmen
сушильный воздухTrockenluft
сушить лаковую кожу на вольном воздухеLackleder im Freien trocknen
сушить на воздухеlufttrocknen (о шкуре)
сушить на открытом воздухеwindtrocknen
сушка в потоке горячего воздухаStromtrocknung
сушка кож в сушилах с циркуляцией тёплого воздухаWarmluftumwälzungstrocknung
сушка выкрашенной кожи на воздухеTrocknen im Wind
сушка на воздухеSchuppentrocknung
сушка на открытом воздухеTrocknen an der Luft
сушка путём циркуляции воздухаUmlauftrocknung
сушка с противотоком воздухаGegenstromtrocknen
сушка с циркуляцией воздухаZirkulationstrocknung
сушка с циркуляцией воздухаUmlufttrocknung
термофиксация горячим воздухомHitze-Fixieren
термофиксация сухим горячим воздухомTrockenhitzefixierung
техника для кондиционирования воздуха в текстильном производствеTextillufttechnik
техника кондиционирования воздухаLuft- und Klimatechnik
увлажняющий воздухBefeuchtungsluft
удаление воздухаEvakuierung (из раствора)
удаление воздуха из вискозыEvakuieren der Viskose
удаление воздуха из вискозыViskose-Entlüftung
усадка в сухом горячем воздухеHeißluftschrumpfen
установка для кондиционирования воздухаLuftkonditionieranlage
установка для увлажнения воздухаLuftbefeuchter
установка для увлажнения воздухаLuftbefeuchtungsgerät
установка для увлажнения воздухаLuftanfeuchter
установка для фильтрации воздуха от пылиStaubfilteranlage
устройство для вытягивания нитей в потоке сжатого воздухаLuftstrecke
фиксирование горячим воздухомHeißluftfixierung
циркуляция воздухаLuftumwirbelung
циркуляция горячего воздухаHeißluftkreislauf
чувствительность к воздухуLuftempfindlichkeit
шахта для удаления воздухаSpinnturm (из прядильного раствора)
ширильно-сушильная рама с поперечным обдуванием воздухомQuerluftrahmen
шкура, высушенная на воздухеTrockenhaut
эвакуация воздухаEvakuierung (из раствора)

Get short URL