sans – phrases

Terms for subject Textile industry containing sans | all forms | exact matches only

French	Russian
axe de vis sans fin	червячный валик
axe de vis sans fin	вал червяка
balle sans marque	кипа без ярлыка
balle sans marque	кипа без марки
bas sans couture	бесшовный чулок
battant sans semelle pour navette	батан без склиза
bonneterie sans couture	бесшовные чулочные изделия
broche sans bec	веретено без крючка
broche sans bec	бескрючковое веретено
calandre avec tablier sans fin en feutre	каландр с сукном
calandre à drap sans fin	каландр с бесконечным сукном
chaîne de poil sans nœuds	ворсовая основа без узлов (в ворсовых тканях)
chaîne sans fin	цепной транспортёр
clapot sans pression	жгутомойная машина без отжима
combustion sans résidu	сгорание без остатка
cord sans trame	безуточный корд
corde ronde à broches sans fin	бесконечный круглый веретённый шнур (найлоновый)
corde sans fin	тяжник
coupeuse à lame sans fin	кроильная машина с ленточным ножом (для трикотажного полотна)
coupeuse à lame sans fin	закройная машина с ленточным ножом (IceMine)
courroie tissée sans fin	бесконечный тканый ремень
coursier sans fin	движущееся бесконечное полотно
croisé sans envers	двухсторонняя саржа
câble de fils sans fin	жгут филаментарных волокон
câble de fils sans fin	жгут непрерывных волокон
câble sans fin	непрерывный жгут
câble sans fin	жгут непрерывных волокон
dessin sans décalage vertical	узор без восхождения раппортов по вертикали
dispositif d'étirage à courroie sans fin	ремешковый вытяжной прибор
dispositif pour rangée sans fil	приспособление для образования рядов полуфанга
effilochage sans ensimage	разработка лоскута без замасливания
encollage sans tresses	шлихтование без заклейки
engrenage à vis sans fin	червячный привод
feutre sans fin	бесконечный войлочный холст
fibre sans lignine	волокно, очищенное от костры
fibre sans résistance	слабое волокно
fibre sans structure	аморфное волокно
fil extrudé sans étirement	нить, спряденная без последующей вытяжки
fil extrudé sans étirement	невытянутая нить
filage sans ballon	безбаллонное прядение (на кольцепрядильной машине)
grand tambour de calandre à feutre sans fin	полый барабан фильцкаландра
impression sans doublier	безчехловое печатание
impression sans doublier	безчехловая набивка
jonction de sangles sans fin uniforme	соединение найлоновой тесьмы без шва (для привода веретён)
lanière sans fin	бесконечный ремешок
laveuse en boyau sans exprimeurs	жгутопромывная машина без отжима
laveuse en boyau sans exprimeurs	жгутомойная машина без отжима
lisse sans œillet	галево без глазка (в шёлкоткачестве)
machine pour bonneterie sans couture automatique	круглочулочный автомат
machine à apprêter à feutre sans fin	фильцкаландр
machine à apprêter à feutre sans fin	каландр с сукном
machine à décatir sans plis	декатировочная машина для обработки полотном
machine à décatir sans plis	декатир врасправку
maillon de chaîne sans grain	плашка цепи без сухарика
manchon sans fin d'arrachage	кожаный рукав отделительного механизма
mercerisage sans chaîne	мерсеризация на бесцепной мерсеризационной машине
mercerisage sans tension	мерсеризация в ненатянутом состоянии
mercerisage sans tension	мерсеризация без натяжения (IceMine)
mercerisage sans tension	без натяжения
merceriseuse sans chaînes	бесцепная мерсеризационная машина
mèche sans torsion	сучёная ровница
mèche sans torsion	некручёная ровница
métier Rachel sans cames	безэксцентриковая рашель-машина
métier sans navette	бесчелночный станок
métier sans navette à tuyère	бесчелночный форсуночный ткацкий станок
métier sans superstructure	станок без верхних связей
métier sans superstructure	бездужный станок
métier à remplacement de la navette sans arrêt	станок со сменой челнока на ходу
nappe sans boutons	холст без узелков
nappe sans boutons	холст без паучков
navette sans roulettes	челнок без роликов
peigneuse sans segment cannelé	гребнечёсальная машина без рифлёного сегмента (на барабанчике)
piqueuse mécanique pour papier sans fin Verdol	картонасекальная машина для бесконечного бумажного картона машины Вердоля
platine métallique sans crochet	металлический крючок без зубца
rangée sans fil	пропущенный ряд
rangée sans fil	ход без образования петельного ряда
roue à vis sans fin	червячное колесо
roue à vis sans fin	червячная шестерня
régulateur d'enroulement à vis sans fin	товарный регулятор с червячной передачей
régulation de vitesse sans gradins	бесступенчатое регулирование скорости
sans colle	нешлихтованный
système sans casiers de mélange	безлабазная система трепания
séchoir à plat sans tension	горизонтальная сушилка без натяжения (ткани)
tablier sans fin	бесконечное питательное полотно
tablier sans fin	бесконечная решётка
templet à cylindre sans aiguilles	валичная шпарутка без игл
tissu sans force	слабая ткань
tissu sans force	дряблая ткань
tissu sans liage	нетканые материалы
tissu sans liage	ткань без переплётения
tissu sans liage	искусственный фетр
tissu sans repassage	ткань, не требующая глажения (после стирки)
toile sans fin élévatrice	полотно подъёмного транспортёра
tricot sans envers	ластик 1:1
tricot sans envers	двухлицевой трикотаж
variateur sans gradins	бесступенчатый вариатор (скорости)
vis sans fin du cylindre compteur	червяк мерильного валика
vis sans fin à pas simple	одноходовой червяк
volant en forme de tablier sans fin	ленточный бегун

Get short URL