run – phrases

Terms for subject Textile industry containing run | all forms | exact matches only

English	Russian
actual run of loom	фактическая скорость ткацкого станка
actual run of the loom	фактическая скорость ткацкого станка (число об/мин.)
American run woollen yarn count system	американская система нумерации аппаратной пряжи (выраженная числом мотков по 100 ярдов в унции)
circular run-off	вязание при круговом ходе цилиндра
circular run-off	вязание при вращении цилиндра в одном направлении
fore-run	опережать
fore-run	опережение (напр., подачи полотна в машину)
garter run stop	подбортное усиление чулка (для прикрепления подвязки)
inward run of carriage	подход каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
machine run-in	обкатка машины (Volynkina_Olga)
mill run	несортная продукция (пряжа, ткань)
one run	однопроцессная обработка
outward run of carriage	отход каретки от бруса (прядильной машины периодического действия)
outward run of the carriage	выход каретки
reciprocated run-off	вязание при возвратно-поступательном движении цилиндра
run count	система нумерации аппаратной пряжи
run counts	система нумерации аппаратной пряжи
run in	продевать (напр., нитку)
run-in of a carriage	въезд каретки
run off	раскатывать (напр., рулон ткани или кипу волокна)
run on	пришивать вручную
run on	набрасывать петли (в процессе вязания)
run on	запускать
run-on portion	заправочная часть (трикотажного изделия)
run-out	окончание размотки
run-out	сход пряжи с паковки
run-out fleece	руно низкого качества
run-out of carriage	выезд каретки
run-resist	метод вязания закреплёнными петлями
run-resist	нераспускающееся переплетение
run resist	не распускающийся (трикотаж, чулок)
run-resist	нераспускающийся трикотаж
run-stop	подбортовое усиление (чулка)
run stop	подбортовое усиление (в чулке)
run stop	закрепительная петля (вязаного переплётения)
run system	система нумерации аппаратной пряжи (выраженная числом пасм по 100 ярдов в унции)
run to a dead stop	немедленный останов
travel run	пробежка (Mirzabaiev Maksym)
travel run	соединительная протяжка (используется для соединения сегментов заполняемых объектов при вышивке Mirzabaiev Maksym)
weave run of loom	фактическая скорость ткацкого станка

Get short URL