| English | Russian |
| Abbot and Cox package vat dyeing process | кубовое крашение пряжи на паковках по способу Эббота и Кокса |
| big weft package | большая паковка утка |
| bottle shaped package | паковка бутылочной формы |
| cascade package dyeing machine | каскадная машина дли крашения пряжи в мотках |
| collapsible package | паковка без патрона (напр., моток, кулич) |
| creel package | питающая паковка (iso.org Natalya Rovina) |
| dyeing package | паковка на перфорированном патроне |
| full package stop motion | устройство останова при наработке паковки (Устройство, позволяющее посредством самоостанова прекращать наматывание по достижении определенного диаметра паковки.  iso.org Natalya Rovina) |
| hosiery yarn package | паковка с чулочной пряжей |
| hosiery yarn package | паковка с трикотажной пряжей |
| large package | большая паковка |
| large package ring spinner frame | кольцепрядильная машина для больших паковок |
| large-package spinning frame | прядильная машина для больших паковок |
| large weft package | большая уточная паковка |
| left-hand package | сдвоенный и накатанный торговый кусок ткани левой руки |
| multiple-end package | многониточная паковка |
| package density | плотность паковки (Частное от деления массы общего количества витков нити на их объём cntd.ru Natalya Rovina) |
| package density | объёмная плотность |
| package drive | привод бобины (Устройство, обеспечивающее вращение патрона бобины или самой бобины iso.org Natalya Rovina) |
| package-drying machine | машина для сушки паковок |
| package drying machine | машина для сушки пряжи на паковках |
| package-dyeing machine | красильный аппарат для крашения пряжи в бобинах |
| package dyeing machine | машина для крашения пряжи на паковках |
| package dyer | красильная машина для крашения пряжи на паковках |
| package extracting machine | центрифуга для пряжи на паковках |
| package extracting machine | аппарат для отжима паковок |
| package extracting machine | машина для отжима пряжи на паковках |
| package holder | держатель паковки (kovlant21) |
| package twister | крутильная машина, работающая с катушек |
| package twister | крутильная машина, работающая с бобин |
| parallel-wound package | паковка параллельной намотки |
| returnable package | подлежащая возврату тара |
| returnable package | подлежащая возврату упаковка |
| right-hand package | торговый кусок ткани, сдвоенный внакатку правой руки |
| ring package | паковка с кольцепрядильной машины |
| soft-package winding | рыхлая намотка (под крашение) |
| soft-package winding | неплотная намотка |
| supply package | питающая паковка (заправляемая на машину) |
| take-up package | паковка, снимаемая с машины |
| unit package | каждая разновидность паковки текстильного материала (кипа, катушка, коробка, кусок ткани и пр.) |
| warp package | основная паковка |
| weft package | уточная паковка |
| weft package size | размеры уточной паковки |
| weight of package | вес куска товара |
| winder package | паковка мотальной машины |
| winder package | паковка с мотальной машины |
| worsted package dyeing machine | аппарат для крашения чёсаной ленты гребенной шерсти |
| worsted package dyeing machine | аппарат для крашения гребенной шерстяной ленты в клубках |
| wound package | мотальная паковка (Намотанная нить с нитеносителем: При намотке нити непосредственно на шпиндель веретена паковка не содержит нитеносителя cntd.ru Natalya Rovina) |
| wound package | паковка с пряжей |
| yarn package | паковка с пряжей |
| yarn package dyeing | крашение пряжи в паковках |
| yarn package dyeing | крашение пряжи на паковках |
| yarn package dyeing machine | бобинный пряжекрасильный аппарат |
| yarn-package dyeing machine | аппарат для крашения пряжи на паковках |
| yarn-package dyeing machine | бобиновый пряжекрасильный аппарат |
| yarn-package dyeing Venango machine | машина системы Венанго для крашения пряжи на паковках (с реверсивной циркуляцией раствора) |
