line – phrases

English ⇄

Terms for subject Textile industry containing line | all forms | exact matches only

English	Russian
air-supply line	воздухопровод
base line	основание
break line	линия изгиба
calendering line	линия каландрирования (MichaelBurov)
chemical bonding line	линия химического укрепления ворса (MichaelBurov)
clearing and blending line	смесовая разрыхлительно-очистительная установка (MichaelBurov)
clearing and blending line	смесовая разрыхлительно-очистительная линия (MichaelBurov)
clothes-line	верёвка для развешивания и сушки белья
clothes line	верёвки для развешивания и сушки белья
construction line	вспомогательная линия (напр., при кройке)
continuous dyeing line for yarn	установка непрерывного крашения пряжи (MichaelBurov)
cotton braided line	плетёный хлопчатобумажный линь
cotton-braided line	плетёный хлопчатобумажный шнур
crease line	сгиб (напр., воротника или лацкана)
crease line	заутюженная складка (брюк)
cut line	льноволокно с удалёнными концевыми частями
cut line	льноволокно с отрезанными концевыми частями
cut line flax	льноволокно с удалёнными концевыми частями
cutting line	линия разреза (на чертеже)
double line tweel	диагональ (ткань)
double line twill	сложная саржа-диагональ
feed line	подающий трубопровод
fine line print	набивка рисунка тонкими линиями
fit line	линия смётки
fit line	линия примерки
fly line	линия от начала слонки до пояса (брюк)
glue line	температура расплавления клеевого вещества
gorge line	линия расклёпа
hair-line	чёткий мелкий контур
hair-line	тонкая полоска
hair-line	тонкий контурный рисунок
hem line	подогнутый край (изделия)
hemp line	трёпаная и чёсаная пенька
jute line yarn	джутовая пряжа длинного прядения
leviathan line	шерстомойный агрегат
line diagram of fibre array	штапельная диаграмма
line flax	длинноволокнистый чёсаный лён
line fleece	руно среднего качества
line lay-out	ассортимент (изделий)
line of rollers	линия вытяжных цилиндров
line of rollers	вытяжная пара
line seed oil	льняное масло
line sorter	сортировщик льноволокна
line up	подбить подкладку
line up	провести линию
line yarn	тонкая прочная нить
line yarns	пряжа из лубяного волокна длинного прядения
long line	лён-сырец
long line spinning	прядение длинноволокнистого льна
main line	подвесной строп
needle line	продольная полоса (на вязаном изделии от плохой выправки игл)
needle line	полосатость трикотажа
nip line pressure	удельная нагрузка зажима (Нагрузка нажимного валика, приходящаяся на один сантиметр линии зажима волокнистого продукта в вытяжной паре (даН/см) stroyinf.ru Natalya Rovina)
non-woven line	линия производства нетканых материалов (MichaelBurov)
nonwoven line	линия производства нетканых материалов (MichaelBurov)
parachute line	парашютная лямка
parachute line	парашютная стропа
quilt line	линия выстёгивания (unrecyclable)
raised line	выступающий рубец
raised line	выпуклая полоса
return line	трубопровод обратной разводки
shrinkproof finishing line	линия безусадочной отделки
shroud line	стропа
sinker line	полосатость трикотажа
spunlacing line	спанлейсинговая линия (MichaelBurov)
spunlacing line	линия производства гидросплетённых нетканых материалов (MichaelBurov)
straight line	узенькая бороздка
straight-line system	поточная система (организации производства)
straight-line test	прямоугольным штампом
straight-line test	испытание методом вырезки образца (ткани или ковра)
suspension line	парашютная стропа
suspension line	парашютный строп
tape line	рулетка (для снятия мерки)
thermal bonding line	линия термического укрепления ворса (MichaelBurov)
twill-line effect	саржевый эффект
viscose-supply line	вискозопровод (машины химического прядения)
warp line	продольное междустрочие на канвовой бумаге
warp line	продольное междустрочие канвовой бумаги
waste reclamation line	установка переработки отходов (MichaelBurov)
waste reclamation line	линия переработки отходов (MichaelBurov)
weft line	поперечное междустрочие на канвовой бумаге
weft line	поперечное междустрочие канвовой бумаги
whip-line	плащевая ткань
whip-line	габардин

Get short URL