DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing crochet | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguille du crochetигла крючка
aiguille à crochetкрючковая игла
aiguille à crochetкрошетная игла
articles au crochetизделия тамбурного вязания
articles au crochetизделия вязания кроше
barre à crochetsкрючёчная рейка
barre à crochetsвязальная рейка
barrette à crochetsбортовая гребёнка
bec du crochetизгиб крючка
bec du crochetкончик крючка
bec du crochetзагиб крючка
branche du crochetколено крючка
broderie au crochetвышивка цепным швом
broderie au crochetвышивка крючком
broderie au crochetвышивка кроше
chariot des crochetsвытяжная машина с крючками (в канатной дороге)
couteau avec crochetразрезной пруток с загнутым ножом
crochet baisséкрючок в нижнем положении (жаккардовой машины)
crochet d'arrêt du chariotкрючок торможения каретки (при отмотке)
crochet de câbleканатный крюк
crochet de harnaisкрючок ремизной планки (IceMine)
crochet de harnaisкрючок к ремизной планке
crochet de la brocheкрючок веретена
crochet de la griffe à reversкрючок бортовой гребёнки
crochet de la mécanique Jacquard à pas ouvertкрючок жаккардовой машины для открытого зева
crochet de l'ailetteушко рогульки
crochet de manchonвилочка для ремешка (вытяжного прибора)
crochet de pressionгрузовой крючок (вытяжного прибора)
crochet de rabatкрючок для нижнего зева
crochet de réserveзапасной крючок
crochet de Smyrneкрючок с язычком (Yanick)
crochet de suspensionподвесной крючок
crochet de suspensionкачающийся крючок
crochet de suspension de la lameкрючок ремизной планки (IceMine)
crochet de suspension de la lameремизный крючок
crochet de sûretéприспособление для расцепления каната
crochet de sûretéканатная расцепка
crochet de torsionкрючок свивания (канатов)
crochet de travailрабочий крючок (для навешивания петли)
crochet des fibresсцепляемость волокон между собой
crochet des fibresстепень сцепления волокон
crochet du poids de tensionкрючок тормозного груза
crochet du poids de tensionнатяжной крючок
crochet du poids de tensionгрузовой крючок
crochet guide-filнитепроводник крючком
crochet guide-filнитеводный крючок
crochet levéкрючок в поднятом положении (жаккардовая машина)
crochet oscillantкачающийся крючок (в ремизовязальной машине)
crochet passe-laineкрючок с язычком (для рукоделия, для вязания ковров и т.п. Yanick)
crochet pour insérer la trameухватик для ввода уточной нити
crochet pour insérer la trameкрючок для ввода уточной нити
crochet pour peigneпроборный крючок
crochet pour tirer la barre de recouvrementкрючок для вытаскивания надыгольной планки
crochet verticalвертикально расположенный крючок
crochet à battreотбойная стойка (для мотков)
crochet à branche-ressortкрючок с пружинящим коленом
crochet à clapetкрючок с язычком (Yanick)
crochet à contrepoids du cylindre arracheurгрузовой рычаг отделительного валика
crochet à double becдвухзахватный крючок
crochet à la pointe d'aiguilleкрючок иглы (трикотажной)
crochet à presserпресс-крючок
crochet à ressortпружинный крючок
crochet à ressortкрючок с пружиной
crochet à visкрючок с винтом
crochet à visвинтовой крючок
crochet élastiqueпружинный крючок
cylindre avec pression à crochetверхний валик с грузовой нагрузкой (крючком)
dentelle au crochetкружево, вязанное крючком
division des crochetsделение игл
division des crochetsрасстояние между иглами
déclenchement du crochet de sûretéоткидывание предохранительного крючка
fente du crochetвырез крючка
fibres ayant peu de crochetнеизвитые волокна
fibres ayant peu de crochetгладкие малосцепляющиеся волокна
groupe de crochetsчасть крючков
guidage des crochetsнаправление крючков
inclination des crochetsкосая установка крючков
levier à crochetдвуплечий рычаг с подъёмным крючком (в многочелночном револьверном приборе)
levée des crochetsподъём крючков
métier à barre à crochetsткацкий станок с вязальной рейкой
nombre de crochetsчисло игл
nombre de crochetsчисло крючков
numéro de crochetsрасстояние между иглами
partie droite du crochetстержень крючка
passage du crochet dans les maillons des lissesпродевание проборного крючка в глазки галев
piqueuse mécanique à crochet oscillante pour peigneмашина с качающимся пассетом для проборки в бердо
piqueuse mécanique à crochet tournant pour peigneмашина с вращающимся пассетом для проборки в бердо
platine d'abattage à crochetсбрасывающая платина с крючком
platine d'abattage à crochetотбойная платина с крючком
platine métallique sans crochetметаллический крючок без зубца
platine à double crochetкрючок с двухсторонними зубцами
premier crochetпервый крючок
pression à crochetгрузовая нагрузка крючком
rail des crochetsлинейка (в крючёчном станке для плюша)
rail des crochetsкрючёчная планка
rangée de crochetsряд крючков
report des boucles du réseau des crochets sur les aiguillesперенос петель сетки с крючков на иглы
repos des crochetsвыстой крючков
route de crochetsряд крючков
travail au crochetручное вязание (на спицах или крючком)
tringle du crochetстержень грузового крючка
tringle du crochetпалец грузового крючка
tringles reliées aux crochetsподъёмные планки, соединённые крючками
vis à crochetкрючок с винтовой резьбой