 |
| English | Russian |
| barring lever catch | щеколда закрепочного механизма |
| catch bar | платинный брус |
| catch cord | бахромная нить (вводимая в край кромки) |
| catch cord | вспомогательная нить (вводимая в край кромки) |
| catch end | крайняя толстая кромочная нить |
| catch end | кромочная нить |
| catch regulator | храповой регулятор |
| catch s. | зигзагообразный шов |
| catch s. | закрепительный шов |
| catch s. | стежок крестиком |
| catch the weft | производить смену челнока до схода уточной нити (не допуская розыска "раза") |
| fly catch | откосок (место пришивки пуговиц) |
| holding clown catch | фиксатор верхней части веретена (iso.org Natalya Rovina) |
| locking catch | запорная собачка |
| retaining catch | задерживающая собачка |
| taking-up catch | подающая собачка (товарного регулятора) |