Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latin
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Textile industry
containing
cards
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
autoleveller
card
feeder
автоматический регулятор питания чесальной машины
(
MichaelBurov
)
battery of
cards
комплект чесальных машин
blank
card
холостая карта
blank
card
непробитая карта
blank of
card
целое непробитое место жаккардовой карты
blank of the
card
целое место карты
blank of the
card
непросечённое место карты
breaker
card
грубая чесальная машина
breaker
card
первая чесальная машина
breaker
card
кардочесальная машина
breaker
card
чесальная машина
breaker
card
приготовительная чесальная машина
breaker
card
загонка
breaking
card
грубая чесальная машина
card
blending
смешивание
волокна
на кардочесальной машине
card
-board core
картонная трубка, на которую наматывается кусок готовой ткани в форме рулона
card
calculations
расчёты чесальной машины
card
clearer
очёски чесальной машины
card
clearer
барабанные очёски
card
clearings
барабанные очёски
(с чесальной машины)
card
cloth
сукно для игольчатой ленты
card
cloth
сукно для кардной ленты
card
clothing
игольчатая лента
card
clothing
игольчатая поверхность рабочих частей чесальной машины
card
clothing
кардная лента
card
clothing
игольчатая гарнитура
card
-clothing foundation
тканевое основание кардной ленты
card
-clothing points
плотность игольчатого покрова
card
-clothing points
число скобочек игольчатой ленты на единицу площади
card
clothing points per square inch
число скобочек на 1 квадратный дюйм игольчатой ленты
card
clothing staple
скобочка игольчатой ленты
card
covering
игольчатая поверхность рабочих частей чесальной машины
card
covering
игольчатая лента
card
cradle
подвесная рама, несущая картон жаккардовой машины
card
cutter
картонасекальная машина
card
cutter
картопробивная машина
card
cutting
насечка картона
card
cutting department
картонасекальная мастерская
card
-cutting machine
картонасекальная машина
card
-cutting machine
картоносекательная машина
card
-cutting plan
схема насечки жаккардовых карт
card
cylinder
призма для картона каретки или жаккардовой машины
card
cylinder
призма жаккардовой машины
card
doffing
съём ватки с чесальной машины
card
end
чесальная лента
card
fettlings
барабанные очёски
card
file
кардная щётка
card
fillet
игольчатая лента
card
fillet
игольчатая гарнитура
card
filleting
игольчатая лента
card
flat
шляпка чесальной машины
card
fly
пух барабанный
(чесальной машины)
card
front waste
рвань ленты
(угар чесания)
card
front waste
рвань чесальной ленты
card
gauge
шаблон для установления разводок чесальной машины
card
grinding
точка игольчатого покрова чесальной машины
card
grinding
точка игольчатых поверхностей чесальной машины
card
grinding
точение игольчатого покрова
(чесальной машины)
card
grinding
точение игольчатой гарнитуры
card
installation
обтяжка игольчатой лентой
card
installation
обтяжка чесальной кардолентой
card
irons
проволока для карт
(жаккардовой машины)
card
lacer
вязальщик карт
card
lacer
вязальщик жаккардовых карт
card
-lacing
связывание карт в порядке номеров в бесконечную цепь-ленту
(картон)
card
lacing
изготовление ткацкого картона
card
lacing
связывание карт
card
-lacing for double-cylinder machine
связывание карт для двухподъёмной двухвальной жаккардовой машины
card
lacing machine
картовязальная машина
card
lap waste
рвань холстов
(угар чесания)
card
lap waste
рвань холста
card
mounting machine
станок для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой и пильчатой лентой
card
-mounting machine
станок для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой или пильчатой лентой
card
neps
узелки с чесальной машины
card
neps
непсы с чесальной машины
card
numbering
нумерация карт
card
numbering
нумерация жаккардовых карт
card
production
производительность чесальной машины
card
punching machine
картонасекальная машина
card
-punching machine
картонасекальная машина
card
-punching machine
картоносекательная машина
card
raising machine
ворсовальная машина с игольчатой лентой
card
reversing motion
приспособление для обратной подачи карты
card
reversing motion
приспособление для обратной подачи жаккардовой карты
card
saving motion
приспособление для сокращённого количества карт
card
saving motion
механизм укорочения жаккардовых карт
(вязальной машины)
card
-setting machine
станок, изготовляющий игольчатую ленту
card
-setting machine
станок для изготовления игольчатой ленты
card
settings
разводка рабочих частей чесальной машины
card
settings
разводка рабочих органов чесальной машины
card
settings
разводка игольчатых частей чесальной машины
card
sliver
чёсаная лента
card
sliver
лента с чесальной машины
card
sliver lap machine
машина для свёртывания чесальной ленты
card
-stamping machine
картонасекальная машина
card
-stamping machine
картоносекательная машина
card
staple
скобочка игольчатой ленты
card
stripper
приспособление для очёсывания игольчатых поверхностей
card
stripper
прибор для очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машины
card
stripping
очёсывание рабочих частей чесальной машины
card
stripping
очёсывание игольчатых поверхностей
card
stripping
очёсывание игольчатых поверхностей чесальной машины
card
strips
очёски шляпочные
(угары чесания)
card
strips
шляпочные очёски
(угары чесания)
card
sweeps
пух и орешек чесальных машин
(угары чесания)
card
sweeps
пух и орешек
(угары чесания)
card
tender
рабочий на чесальной машине
card
top
шляпка чесальной машины
card
waste
угары чесания
card
waste
кардные очёски
card
web
трикотажное полотно
(
MichaelBurov
)
card
web
прочёс с чесальной машины
(
MichaelBurov
)
card
wire
скобочка игольчатой ленты
card
wire brush
щётка из игольчатой ленты
card
-wire raising machine
ворсовальная машина с игольчатой лентой
card
wiring
посадка игл в игольчатой ленте
card
wiring
посадка игл кардоленты
carded
batting
ватка
(с чесальной машины)
carded
batting
прочёс
carded
cotton yarn
хлопчатобумажная кардная пряжа
carded
fabric
ткань из пряжи кардного прочёса
carded
knitting yarn
трикотажная кардная пряжа
carded
ply yarn
кручёная кардная пряжа
carded
silk
чёсаные шёлковые отходы
carded
sliver
чёсаная лента
carded
sliver
чесальная лента
carded
stock
прочёсанное волокно
carded
web
прочёс
(
MichaelBurov
)
carded
web
трикотажное полотно
(
MichaelBurov
)
carded
web
прочёс с чесальной машины
(
MichaelBurov
)
carded
web
ватка
(
MichaelBurov
)
carded
weight
вес прочёса
carded
weight
выход чесальной ленты
carded
weight
вес продукта чесальной машины
carded
worsted yarn
шерстяная полугребенная пряжа
cards
cutting
насечка жаккардовых карт
cards
lacing
связывание карт
change
cards
for circular boxes
карты смены челноков на револьверном ткацком станке
check
card
карточка с заправочными данными
colour
card
карта цветов
colour
cards
карты цветов
(образцы выкрасок, каталоги красителей, эталоны цветов)
combined breaker and finisher
card
комбинированные грубая и тонкая чесальные машины
condenser
card
окончательная чесальная машина с ремешковым делителем
condenser
card
ровничная чесальная машина с ремешковым делителем
condenser
card
with tape divider
ровничная чесальная машина с ремешковым делителем
continuous
card
striper
очёсывающий аппарат непрерывного действия
continuous
card
stripper
прибор для непрерывного очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машины
continuous
card
stripping
непрерывное очёсывание игольчатых поверхностей чесальной машины
cotton
card
чесальная машина для хлопка
dobby
card
кареточный картон
double
card
двухпрочёсный аппарат
double-
card
system
двухпрочёсный аппарат
double
card
system
двухпрочёсная система
double-
card
system
двухбарабанная кардочесальная машина для гребенной шерсти
double doffer breaker
card
грубая чесальная машина с двумя съёмными барабанами
double-doffer breaker
card
грубая чесальная машина с двумя съёмными барабанами
double-worsted
card
камвольный двухпрочёсный аппарат
double-worsted
card
двухпрочёсный камвольный аппарат
down-striker
card
чесальная машина с нижней зоной чесания
Dronsfield
card
mounting machine
станок для оттяжки игольчатой ленты
Dronsfield
card
mounting machine
станок системы Дронсфилда для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой или пильчатой лентой
eccentric
card
преступная карта
endless paper
card
бесконечный бумажный картон
endless paper
card
бесконечный картон
entry
card
грубая чесальная машина
entry
card
загонка
entry
card
первая чесальная машина
even-numbered
card
чётная карта
fillet
card
игольчатая лента
fillet
card
пильчатая лента
filleting
card
игольчатая лента
filleting
card
игольчатая гарнитура
finisher
card
окончательная чесальная машина с ремешковым делителем
finisher
card
тонкая чесальная машина
finisher
card
ровничная чесальная машина с ремешковым делителем
finishing
card
тонкая чесальная машина
flat
card
чесальная машина со шляпками
flat
card
шляпочная чесальная машина
flax tow finisher
card
куделепрочёсный аппарат
flax tow finisher
card
чесальный агрегат для льняных очёсов и отходов
intermediate
card
ваточная чесальная машина
intermediate
card
перегонная чесальная машина
intermediate
card
вторая чесальная машина
intermediate
card
холстовая чесальная машина
Jacquard
card
жаккардовый картон
Jacquard
card
жаккардовая карта
Jacquard
card
-cutting machine
картонасекальная машина
Jacquard
card
-cutting machine
картонорезальная машина
(для жаккардовых карт)
Jacquard
card
lacing machine
картовязальная машина
(для жаккардовых карт)
Jacquard
card
-lacing machine
картовязальная машина
Jacquard
card
-punching machine
картонасекальная машина
Jacquard
card
repeater
картокопировальная машина
(для жаккардовых карт)
Jacquard
card
repeater
картокопировальная машина для жаккардовых карт
Jacquard
card
repeating machine
картокопировальная машина
(для жаккардовых карт)
Jacquard
card
-repeating machine
копировальная машина для жаккардовых карт
Jacquard
cards
карты жаккардовой машины
Jacquard
cards
жаккардовый картон
knee
card
clothing
кардолента
knee
card
clothing
эластичная игольчатая лента
lot
card
чесальная машина с обозначением партии волокна
manufacture of
card
clothing
производство игольчатых лент
metallic
card
clothing
цельнометаллическая игольчатая лента
mixing
card
смешивающая чесальная машина
(трёхпрочёсного аппарата)
mixing
card
вторая чесальная машина
(трёхпрочёсного аппарата)
mixing
card
with rubbers
смешивающая чесальная машина
needle plate for
card
cutting
доска для насечки жаккардовых карт
needle-selection jacquard
card
жаккардовая карта для отбора игл по рисунку
number of
cards
for pattern
раппорт жаккардового картона
number of
cards
for pattern
число карт для рисунка
number of
cards
to a pattern
число карт для рисунка
number of
cards
to a pattern
раппорт картона
odd-numbered
card
нечётная карта
paper
card
reading mechanism
механизм продвижения бесконечного картона
(жаккардовой машины)
pasteboard
card
картонная карта
pattern
card
заправочный патрон
pattern
card
узорообразующая карта
perforated
card
перфорированная карта
perforated
card
просечённая карта
piano
card
cutting machine
клавишная картонасекальная машина
piano
card
-cutting machine
клавишная картонасекальная машина
piano
card
stamper
клавишная картонасекальная машина
piano Jacquard-
card
stamping machine
жаккардова клавишная картонасекальная машина
punch-
card
machine
картонасекальная машина
punch
card
machine
картонасекательная машина
punched
card
пробитая карта
punched
card
просечённая карта
punching of
cards
насечка жаккардовых карт
punching the
cards
for a Jacquard pattern
насечка карт для жаккардового рисунка
raising
card
machine
игольчатая ворсовальная машина
raising
card
-wire machine
игольчатая ворсовальная машина
reclothing a
card
смена игольчатой ленты на рабочих органах чесальной машины
reclothing of
card
смена игольчатой ленты
(рабочих органов чесальной машины)
repeating of Jacquard
cards
копирование жаккардовых карт
revolving flax
card
льночесальная машина со шляпками
revolving-flat flax
card
льночесальная шляпочная машина
roller
card
валичная чесальная машина
roller
card
роликовый картон
roller-top
card
валично-шляпочная чесальная машина
saw-toothed
card
clothing
пильчатая лента
selecting
card
перфорированная карта для отбора игл
(вязальной машины)
semi-worsted
card
чесальная машина для полугребенного прядения
(
MichaelBurov
)
set of
cards
комплект чесальных машин
single
card
одинарная чесальная машина
single
card
system
однопрочёсная система
single-
card
system
однобарабанная кардочесальная машина для шерсти
single-
card
system
однопрочёсный аппарат
single cylinder woolen
card
прочёсный аппарат с одним съёмным барабаном
single doffer breaker
card
грубая чесальная машина с одним съёмным барабаном
single-doffer breaker
card
грубая чесальная машина с одним съёмочным барабаном
standard colour
card
карта цветов
(стандартная)
standard colour
cards
эталонные карты цветов
staple fibre
card
чесальная машина для штапельного волокна
straight
card
clothing
игольчатая лента с прямыми иглами
striker breaker
card
грубая чесальная машина
(с одним съёмным барабаном и двумя парами очистителей вверху машины)
striker breaker
card
грубая чесальная машина с одним барабаном
stripper
card
игольчатая лента съёмного валика
stripper
card
гарнитура съёмного валика
teaser-
card
щипальная машина
top
card
шляпка с игольчатой лентой
tow finisher
card
очёсковый чесальный агрегат
tow finisher
card
чесальная машина очёсочного приготовления
uneven
card
нечётная карта
union
card
валично-шляпочная чесальная машина
union
card
шляпочно-валичная чесальная машина
Verdol
card
-punching machine
картонасекальная машина системы Вердола
(мелкого деления)
Verdol
card
-punchings machine
картонасекальная машина мелкого деления
waste at
cards
угары чесания
waste at
cards
угары кардного чесания
waste-
card
пух из-под колосниковых решёток барабана и из-под приёмного барабана чесальной машины
wire
card
machine
игольчатая ворсовальная машина
wire
card
machine
игольчатая чесальная машина
wool
card
чесальная машина для шерсти
wool
card
ворсильня
wool-
card
чесальная машина для шерсти
wool
card
валичная чесальная машина
wool
card
ворсовальня
worsted
card
чесальная машина для гребенного прядения
(
MichaelBurov
)
worsted
card
камвольная чесальная машина
Get short URL