Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Textile industry containing broken | all forms | exact matches only
EnglishRussian
break-outвырезать место с грубым пороком из куска ткани
break outвырезать брак из куска ткани
broken checkшашечный рисунок со сбитыми клетками
broken crow twillсаржа сбитая 2 / 2
broken draftгрупповая проборка нитей основы в ремизы
broken draftingперерывная проборка основных нитей в ремиз
broken endблизна (порок ткани)
broken endоборванный конец пряжи
broken endоборванная основная нить
broken-end collectorмычкоуловитель
broken end detector deviceосновонаблюдатель (kovlant21)
broken face fabricткань со сбитым ткацким рисунком
broken fibersпорванные волокна
broken fibresперебитые волокна
broken fibresпорванные волокна
broken filamentпорванная элементарная нить
broken filamentsпорванные элементарные нити
broken filamentsпорванные одиночные нити
broken fillingоборванная уточная нить
broken fillingоборванная уточная нить порок ткани пролёт (порок ткани)
broken fillingпролёт (порок ткани)
broken flaxлён-сырец
broken flaxмятый лён
broken flaxтрёпаный лён длиной менее 50 мм (негодный для чесания)
broken hempмятая пенька
broken linesрастраф рисунка (порок набивной ткани)
broken linesнетрафление рисунка
broken linesнетрафление рисунка порок набивной ткани – одна часть рисунка находится на месте другой и один цвет краски ложится на другой растраф рисунка (порок набивной ткани – одна часть рисунка находится на месте другой и один цвет краски ложится на другой)
broken linesломаные линии
broken passперерывная проборка основных нитей в ремиз
broken passпрерывистая проборка нитей основы в ремизы
broken patternсбой ткацкого рисунка (порок ткани)
broken patternнарушение ткацкого переплетения порок ткани сбой ткацкого рисунка (порок ткани)
broken patternнарушенное ткацкое переплетение
broken picksобрывы утка
broken-point drawгрупповая проборка нитей основы в ремизы
broken point drawsперерывная обратная проборка основных нитей в ремиз
broken ribломаный ластик
broken ribсложный ломаный основный репс (канеле)
broken sateenсатин ломаного переплётения
broken seedsобломки семян, раздробленные семена (напр., в хлопковом волокне)
broken seedsкрошки семян
broken-thread aspiratorмычкоуловитель
broken thread take-up rollerвалик для приёма разорванной нити (химического прядения)
broken thread take-up rollerнижний чистительный валик (переднего цилиндра)
broken twillкриволинейная саржа
broken twill weaveломаная саржа
broken twill weaveсаржа ёлочкой
broken twill weaveпереплетение "ломаная саржа"
broken twill weaveобратная саржа
broken warpблизна (порок ткани)
broken warp endоборвавшаяся основная нить
broken warp endблизна (порок ткани)
broken warp threadоборвавшаяся основная нить
broken warp threadпорванная основная нить
broken weft threadнедосека (порок ткани)
broken weft threadпорванная уточная нить
broken woolобор (загрязнённые края руна)
broken woolшерсть с шеи овцы
broken woolобрывки шерстяного волокна
broken woolнепрочное шерстяное волокно (напр., больной овцы)
broken woolслабое шерстяное волокно (напр., больной овцы)
lay on broken threadsприсучивание оборванных нитей
lay on broken threadsприсучивать оборванные нити
piecing on broken threadsнадвязывание оборванных нитей
pneumatic system of broken ends collectionпневматический мычкоуловитель
repairing of broken warp threadsликвидация обрыва основы
repairing of broken weftсмена челнока при обрыве утка
repairing of broken weftликвидация обрыва утка
taking-in broken endsнадвязывание и проборка оборванных нитей основы

Get short URL