 |
| English | Russian |
| fabric in loom state | суровьё |
| fabric in loom state | суровая ткань |
| gum-state | необесклеенный (о шёлке) |
| gum state | сырцовый |
| gum-state | сырцовый |
| loom state | готовая ткань со станка без аппретирования и отделки |
| organzine gum state | сырцовая основа (необесклеенный кручёный натуральный шёлк для основы) |