 |
| English | Russian |
| body floating applied part | заземлённая деталь, находящаяся в непосредственном контакте с телом пациента (мед. оборудования  proz.com Баян) |
| floating body effect | паразитный эффект (телом здесь называется материал под затвором, паразитный эффект, мешающий понижению рабочего напряжения полевых транзисторов Elena_S) |
| floating body effect | эффект плавающего напряжения (Elena_S) |