 |
| English | Russian |
| break contact | прерывать (impf of прервать) |
| break contact | прервать (pf of прерывать) |
| conduction contact | омический контакт |
| contact breaker | замыкатель |
| contact sleeve | контактная гильза (Перевод получен на основе анализа материала специализированного сайта knipex.com NicholasK) |
| dry contact | релейный беспотенциальный контакт (i.e. no juice RVahitov) |
| galvanic contact | гальванический контакт |
| line contact | линейный электрод |
| magnetically operated sealed contact | герметизированный магнитоуправляемый контакт (ГОСТ 17499-82 "Контакты магнитоуправляемые. Термины и определения"  internet-law.ru MikhailSmirnov) |
| maintained contact | переключатель с фиксацией (DRE) |
| maintained contact | реле с самоудержанием (DRE) |
| make contact | замкнуть (pf of замыкать) |
| potential-free contact | сухой контакт (термин, означающий отсутствие у такого контакта гальванической связи с цепями электропитания и "землёй" wikipedia.org Lyudmila R) |
| reproducible contact | воспроизводимый контакт |
| sliding contact | токосъёмник |