box – phrases

Terms for subject Electricity containing box | all forms

English	Russian
connector box	коннекторная коробка (Андрей Болотов)
derivation box	распределительная коробка (Inchionette)
discharging box	разрядное устройство (eugeene1979)
equipotential terminal box	ящик для шины заземления (Там происходит выравнивание потенциалов, но в русском названии это не отражается Цветок)
External lights control box	ШУНО (Шкаф управления наружним освещением Aidarius)
fuse box	панель с плавкими предохранителями (VLZ_58)
ground terminal box	заземляющая клеммная коробка (Andrey250780)
junction box	тройник
junction box	установочная коробка (тоже, что и распределительная коробка или электромонтажная коробка Steblyanskiy)
Negative connection box	соединительная коробка отрицательных полюсов (Porcia)
pattress box	подрозетник (коробка установочная для скрытого монтажа розетки. Синонимы – flush box, wall box, cavity box. Возможно написание – patress box. Goplisum)
power box	шкаф с электрооборудованием (akadysheva)
pull box	протяжной ящик (zhm-zoya)
pull box	распаячная коробка (dks)
pupin coil box	пупиновская коробка (TatyanaDyom)
reduction box	согласующая коробка (Cable Reduction Boxes are used to connect individual sensor extension cables to multi-conductor instrument cable or individual instrument wires for further signal transmission. DRE)

Get short URL