 |
| Russian | English |
| подтверждение уступки прав | confirmatory assignment (Serge Ragachewski) |
| правая от актёра сторона сцены | prompt-side |
| театральные права | theatrical rights ("Театральные права" (киноправа) –единоличное и исключительное право использовать кинофильм в кинотеатрах, открытых для широкой публики в соответствии с обычной программой и за входную плату, взимаемую за просмотр inn) |