 |
| Russian | English |
| Большой драматический театр | Bolshoi Drama Theater (theater in Saint Petersburg not be confused with Bolshoi Theatre in Moscow Ivan Pisarev) |
| Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова | Tovstonogov Bolshoi Drama Theater (Ivan Pisarev) |
| Большой Драматический театр имени Товстоногова | Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre (art_fortius) |
| очень большая ложа | omnibus box |
| спектакль большой формы | large scale production (luben) |
| спектакль, имеющий большой успех | screamer |