 |
| English | Russian |
| run lines | прогонять выученный текст (пьесы: Michael and I are workshopping a new play by a brilliant new writer, and we're running lines backstage Taras) |
| run over something | прослушивать (актёра, читающего роль) |
| run-through | предварительный прогон (проверочный просмотр спектакля (или отдельной сцены, акта)) |
| run-through | прогон (спектакля nyasnaya) |
| second-run house | который обычно ставит только пьесы, уже прошедшие в других театрах |
| small run | малая постановка (Ivan Pisarev) |
| tech run | технический прогон (alfia07) |
| technical run-through | технический прогон (alfia07) |