 |
| English | Russian |
| bring out | поставить (пьесу) |
| fade-out | из затемнения |
| fade-out | постепенное затухание звука |
| get out the bird | ошикать (I. Havkin) |
| get out the bird | освистать (I. Havkin) |
| mit out sound | киносъёмка без звукового сопровождения |
| out front | в зале (in the audience) |
| out front | в аудитории |
| out front | среди публики (in the audience) |
| read out by characters | расчитывать по ролям (от "читать" MichaelBurov) |
| read out by characters | расчитать по ролям (от "читать" MichaelBurov) |
| read out by characters | читать по ролям (MichaelBurov) |
| sold out notice | аншлаг (объявление у кассы, что все билеты проданы) |
| "sold out" sign | аншлаг |
| try-out | прослушивание |
| zoom out | трансфокаторный "отъезд" (shot) |