 |
| English | Russian |
| front of house | деятельность театра, связанная с публикой, например, продажа билетов (the business of a theatre that concerns the audience, such as ticket sales (Concise English Oxford Dictionary): Every night you'll have a front of house info sheet to fill out about ticket sales and box office issues. tau12) |
| front of house | фойе и ложи |
| front of house | публика |
| front of house | фойе (slitely_mad) |
| front of house loudspeaker | динамик зрительного зала (динамик, через который идёт звук в зрительный зал, в отличие от foldback – динамиков подзвучки исполнителей Игорь Древалев) |
| full-front | лицом к зрителю (о положении, мизансцене) |
| out front | среди публики (in the audience) |
| out front | в аудитории |
| out front | в зале (in the audience) |