Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Theatre containing eine | all forms | exact matches only
GermanRussian
das in einem Dorf ablaufende Spielдействие, происходящее в деревне
die Rollen eines Stückes ausschreibenрасписать поли пьесы
ein bürgerliches Schauspielбуржуазная драма (из жизни третьего сословия)
ein Repertoire aufbauenнаработать репертуар (ichplatzgleich)
ein Schauspiel einstudierenразучивать пьесу (Andrey Truhachev)
ein schönes Mienenspiel habenобладать выразительной мимикой
ein schönes Mienenspiel habenобладать прекрасной мимикой
ein Stück Theaterstück probenрепетировать пьесу (Andrey Truhachev)
ein Theaterstück probenрепетировать спектакль (Andrey Truhachev)
ein Theaterstück probenрепетировать пьесу (Andrey Truhachev)
ein Theaterstück zerreißenраскритиковать спектакль (Andrey Truhachev)
ein Theaterstück zerreißenраскритиковать постановку (Andrey Truhachev)
ein Theaterstück zerreißenразнести постановку в пух и прах (Andrey Truhachev)
ein zugkräftiges Stückбоевик
eine Aufführung singen / spielenвыступить с номером (Челпаченко Артём)
eine dankbare Rolleвыигрышная роль
eine Gestalt verkörpernиграть (кого-либо)
eine Gestalt verkörpernвоплощать чей-либо образ
eine Rolle andeutenмаркировать роль (не играя в полную силу)
eine Rolle kreierenсоздавать роль
eine Rolle überladenпереигрывать
eine stumme Rolleнемая роль
eine Szene breit ausspielenиграть сцену с расчётом на эффект
eine Szene breit ausspielenиграть на сцену с расчётом на эффект
eine Szene breit ausspielenпышно разыграть сцену
eine tragende Rolleведущая роль
es ist ein wahres Trauerspiel mit ihmпросто беда с ним
in einem Stück mitspielenучаствовать в спектакле (Andrey Truhachev)
in einem Stück mitspielenиграть в спектакле (Andrey Truhachev)
in einem Stück mitspielenиграть в пьесе (Andrey Truhachev)
jemanden für eine Rolle verpflichtenангажировать (кого-либо)
jemanden für eine Rolle verpflichtenпригласить на роль
Kinderrolle in einem Stückдетская роль в пьесе (Andrey Truhachev)
Kinderrolle in einem Stückдетская роль в спектакле (Andrey Truhachev)
sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstückона играла важную роль в спектакле (Andrey Truhachev)
sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstückв этом спектакле она сыграла важную роль (Andrey Truhachev)
sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstückв этой пьесе она играла важную роль (Andrey Truhachev)
sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstückу неё была важная роль в этом спектакле (Andrey Truhachev)

Get short URL